Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá
Ocultação
13 de Agosto de 2023
29:09 min
Transcrição:
Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa, “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”, com o Dr. Michael Laitman. Olá, Rav Laitman.
Dr. Laitman: Olá a todos.
Oren: Olá, olá! Neste programa, em cada episódio selecionamos um conceito diferente desta tremenda “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais simples e próxima de uma pessoa que acabou de começar a se interessar pela “Sabedoria Cabalá”. E o conceito de hoje é: “Ocultação” ( “Hastará” em hebraico) . Rav Laitman, penso que o assunto mais intrigante na “Sabedoria da Cabalá” é a questão da “Ocultação”. Diz-se que a “Sabedoria da Cabalá” está envolvida nas coisas ocultas da criação, nos maiores segredos da criação, coisas que as pessoas nem sequer conhecem, nem sequer têm consciência de que existem. O senhor ensina Cabalá há muitos e muitos anos. Tem alunos pelo mundo todo, então eu gostaria de lhe perguntar: - como é estudar e ensinar as coisas mais escondidas de todo o mundo?
Dr. Laitman: Vejo estas coisas de uma forma bastante simples. Tudo está escondido. Tudo. Por exemplo:-tudo está oculto para uma criança. O que ela descobre num mundo pequeno? E um adulto, já, um adulto expande o seu campo de alcance. E claro, o círculo, o seu círculo de interesses é mais amplo. A “Ocultação” é algo que existe para todos. Mas há uma “Ocultação” que podemos alcançar à medida que crescemos na nossa vida cotidiana neste mundo. E há uma “Ocultação” que não podemos alcançar, a não ser que… a não ser que façamos alguns exercícios especiais. Começamos a estudar coisas especiais e depois podemos alargar as fronteiras do universo que descobrimos. Tal como agora, ouvimos dizer que, com a ajuda de novos telescópios, podemos subitamente ver milhares de milhões de anos numa ou noutra direção, mais do que alguma vez fomos capazes de ver. Todas estas, são coisas que podemos fazer com a ajuda da “Sabedoria da Cabalá”.
Oren: Então, na “Sabedoria da Cabalá”, o que significa “Ocultação”( “Hastará” em hebraico)? O que está oculto?
Dr. Laitman: Tudo para além dos nossos cinco sentidos com os quais percebemos. Olfato, paladar, tato, audição, visão. É isso que temos, como qualquer outro animal. E através destes sentidos, descobrimos o mundo em que existimos. E, entretanto, não podemos o alcançar ou alcançar para além disso.
Oren: Existem coisas para além do que percebemos nos nossos cinco sentidos?
Dr. Laitman: Sim, e os Cabalistas nos falam sobre isso.
Oren: Quem esconde isso de nós?
Dr. Laitman: Nós.
Oren: De nós próprios?
Dr. Laitman: Somos construídos de tal forma que só alcançamos e percebemos parte da realidade e a outra não.
Oren: Porquê?
Dr. Laitman: Porque os nossos sentidos são insuficientes para nos revelar isso.
Oren: Precisamos de sentidos adicionais?
Dr. Laitman: Precisamos ampliar os nossos sentidos.
Oren: Muito bem. Quem descobriu…? Nem sei como chamar isto. Como podemos chamar isto que está escondido de nós? Tem um nome?
Dr. Laitman: O ‘Mundo oculto’.
Oren: Quem descobriu que o ‘Mundo oculto’ está escondido?
Dr. Laitman: Aquele que anteriormente o alcançou como oculto e depois o descobriu como revelado.
Oren: Qual é o objetivo da “Ocultação”?
Dr. Laitman: Penso que o propósito da “Ocultação” é especialmente, preparar o homem para a revelação correta, para a percepção correta do ‘mundo oculto’.
Oren: Existe uma percepção incorreta?
Dr. Laitman: Sim, existe. As pessoas imaginam para si coisas que não sentem, que não alcançam, mas lhes parece que é assim que deve ser, de uma forma ou de outra. E tem livros inteiros cheios de imaginação.
Oren: Este ‘mundo oculto’ , está oculto porque nos é proibido revelá-lo?
Dr. Laitman: Isso também está correto. É proibido, a uma pessoa que não esteja preparada para tal, revelá-lo.
Oren: O que significa estar pronto?
Dr. Laitman: Que uma pessoa possa compreendê-lo corretamente, que isso a possa a impedir de se prejudicar.
Oren: Então é como que a “Ocultação” nos protege?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Será a “Ocultação” uma espécie de enigma ou código que precisamos decifrar?
Dr. Laitman: Sim?
Oren: Poderia falar mais sobre isso para nós?
Dr. Laitman: É sobre ,se somos dignos disso. Então, na verdade, cada pessoa, se realmente quiser e sentir esse impulso interior de revelar o mundo, que é chamado o ‘mundo da verdade’, isto não está oculto, mas está revelado. Portanto, se queremos descobrir o ‘mundo da verdade’, precisamos fazer como… aprender como fazê-lo e como abordá-lo, para que não nos prejudique a nós… ou para que não nos prejudique a nós ou aos outros.
Oren: Isso é muito interessante. Disse que o ‘mundo oculto’ também se chama ‘mundo da verdade’?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Existe também um ‘mundo falso’?
Dr. Laitman: O nosso mundo.
Oren: O que o senhor quer dizer?
Dr. Laitman: Porque vivemos nele e só alcançamos uma pequena porcentagem do que podemos alcançar e, a partir disso, pensamos que é isto que existe, que esta é a nossa vida, o nosso mundo. Por isso, erramos, ficamos confusos, ninguém compreende os outros, porque não existe um mundo verdadeiro que se revele a todos de uma forma verdadeira, boa e agradável. A mesma revelação para todos.
Oren: Qual é a situação que precisamos alcançar no nosso desenvolvimento, relativo ao tema “Ocultação”?
Dr. Laitman:A condição para revelarmos a “Verdade”. Ou seja, a “Ocultação” (“Hastará” em hebraico)tem um papel: devemos sentir a “Ocultação” até o ponto em que sentimos exatamente o que está oculto de nós. Essa é a questão. E depois de compreendermos porque isso está escondido e ‘o que’ está escondido de nós, podemos remover essa “Ocultação” e descobrir a verdade.
Oren: Ouvi dizer que a “Ocultação” serve para que possamos ter livre arbítrio.
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Poderia nos explicar isso um pouco mais?
Dr. Laitman: Sim. A “Ocultação” serve para eventualmente revelarmos o livre arbítrio. A escolha de ver o mundo e tudo o que nele existe de uma forma verdadeira, revelada, direta, boa e agradável. E esta forma vai nos dar o conhecimento de toda a realidade, de toda a realidade. E então saberemos porque nascemos da forma que nascemos, porque nos desenvolvemos especificamente desta forma e em que direção devemos desenvolver, para que tipo de perceção.
Oren: Compreendo que a “Sabedoria da Cabalá” escreve que a “Ocultação” é na verdade a “Ocultação” da “Força Superior”, que é como se o “Criador” se escondesse de nós, de propósito.
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Porquê? Qual é o objetivo ?
Dr. Laitman: Pois bem, veja, até podemos compreender isso pela nossa vida. Se não nos escondermos das crianças pequenas, mas nos comportássemos com elas como nos comportamos com os adultos, isso teria sido muito prejudicial para elas. Devemos revelar-lhes do nosso mundo apenas aquelas coisas que os podem desenvolver, que os podem tornar felizes, alegres, que os podem preencher com diferentes coisas boas. É assim também em relação ao “Mundo Superior”, ao ‘mundo real’.
Oren: Então a “Força Superior” se esconde de nós. Neste momento? Porquê?
Dr. Laitman: Para que a pessoa cresça, esteja pronta, para receber a revelação do “Mundo Superior” de forma correta e adequada.
Oren: Então, o que devemos revelar? O ‘mundo oculto’ ou a ‘força oculta’?
Dr. Laitman: As suas limitações.
Oren: Não compreendi.
Dr. Laitman: Precisamos revelar, descobrir as limitações em relação a alcançar a realidade verdadeira, aberta e infinita.
Oren: Se removermos essas restrições, limitações da nossa percepção, então vamos descobrir…vamos descobrir…
Dr. Laitman: Então vai descobrir o ‘mundo real’.
Oren: Também descobrimos a “Força Superior”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Também descobriremos a ‘verdadeira realidade’?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Vamos descobrir o ‘mundo oculto’?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Todos estes são nomes diferentes para a mesma coisa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que é esta coisa que está oculta?
Dr. Laitman: A “Divindade”, a “Força Superior”.
Oren: É possível nos relacionarmos com tudo isto… Referiu crianças. O jogo que mais gosto é o jogo de esconde-esconde. Um fecha os olhos, todos os outros se escondem e após partimos em busca deles. Isto é como o esconde-esconde? Ou o “Criador” está brincando às escondidas conosco?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ele quer que o encontremos?
Dr. Laitman: Sim. Sim..É um Deus oculto (“Kel Mistater” em hebraico).
Oren: Por que razão ele joga este jogo?
Dr. Laitman: Para nos ensinar, para nos educar, para o compreendermos, para que o sintamos, para que saibamos como “O” revelar, como recorrer a “Ele”.
Oren: Então neste jogo do esconde-esconde, quando encontramos o “Criador” , “Ele” fica triste porque a pessoa “O” encontrou? Se encontramos o “Criador”?
Dr. Laitman: Ele não vai ficar desapontado. Pelo contrário, estará muito feliz. É como se um adulto brincasse com uma criança pequena, por exemplo. Mesmo que se esconda da criança, “Ele” fica feliz porque a criança o encontra e “O” revela. “Ele” se mostra com prazer.
Oren: E o que a pessoa sente então?
Dr. Laitman: Sente que encontrou a “Força Superior”. De acordo com a abertura dos nossos olhos, na medida em que nos aproximamos “d’Ele”, que “O” revelamos, sentimos, que nós mesmos encontramos as condições para a revelação da Sua “Ocultação”.
Oren: Qual é a sensação?
Dr. Laitman: Como isso é sentido?
Oren: Sim.
Dr. Laitman: É sentido, em primeiro lugar, quando a pessoa descobre a “Ocultação” (“Hastará” em hebraico)e, depois, gradualmente, passo a passo, lentamente, aos poucos, a pessoa é levada a revelar a “Divindade”, e sente que aqui e ali é um ‘Deus’ que está oculto, (“Kel Mistater” em hebraico). É assim que é chamado na “Sabedoria da Cabalá”, O “Criador” Se revela de diferentes formas e modos, e é disso que se forma a imagem “d’Ele”.
Oren: “Ele” se esconde aqui e ali. O que isso quer dizer?
Dr. Laitman: Que por trás de todas as ações, por trás de todos os diferentes estados em que vemos o mundo, por trás de cada ação, por trás de toda a realidade, podemos senti-lO, podemos encontrá-lO, podemos revelá-lO.
Oren: É sério? Podemos sentir tudo e mais alguma coisa?
Dr. Laitman: Sim. Porque “Ele” preenche o mundo inteiro.
Oren: Significará que em tudo o que me acontece, em tudo o que vejo, que sinto, existe esta “Ocultação” em tudo isso?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: “Ele” está escondido lá dentro?
Dr. Laitman: Certo. E de tal modo que, na medida em que “O” podemos revelar, então, nessa medida, “Ele” Se esconde.
Oren: Se eu não prestar atenção a todo este jogo e não estiver à procura “d’Ele”, o que acontece? “Ele” fica ofendido com isso?
Dr. Laitman: Não, “Ele” não brinca com você. “Ele” não brinca com você se você não “O” procurar.
Oren: “Ele” não tem companheiro?
Dr. Laitman: Na medida em que se corre atrás “d’Ele”, por exemplo, nessa medida, ele foge como um cervo.
Oren: O que significa correr atrás “d’Ele”? Para “O” revelar? Para “O” procurar?
Dr. Laitman: Significa que “O” deve procurar, para “O” segurar , se agarrar “n’Ele”.
Oren: Então porque “Ele” foge?
Dr. Laitman: “Ele” foge para que tenhamos capacidade de desenvolver um desejo maior, força e compreensão relativamente ao que significa segurá-lO?
Oren: É como uma jovem que está flertando com um rapaz?
Dr. Laitman: Bem, suponhamos que sim. É mais parecido com uma pessoa que corre atrás de um cervo no campo. É assim que os Cabalistas descrevem. Que um cervo que está fugindo no campo,e olha para trás.
Oren: Como se “Ele” estivesse nos vigiando?
Dr. Laitman: Como se estivesse olhando para trás, e é assim que precisamos correr atrás “d’Ele”.
Oren: Isso é lindo! Vamos falar um pouco sobre a revelação em si. Os Cabalistas escrevem que toda a “Ocultação” é apenas uma preparação para a ‘revelação’. O que significa? O que é a ‘revelação’ e como a ocultação nos prepara para ela?
Dr. Laitman: É o mesmo que neste mundo, também, na nossa vida cotidiana, se não sentirmos uma carência na nossa percepção e na nossa realização, então também não sentiremos que algo nos foi revelado.
Oren: Em primeiro lugar, é necessário a existência de uma carência?
Dr. Laitman: Sim, toda a nossa vida vai da “Ocultação” à ‘revelação’.
Oren: Relaciona-se com toda a vida de uma pessoa como algo que a prepara para a ‘revelação’ da “Divindade”?
Dr. Laitman: Claro. Para que existimos neste mundo, desta forma? Apenas para sentir que estamos em algum tipo de “Ocultação”(“Hastará” em hebraico) e que precisamos descobrir a “Força Superior”.
Oren: O que perco se não “O” revelar?
Dr. Laitman: Não compreende a vida. Não entende nada na sua vida. Não sente nada na vida. Para si mesmo , será como para um bebê. Só vive o presente e isso é tudo o que tem.
Oren: Bem,, não posso dizer que percebo tudo da vida.
Dr. Laitman: Não, não, também não estou falando sobre isso. Mas, ainda assim, desejamos compreender o mundo, compreender a vida, compreendermos a nós próprios. E se tentarmos chegar a isso, descobriremos todo o passado, presente , futuro, o mundo inteiro. Eventualmente, isto é chamado de: ‘revelar o “Criador”.’
Oren: Suponha que uma pessoa tem sucesso nisso. Ele revela o “Criador”. Ele revela a “Divindade”. Ele revela o ‘mundo oculto’. Ele revela a ‘Verdade’. Ele ganhou o jogo. E agora? Fim do jogo? Vamos dormir?
Dr. Laitman: A pessoa passa a viver num mundo em que tudo lhe é relativamente claro, até certo ponto. E ele revela o “Criador” até certo ponto, e entra numa…e entra numa espécie de conversa com “Ele”, e é assim que a pessoa avança na vida.
Oren: Muito bem, e sobre o que vamos conversar, nós e o “Criador”?
Dr. Laitman: Como vivemos, para que vivemos, sobre o que está acontecendo aqui, o que está acontecendo lá? O “Criador” é para nós como se um adulto pegasse a criança pela mão e a levasse para passear.
Oren: Então, nesta fase, o jogo acabou?
Dr. Laitman: Porquê? O jogo está apenas começando.
Oren: Porque era um jogo de esconde-esconde . Havia “Ocultação”(“Hastará” em hebraico)...
Dr. Laitman: Não, não é um jogo de esconde-esconde. É o que se descobre depois do jogo…
Oren: Então, qual é o jogo agora, Dr. Laitman? Vamos jogar um jogo diferente?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que estaremos jogando?
Dr. Laitman: Em vez de uma pessoa correr e procurar como pegar o “Criador”, agora o “Criador” pega o homem pela mão e o leva numa viagem por toda a realidade.
Oren: É divertido?
Dr. Laitman: É a coisa mais interessante de todas as coisas.
Oren: Rav Laitman, cada pessoa precisa revelar esta “Ocultação”? Porque algumas pessoas são curiosas e outras não.
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Então cada pessoa precisa revelar a “Ocultação”?
Dr. Laitman: Eventualmente, sim. Toda a pessoa nasce para isso.
Oren: Isto é forte. Nascido para isto , significa o quê?
Dr. Laitman: Eventualmente,significa que nasceu para revelar o “Criador” e todo o ‘mundo escondido’ e ‘oculto’.
Oren: Como se passa da “Ocultação” à ‘revelação’? O que remove exatamente a “Ocultação”?
Dr. Laitman: Existe um grande mundo que inclui tudo, que é verdadeiramente infinito, sem fim, e vivemos nele sem limitação de tempo, espaço, movimento.
Oren: Este é o estado de ‘revelação’.
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E antes disso, há“Ocultação” ?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Qual é o fator que esconde a “Ocultação”? Como é a “Ocultação”... O que a remove?
Dr. Laitman: O que remove a “Ocultação” é que o “Criador” quer revelar isso para uma pessoa.
Oren: E o que depende da pessoa?
Dr. Laitman: O que depende de uma pessoa é que queira que isso seja revelado.
Oren: Tudo o que precisa é de um desejo?
Dr. Laitman: Sim, é como um adulto em relação a uma criança. Sabe, como uma criança que não dá descanso ao adulto, importuna o tempo todo…
Oren: Sim. A criança exige o tempo todo. Precisamos mudar alguma coisa dentro de nós para podermos sentir a “Força Superior”?
Dr. Laitman: Só precisamos querer isso.
Oren: Vamos falar um pouco sobre a “Sabedoria da Cabalá”. Ouvi dizer que se chama sabedoria escondida , oculta. Está relacionado com o que estamos falando, sobre “Ocultação”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Como está relacionado?
Dr. Laitman: É que não vemos o “Mundo Superior”, e pelo nosso esforço, pela nossa exigência, eventualmente o que se abre para nós é o “Mundo Superior”.
Oren: Como a “Sabedoria da Cabalá” está relacionada com isso?
Dr. Laitman: A “Sabedoria da Cabalá” explica qual é a ordem de ‘abertura dos olhos no “Mundo Superior”’. Como chegamos a isso. Como aceleramos o nosso desenvolvimento. É toda a “Sabedoria da Cabalá”.
Oren: A “Sabedoria da Cabalá” é chamada de ‘sabedoria oculta’ porque está empenhada em revelar o que está oculto?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Também ouvi dizer que na “Sabedoria da Cabalá” existem partes que se podem e outras que não se podem revelar, o que se chama os segredos da Torá e os sabores da Torá. Então, se a “Sabedoria da Cabalá” é o meio para a ‘revelação’, porque há partes nela que não se pode revelar?
Dr. Laitman: Protege uma pessoa de não revelar a outra pessoa coisas que ainda lhe estão proibidas. É como acontece com as crianças. Num período de 10 anos em que uma pessoa frequenta a escola, todos os anos lhe abrimos algo novo.
Oren: Depois está de acordo com o desenvolvimento do que a pessoa estuda. Ok, ouvi dizer que a “Cabalá” deve permanecer totalmente oculta, mas é como se fosse um guia para a ‘revelação’ da “Força Superior” e o senhor está dizendo que eventualmente cada pessoa deve revelar a “Força Superior”, então porquê ocultá-la do público?
Dr. Laitman: Vem de gerações anteriores que ainda não estavam tão desenvolvidas e, por isso, até à idade medieval era proibido revelar a “Sabedoria da Cabalá” a todos até à idade média. Mas desde os tempos dos “Ari”...
Oren: Mais ou menos do século XVI…?
Dr. Laitman: Sim, já é permitido revelar e ensinar a todos.
Oren: Muito bem, então o que eu entendi é que as pessoas vagueiam pelo mundo sem saber que existe essa “Ocultação” sobre a sua percepção. É como se tivessem um diamante gigante no bolso e ninguém lhes falasse sobre isso. Por que razão é construído dessa forma?
Dr. Laitman: É construído desta forma porque estão esperando o desenvolvimento da pessoa.
Oren: É como se fosse uma fase evolutiva?
Dr. Laitman: Sim, claro!
Oren: Como será a humanidade se evoluir para um estado onde a “Força Superior” está revelada?
Dr. Laitman: Todos saberão para que existem, qual finalidade, para que tipo de futuro, e então a vida será muito melhor, revelada, aberta. Uma vida em que as pessoas saberão para que existem.
Oren: Como vai influenciar as relações entre pessoas, países, o homem , o ambiente?
Dr. Laitman: Penso que todos ficarão felizes por viver este tipo de vida. Terão todo o prazer em viver num mundo aberto, revelado e ilimitado, onde a nossa percepção da vida é ilimitada.
Oren: Haverá menos lutas?
Dr. Laitman: Não haverá quaisquer lutas.
Oren: Porquê?
Dr. Laitman: Como poderia haver lutas se todos soubessem qual é a “Verdade” e qual deve ser o resultado da vida?
Oren: Rav Laitman , qual precisa ser o resultado da vida?
Dr. Laitman: Para todos nos unirmos. Tão simples como isto. Para todos nos unirmos. A “Sabedoria da Cabalá” nos revela um estado que é totalmente bom.
Oren: O tempo está voando. O nosso programa está quase acabando. Ensinou-me muitas coisas sobre “Ocultação”. Mas, qual é a definição mais simples e mais precisa para “Ocultação”?
Dr. Laitman: A “Ocultação” significa que apenas revelamos uma pequena parte da realidade, uma parte muito estreita dela, uma parte muito pequena dela, e não sabemos o que fazer com ela. Esta “Ocultação” não nos permite viver amplamente em todas as direções à nossa volta e, por isso, e, por isso, estou feliz por já estarmos vivendo numa época em que a vida nos está sendo revelada.
Oren: O que deseja que eu, como pessoa que começa a se interessar pela “Sabedoria da Cabalá” descubra sobre a “Ocultação”?
Dr. Laitman: Que seja revelada. Que não haja nada escondido, que não seja cego, mas sim que abra os olhos e desfrute da vida. O mundo à sua frente é ótimo, grande, eterno, realmente maravilhoso!
Oren: Muito obrigado, Rav Laitman. Obrigado a todos por estarem conosco em “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”,episódio “Ocultação”. Tudo de melhor á todos.