TRANSCRIÇÃO:

Norma: Olá e bem vindos uma vez mais ao programa O Mundo. E hoje gostaríamos de falar com o Dr. Laitman acerca da sorte. Dr. Laitman, muito obrigada por estar conosco.

Rav: Muito feliz por estar com vocês em todos os nossos programas. Shalom!

Norma: Dr. Laitman, vamos começar com a definição tradicional do que é sorte. A sorte pode ser definida como um resultado positivo ou negativo de um acontecimento improvável, ou algo que acontece por acaso ou coincidência. Algo que está para além do controle da pessoa. Alguns atribuem sorte à fé ou superstição. Hoje gostaríamos de perguntar o que a Sabedoria da Cabalá tem a dizer acerca da sorte.

Rav: Sorte é uma força que aparece sem nenhuma preparação da parte do homem, e influencia o homem, e o seu destino, e todo o seu futuro. Normalmente, a sorte é relacionada com diferentes condições que se acumulam relacionadas ao meio ambiente, e portanto, relacionamos a sorte a uma mistura de muitos acontecimentos, e etc e portanto, tentamos evitar diferentes sinais, que pela nossa experiência estão relacionados com a má sorte. E pelo contrário, se há boa sorte, que no passado algo de positivo nos aconteceu, estamos felizes que aconteça novamente. De acordo com a Sabedoria da Cabalá, sorte, mazal deriva da palavra “nozel”, que goteja de cima, para o nosso mundo, sobre uma pessoa ou sobre o seu caminho. Deriva da expressão “nozel maim midalio”, significando que a água goteja de acima. Aparece a uma pessoa, e podemos até certo ponto, influenciar sobre isso. Mesmo que a palavra “sorte” em si mesma, sugere que não há intervenção da parte do homem, não pode ajudar de forma alguma, se há sorte ou não. Ainda assim dizemos “boa sorte” ou coisas semelhantes, ou bênçãos desse gênero. Mazal Tov e Siman tov são comuns em hebraico. Sim

Norma: Será que de alguma forma podemos interferir nisso? Disse que o homem não tem intervenção sobre a sua sorte, mas pode o homem ter alguma influência sobre a sorte?

Rav: Sim, podemos. Podemos influenciar na sorte, despertá-la, ligar-nos a ela, mesmo mudá-la. Sim.

Norma: Como?

Rav: Através de que estamos inseridos num bom ambiente, que nos ligamos às pessoas certas. Sabemos como influenciar no nosso destino para que o nosso destino não seja apenas sorte cega. Mas com a ajuda do ambiente, através de determinados exercícios, podemos mudar algumas condições do ambiente que nos rodeia e então a sorte pode mudar.

Norma: Boa ou má sorte é algo com que se nasce?

Rav: Sim. seguramente, há o chamado de "despertar desde acima”, ou seja, um sinal superior no qual a pessoa nasce, e portanto, a vida é fácil para a pessoa, ganha bem, está sempre rodeado das pessoas certas e importantes e há pessoas que nascem e não tem uma boa sorte. Tudo é difícil para elas. E tudo na vida não é simples para eles. E elas não estão fazendo nada de errado, mas ainda assim, sofrem. É possível mudar a sorte, normalmente a coisa mais segura é através da mudança de ambiente: se diz “muda de lugar muda de sorte”. Lugar significa o ambiente em que nos encontramos, e quando mudamos o nosso ambiente, então começa a ter uma influência sobre mim, este novo ambiente. É algo que não poderia obter do meu ambiente anterior, e por isso a pessoa muda. E também é difícil, mas é através de trocarmos as pessoas que nos são próximas, amigos, pessoas a quem estamos ligados, mas isso já é algo mais difícil de fazer. E portanto, na nossa vida também, queremos colocar os nossos filhos num melhor jardim de infância, numa melhor escola, etc… Porque entendemos que através disso podemos alterar o seu curso de vida.

Norma: Isso é quando nos encontramos neste mundo, quando podemos mudar o nosso ambiente de acordo com aquilo que nos pareça que vai trazer sorte. Mas do que depende de nascer em má ou boa sorte?

Rav: Isso é algo que não sabemos, e não penso que o poderemos afetar ou influenciar, e portanto não tenho nada a dizer aqui. Depende mesmo da sorte superior, como o Criador determina em relação a cada um.

Norma: De que é que depende, das reencarnações anteriores ou dos antepassados, não há algo que influi que saibamos?

Rav: Está a perguntar acerca dos fatores através dos quais podemos mudar a sorte, e aqui já estamos a falar do passado, de algo que já passou, e o qual não tenho resposta. Temos que aceitar a sorte como é, e ver que a podemos mudar apenas na condição que mudamos o ambiente que nos rodeia.

Norma: Se falarmos de exemplos específicos, as pessoas relacionam a sorte a um evento mau ou bom, de acordo como o visualizar. Por exemplo, se a pessoa encontra dinheiro na rua, a pessoa atribui isso à sorte. Onde se encontra o Criador em tudo isso? É algo aleatório? Como compreender este tipo de ocorrência.

Rav: Não creio que possamos entender este tipo de ocorrência. Se acontece, acontece, se não ocorre, não. Precisamos apenas de trabalhar com a mesma sorte, com os mesmos casos que podemos mudar, e portanto, com a ajuda do ambiente, podemos mudar-nos, podemos mudar a nossa vida, e isso é algo com que preciso me preocupar. E todo o resto que não está diretamente relacionado comigo, não posso fazer nada.

Norma: Podemos influir na nossa sorte com o nosso pensamento?

Rav: Eu não posso realmente influenciar com o meu pensamento, ao Mundo e a mim mesmo porque a influência do ambiente determina para além do que eu a mim mesmo. Portanto, seria bom para nós encontrarmos um bom ambiente, com a ajuda do qual podemos direcionar o nosso futuro.

Norma: Qual deve ser o meu pensamento nesse ambiente então? Preciso pensar em sorte não para mim, mas para os outros?

Rav: Depende do que você escolher. Devemos escolher um ambiente com o qual nos queremos assemelhar. Devemos escolher pessoas com as quais nós queiramos assemelhar e aproximarmo-nos delas, e atrairmos essas pessoas para nos aproximarmos delas, e muito rapidamente mudamos a nós mesmos e o nosso destino de modo significante.

Norma: A capacidade de escolher o ambiente certo, depende da sorte também? Qualquer pessoa pode escolher o ambiente certo?

Rav: Claro que depende da sorte, mas não algo que o homem tenha controle. É como quando às vezes pensamos sobre alguma coisa, decidimos sobre alguma coisa, isto são coisas que “caem” em nós desde acima.

Norma: Há pessoas que usam amuletos, objetos, fios vermelhos, por forma a trazer sorte para si mesmos. O que a Sabedoria da Cabalá diz acerca disso?

Rav: Eu diria que é um tipo de remédio. Uma criança pequena agarra-se a um brinquedo a que está acostumado, que gosta, um trapo, ou algo, e para ele isso é importante. Sente-se calmo, seguro. O mesmo acontece conosco. Portanto há muitas coisas deste género, a que nos habituamos, de que não nos queremos livrar, e às quais nos agarramos e com as quais envelhecemos. Portanto penso que será bom para nós, ajudar as pessoas desta forma, adultos, amigos, todos, que o que quer que os faça sentir bem, nós providenciaremos, e eles sentir-se-ão a salvo, e mais calmos. Não há nada mais do que um efeito psicológico.

Norma: Por outro lado há aqueles que desejam má sorte aos outros, como pode exemplo acreditar no “mal olhado” ”Ain a rah”. Estes que conhecemos como “pulsa de nura”. Estes pensamentos negativos influenciam na sorte dos outros?

Rav: Claro. Os pensamentos influenciam-nos mutuamente, e precisamos ter isso em conta, mas podemos neutralizar todos estes maus pensamentos, com bons pensamentos. Através dos nossos bons pensamentos. Se apesar de tudo pensamos que queremos que todos se sintam bem, que todos estejam conectados, que queremos avançar, o que quer que aconteça, para o benefício de todos. Vamos agarrar-nos a isso e esperar que tenha um efeito sobre todas as pessoas.

Norma: Isso é uma força a que possamos evitar ou resistir?

Rav: É possível evitar e resistir através de bons pensamentos.

Norma: Há algumas pessoas que acreditam na força de certos costumes, orações, para causar poderes sobrenaturais para nos dar sorte. Podemos pedir ao Criador para influenciar a nossa sorte, mudá-la?

Rav: Claro que podemos.Toda a nossa atitude e relação com o Criador, claro que faz diferença.

Norma: Então Ele vai ouvir-nos e concretizar o nosso pedido?

Rav: Sim, nisso temos que acreditar.

Norma: E que diferença existe entre pedir a boa sorte para si próprio, ou para os outros?

Rav: Tem mais influência quando pedimos o bem dos outros.

Norma: Quando dizemos adeus a alguém é comum desejarmos “boa sorte” “Be Atzlaha”. Como é que as nossas boas intenções em relação aos outros influencia a sua sorte, mesmo que sejam coisas que dizemos de forma automática?

Rav: Precisamos acreditar que todas as nossas boas ações para com os outros, tem realmente um efeito correto, e o oposto funciona ao contrário. Por isso precisamos ter atenção nos nossos pensamentos, ações, desejos, que sejam pelo benefício dos outros. E não importa que pessoa é. O importante é que não direcionamos os nossos maus pensamentos a alguém.

Norma: Há pessoas que não acreditam na sorte, e atribuem à sorte ao destino. Qual é a diferença entre a sorte e o destino?

Rav: O destino influência de um lugar espiritual mais elevado, e não podemos realmente fazer nada contra isso, e a sorte é algo de um lugar mais inferior, mais acidental, que podemos mudar, e vamos esperar que seja assim que vai acontecer.

Norma: A sorte pode influir no destino das pessoas, ou o destino das pessoas pode interferir na sorte?

Rav: O destino é mais forte, mais elevado, algo mais expandido, e portanto precisamos ter cuidado ao mudá-lo… é muito difícil mudá-lo. Ao passo que a sorte, é algo que podemos mudar. Baixamos a cabeça e esperamos que a má sorte passe e desta forma chegar a “praias seguras”.

Norma: Diz em provérbios no Tanach, no livro de Mishne 16:33, que “a sorte se lança no regaço, mas a decisão é do Senhor”. Significa isto que a nossa sorte está nas mãos do Criador?

Rav: Claro. Claro. Não está nas nossas mãos, mas ao pedir ao Criador, podemos mudar a nossa sorte. Podemos mudá-la através da mudança da nossa atitude para com as outras pessoas, para com o Mundo. As pessoas fazem muitas coisas para mudar a sua sorte, para se manterem afastados da má sorte e assim.

Norma: Os Cabalistas ensinam-nos que “Não Há Nada Além Dele”. Como é que a sorte funciona em relação a esta frase.

Rav: “Não Há Nada Além Dele'' fala acerca da origem de todos os acontecimentos pelos quais passamos. Boa sorte, Má Sorte, tudo muda, e tudo advém da mesma origem que “Não Há Nada Além Dele'', que é a Força Superior. Mas nós, através da nossa atitude para com Ele, pela nossa preparação, podemos mudar a sorte. E desta forma, passá-la de má a boa. Se uma pessoa mudar o seu comportamento de mau para bom, de egoísta para altruísta e fizer boas ações para com as pessoas, como o Criador, a Força Superior nos comanda a fazer, isso causa uma mudança de sorte.

Norma: Então não está tudo pré-determinado e não há mais nada a fazer mas pelo contrário podemos ser ativos.

Rav: Sim, certo.

Norma: E como se relaciona um Cabalista com a sorte?

Rav: É necessário fazer boas ações, e então toda a má sorte vai passar a ser boa sorte.

Norma: Em conclusão, como podemos resumir o tema da sorte?

Rav: Façam boas ações para o Mundo, e não tenham medo. Terão sempre boa sorte. Boa sorte.

Norma: O que são boas ações. Só para clarificar o assunto?

Rav: Boas ações são pensar bem acerca de todas as pessoas e não ter medo da má sorte.

Norma: Mas é natural, temer a má sorte?

Rav: Não. Porquê? É melhor preencher-nos com uma boa atitude para com os outros, e então, nenhum mal vai chegar até nós desde eles. Boa sorte.

Norma: Também para o Dr Laitman e para todos os que estão a ver o programa. Muito obrigada.