Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá

Partzuf

07 de Julho de 2024 29:14min

Texto para Legenda

Oren: Olá, e obrigado por juntarem-se a nós no nosso programa, “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”, com o Dr. Michael Laitman. Olá, Dr. Laitman.

Dr. Laitman: Olá a todos.

Oren: Olá, olá. Em cada episódio, selecionamos um conceito da tremenda “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais simples a uma pessoa que acabou de começar a interessar-se pela Cabalá. E o nosso conceito para hoje é “Partzuf”(Rosto/Face), que em hebraico também significa “fé” . Dr Laitman, ouvi dizer que os Cabalistas têm o hábito de se apegar em palavras com as quais estamos familiarizados e dar-lhes significados com os quais não estamos familiarizados. E quando pensei no conceito de hoje,”Rosto” (“Partzuf” em hebraico), pensei nos meus filhos quando eram pequenos, faziam jogos diferentes. E no mundo, no mundo deles, no mundo imaginário que criavam, haviam palavras diferentes que eles inventavam, como códigos. Eu nunca consegui decifrar o que eles diziam. Era o mundo deles. E então eu gostaria de perguntar: - como os Cabalistas, por assim dizer, “brincam” com todo este mundo de conceitos que só eles entendem?

Dr. Laitman: Os Cabalistas têm um problema em como transmitir o que um sabe ao outro, para que o outro entenda o que está dizendo, porque não estamos falando de algo que nos aparece à frente, como um telefone, como uma garrafa, copo, mesa, etc. Não. As palavras que usamos na “Sabedoria da Cabalá”, não usamos uma linguagem comum para elas. “Partzuf” em hebraico também significa “Rosto”,Por exemplo “Zivug”, (acoplamento), Haka’ah, coisas assim diferentes que são específicas para dizer do que acontece à “Luz Superior” que se espalha, se expande do infinito para nós, para este mundo, e nos alcança. E precisamos falar sobre isso: que luz exatamente é, onde alcança, para onde a puxamos, através de quais ações…Isso por um lado. E por outro lado, aquilo de que falamos, daquilo que estamos falando é que precisamos revelar em palavras que sejam claras apenas para nós. Os outros não compreendem do que estamos falando, ou seja, se eu chegar até uma pessoa e ela não souber do que estou falando, então terei que lhe explicar um pouco, principalmente no início, o que é “Luz”(“Ohr” em hebraico), “Vaso”(“Kli” em hebraico), “LUz Direta”, “Luz Refletida”, diferentes conceitos sobre “Luz”,e sobre o “Vaso”. O que significa que o “Vaso” recebe a “Luz”, que o “Vaso” se recusa a receber a “Luz”, etc. Ou seja, aqui temos uma espécie de problema com as palavras, as frases. E depois, ações espirituais que são marcantes, “acoplamento”(“Zivug” em hebraico), “expansão”, “partida”. Possuem muitas cores, várias cores. Precisamos comunicar tudo isto gradualmente aos nossos alunos, e então quando aprofundarmos mais na “Sabedoria da Cabalá”, teremos muito para estudar ou aprender.

Oren: O ouvi dizer que na verdade os Cabalistas estão falando sobre como a “Luz Superior” se espalha, expande, até alcançar o nosso mundo. É este o reino sobre o qual os Cabalistas falam?

Dr. Laitman: Certo.

Oren: O que é a “Luz Superior” e para onde se expande?Para onde?

Dr. Laitman: A “Luz Superior” é a força que se expande do “Criador”, a “Força Superior”, que se expande para nós, para as pessoas, a força inferior, e que podemos receber, perceber, preencher os nossos desejos com esta “Luz”. E também que podemos enviá-la de volta para o “Criador” também.

Oren: Então é sobre isso que os Cabalistas falam?

Dr. Laitman: Certo.

Oren: E a este respeito, o que é um ”Partzuf”, que também significa fé em hebraico?

Dr. Laitman: ”Partzuf” é um desejo que tem como objetivo receber a “Luz Superior”, ou uma parte dela.

Oren: Um desejo que tem como objetivo receber a “Luz Superior”, ou uma parte dela, como uma certa porção dela?

Dr. Laitman: Certo.

Oren: Eu sei que a Cabalá diz que a substância que o “Criador” criou é o “Desejo de Receber” prazer. Então existe uma “Conexão” entre o “Desejo de Receber” prazer e o ”Partzuf”?

Dr. Laitman: ”Partzuf” é algo mais abrangente. Pode querer receber, não receber, dependendo da forma como recebe, pode dar, e mesmo assim tudo se chama ”Partzuf”.

Oren: O que é esta palavra, ”Partzuf”? O que simboliza?

Dr. Laitman: ”Partzuf” é um desejo.E na “Sabedoria da Cabalá”, falamos normalmente sobre desejos. Portanto, um desejo que recebe de acordo com o seu desejo, que recebe a “Luz Superior” de acordo com o seu desejo e a mantém, (sim?). E numa situação diferente, pode doar a “Luz Superior” que recebe para o exterior.

Oren: Porque este desejo é chamado de ”Partzuf” e não de desejo?

Dr. Laitman: Porque o ”Partzuf” é uma estrutura muito complexa(sim?). ”Partzuf” que também significa fé. Nele existe a “Cabeça”( “Rosh” em hebraico), a “Parte Interna” (“Toch”), o “Sof”, as mãos, as pernas, não como as nossas, mas há todo o tipo de partes. E mesmo no “Rosh”,(cabeça), como se vê no nosso rosto, há tantas partes. O mesmo acontece com o ”Partzuf” espiritual superior.

Oren: Bem, no meu rosto ou face, as minhas mãos e pernas não estão na minha face, no meu “Partzuf”. Mas disse que o ”Partzuf” inclui “Rosh”(cabeça), “Toch”(interior) e “Sof”(fim). O que isto significa?

Dr. Laitman: Significa que o ”Partzuf” cresceu e ligou diferentes partes a si mesmo, então é constituído de três partes “Cabeça” , “Parte Interna” e “Fim(“Rosh”, “Toch”, “Sóf”).

Oren: O que faz cada parte?

Dr. Laitman: O “Rosh”,(“cabeça”), normalmente recebe a “Luz Superior”, examina quanto pode receber e quanto não pode. Esse é o “Rosh”, a “Cabeça”. E o “Rosh” funciona em conjunto com o “Corpo” (“Guf” em hebraico), o “Corpo”, que se divide em “Parte interior”(“Toch”), e o “Fim” (“Sof”), a extremidade. Da “Boca” (“Peh”) até ao “Umbigo”(“Tabur”), recebe a “Luz”, “se” a receber. A isto se chama “Toch”, a “Parte Interna” do ”Partzuf”. E do “Umbigo” (“Tabur”), descendo até ao fim das “Pernas”, a isto se chama o “Fim”(“Sof”) do ”Partzuf”.

Oren: Porque toda esta estrutura se chama ”Partzuf”?

Dr. Laitman: ”Partzuf” é uma estrutura. É assim que se chama. É assim que os Cabalistas começam a chamar a estas nossas partes.

Oren: Tem alguma coisa a ver com o nosso “Partzuf”, a nossa “Face/Rosto” dos seres humanos?

Dr. Laitman: Sim, até pode-se dizer isso. Tal como ”Partzuf” humano, o “rosto” humano, podemos dizer que, de acordo como vemos o “rosto”, podemos dizer o que é. Da mesma forma, no ”Partzuf” espiritual, podemos dizer sobre ele, correspondentemente, o que é.

Oren: Significa identificar o objeto espiritual de acordo com o seu ”Partzuf”?

Dr. Laitman: Sim, por assim dizer. Ou seja, se sentirmos, e se virmos.

Oren: Ah, de que isso depende?

Dr. Laitman: Das nossas qualidades. Na medida em que podemos sair do nosso “Desejo de Receber” e olhar … e olhar para outros desejos sem nos misturarmos neles , ou com eles, assim, podemos descobrir o que são.

Oren: A Cabalá, fala sobre diferentes ”Partzufim”. Existem diferentes tipos de ”Partzufim”. Muito diferentes. Qual é a diferença entre eles?

Dr. Laitman: A principal diferença entre eles está no “Desejo de Receber”. Cada “Partzuf” é o “Desejo de Receber” deleite e prazer. E, portanto, é essa a diferença entre eles.

Oren: Porque existem muitos “Partzufim” e não apenas um, para que receba toda a “Luz” e pronto?

Dr. Laitman: Não, não é suficiente. Nas sensações, sentimentos, têm muitas opções diferentes de como receber a “Luz”, para quem e para quê e como devolvê-la à sua origem. Há aqui muitas coisas, até completar a sua direção.

Oren: A cada uma destas oportunidades de receber a “Luz Superior” específica e especial e em cada um, há um novo “Partzuf” que é construído?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Então, o “Partzuf” é uma determinada ação, uma determinada ação na recepção da “Luz”?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Qual é o objeto que constrói diferentes “Partzufim” (plural de “Partzuf” em hebraico) ?

Dr. Laitman: Desejo. O desejo do homem constrói diferentes “Partzufim” .

Oren: O quê significa isso? O homem muda o seu “Partzuf” ? Rosto?

Dr. Laitman: Sim, muda.

Oren: Ele se disfarça? O que significa?

Dr. Laitman: Significa que a cada vez ele tem um “Partzuf” diferente.

Oren: Mas desde que nasci tenho mais ou menos as mesmas partes do rosto, esteja ficando um pouco mais velho,talvez..

Dr. Laitman: Não estamos falando da imagem que está à minha frente neste momento.

Oren: O que estamos falamos então?

Dr. Laitman: Quando dizemos “Partzuf” na “Sabedoria da Cabalá”, o que queremos dizer é sobre as qualidades interiores do homem. Quanto ele quer receber, para quê, como... Tudo está representado diante de nós neste conceito de “Rosto”(“Partzuf Espiritual” em hebraico)

Oren: Então, vamos ver de uma perspectiva mais abrangente por um momento. O que entendi é que existe a “Luz Superior” que se expande desde o “Criador” até nós. Existimos nós que somos constituídos do “Desejo de Receber” deleite e prazer e podemos fazer ou construir de nós próprios algo que seja adequado à recepção da “Luz” que virá se fizermos este algo. Isso significa que temos um “Partzuf” espiritual?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Para que serve tudo isso?Quero dizer, para que é preciso construir um“Partzuf”?

Dr. Laitman: Para que possamos estar conectados com o “Criador”! Em contato com “Ele” porque a “Luz” vem d’Ele.

Oren: Quando chega essa “Luz”?

Dr. Laitman: Sempre. O tempo todo.

Oren: Está chegando agora também?

Dr. Laitman: Sim. Está à nossa volta. Estamos num “oceano de Luz”. Mas a pergunta agora é apenas em que condições podemos recebê-la?

Oren: E quais condições são essas?

Dr. Laitman: De acordo com a “Equivalência de Forma” com a “Luz”.

Oren: O que significa?

Dr. Laitman: Significa que na medida em que formos semelhantes à “Luz” que nos alcança, que preenche tudo o que nos rodeia, então na medida em que formos semelhantes a ela, poderemos recebê-la.

Oren: O que significa ser semelhante à “Luz”?

Dr. Laitman: A “Luz” , a sua natureza é doar. E é também isso que nos é exigido, que sejamos também um doador.

Oren: O que significa ser doador?

Dr. Laitman: Ser doador significa dar, amar, fazer o bem aos outros.

Oren: Se tiver estas tendências, avançaremos para a construção de um “Partzuf” espiritual?

Dr. Laitman: Certo.

Oren: O que distingue entre o estado em que não sentimos a “Luz”, que está dizendo, que está me tocando agora também, mas não sinto nada. O senhor nos disse isso. Podemos acreditar ou não, mas eu não sinto. O que separa o Oren, eu próprio, agora eu Oren, e o Oren que terá um “Partzuf” , que será capaz de receber ou perceber tal porção de “Luz”?

Dr. Laitman: Essencialmente, é a diferença entre este mundo e o outro. Ou seja, que existirá como agora, e outro para além de você, haverá algum tipo de forma espiritual, entidade, cheia de “Luz”.

Oren: Que será chamada, o que? O meu “Partzuf” espiritual?

Dr. Laitman: Certo. “Partzuf” espiritual.

Oren: Assim, terei dois “Partzufim” , aquele que vejo no espelho…

Dr. Laitman: Certo, o corpóreo.

Oren: E?

Dr. Laitman: E outra “Face” (“Partzuf” em hebraico) , que é a forma de recepção da “Luz” no seu desejo, que se chamará “Partzuf” espiritual.

Oren: O que me causa confusão é que nos fala de um “Partzuf” espiritual que recebe a “Luz”, mas já nos explicou anteriormente que a condição para que este “Partzuf” possa receber a “Luz Superior” é que ele precisa estar no “Desejo de Doar”, de doação. Então, qual é a interação?

Dr. Laitman: A interação é como no nosso mundo, que também recebemos e damos, e com isso sentimos quem está à nossa volta e como nos conectamos com as outras pessoas.

Oren: E se eu quiser apenas receber a “Luz” para mim mesmo?

Dr. Laitman: Não será capaz de o fazer.

Oren: Porquê?

Dr. Laitman: Porque a natureza da “Luz” é que ela não entra na inclinação egoísta, não entra no desejo egoísta.

Oren: Me lembro quando meus filhos eram bebês, há uma certa fase do seu desenvolvimento em que parecem começar a olhar para nós, para os outros que os rodeiam, e a nos imitar, a fazer caretas como veem à sua volta. É como se eles devolvessem uma espécie de variedades de semblantes. Nós, quando construímos um “Partzuf” espiritual, é parecido com uma criança olhando à sua volta, começando a imitar os rostos à sua volta?

Dr. Laitman: Bem, suponhamos que sim.

Oren: Se sim, para quem precisamos olhar e começar a construir um “Partzuf” , um “Rosto” como o deles? É preciso olhar dentro dos livros?

Dr. Laitman: Correto. Os “Livros de Cabalá” falam sobre as ações dos “Partzuf” .

Oren: E o que os livros explicam?

Dr. Laitman: Como realizar ações de recepção e doação em diferentes níveis.

Oren: Então aqui quero perguntar: - no geral, eu compreendo, mas especificamente a “Cabalá” diz que tudo no nosso mundo tem uma “Raiz Espiritual”.

Dr. Laitman: Certo.

Oren: E é como uma “raiz e um ramo”, são semelhantes entre si? Então, a ideia de um “Partzuf” espiritual que estamos falando, um tipo de estrutura que recebe “Luz Superior”, como é semelhante ao nosso “Partzuf” (“Face”), que também significa “Rosto” em hebraico, é o “Rosto” de uma pessoa no nosso mundo?

Dr. Laitman: Não. Não estão de forma alguma relacionados.

Oren: Não são como “raiz e ramo”?

Dr. Laitman: Não. Podemos dizer que os Cabalistas tiram nomes do nosso mundo para explicar, mas não podemos dizer que é semelhante, não podemos dizer que é semelhante ao “Partzuf” espiritual.

Oren: No nosso mundo, cada pessoa que nasce recebe um nome. Os “Partzufim” espirituais também têm nomes?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Quem lhes dá os seus nomes?

Dr. Laitman: Os Cabalistas.

Oren: Suponhamos os nossos pais. Os pais dão um nome aos filhos. Na espiritualidade quem dá o nome ao “Partzuf” que é criado?

Dr. Laitman: Aquele que gera, forma o “Partzuf” , ou seja, aquele que recebe a “Luz Superior” que vem do alto. Depois, ao receber para doar, gera dentro de si um “Desejo de Receber” que será em forma de “Doação”, como a natureza da “Luz” que lhe chega. E então acontece que esta recepção para doar,forma um “Partzuf” .

Oren: E também define o nome do “Partzuf” ?

Dr. Laitman: Certo.

Oren: Quando olho para o nosso mundo, quando olho para as pessoas e para os animais, talvez esteja enganado, mas me parece que as pessoas têm uma variedade muito maior de semblantes e rostos diferentes do que os animais. Estou certo? E se sim, porquê?

Dr. Laitman: Não posso dizer até que ponto tem ou não razão. Mas no mundo espiritual, cada medida, mesmo a menor medida de desejo, que muda em alguma coisa, já é diferente dos outros desejos, difere dos outros desejos. E assim temos uma quantidade infinita de “Partzufim” .

Oren: Então, uma pessoa mais desenvolvida, mais desenvolvida espiritualmente, muda os seus “Partzufim” a todo o momento?

Dr. Laitman: Não, o “Partzuf” , não é como o “Partzuf” que podemos imaginar, o “Rosto” que podemos imaginar, não. Mas sim , é o que a pessoa constrói.

Oren: Então uma pessoa espiritualmente sábia, constrói cada vez mais “Partzufim” para si?

Dr. Laitman: É infinito. Não importa. Não importa o quanto é infinito e eventualmente todos eles se juntam, no geral, naquilo que a pessoa fez.

Oren: Então quem é ele? Como este “ele” se sente se muda os seus “Partzufim” sempre? Quem é “ele”?

Dr. Laitman: Ele é o desejo fundamental existente nesse primeiro “Partzuf” , e todo o resto se reveste nisso.

Oren: Quando eu estudar Cabalá, estou supondo que vou me destacar , compreender, e fazer tudo o que os Cabalistas dizem, e começarei a construir um “Partzuf” espiritual dentro de mim, e vou receber algo da “Luz”. Isso vai influenciar de alguma forma os meus “Partzufim” físicos? Alguma coisa vai mudar em mim?

Dr. Laitman: Não. Porque isso o deveria mudar?

Oren: O senhor nos disse que na espiritualidade mudamos os “Partzufim” o tempo todo.

Dr. Laitman: Certo, mas estes “Partzufim” são espirituais. É o “Desejo de Receber” que muda constantemente. E que recebe cada vez mais da “Luz Superior”.

Oren: Portanto, não afetará a minha aparência?

Dr. Laitman: Não.

Oren: Quando um Cabalista olha para outra pessoa, consegue identificar se esta pessoa tem um “Partzuf” espiritual ou não?

Dr. Laitman: Depende de que tipo de Cabalista está falando.

Oren: Depende do nível dele?

Dr. Laitman: Depende do seu nível espiritual e também da pessoa para quem ele está olhando.

Oren: Ok, suponhamos que é um Cabalista ,a um nível que consegue identificar um “Partzuf” espiritual, e olha para uma pessoa e vê se ela tem ou não tem um “Partzuf” espiritual. Então os vê em duas dimensões, sendo ambas as dimensões o “Rosto” à sua frente e também um “Partzuf” no plano espiritual,certo?

Dr. Laitman: Claro.

Oren: Ok, olhando para as coisas de uma forma mais abrangente. Suponha que muitos dos seus estudantes de Cabalá no mundo todo, atingem um nível em que constroem “Partzufim” espirituais. Como isso mudará o mundo em que vivemos?

Dr. Laitman: Eventualmente, o mundo precisa se tornar um lugar melhor. Cada “Partzuf” é uma porção de “Luz Superior”, cujo desejo é fazer o bem a todos os Seus seres criados. Então, quando recebemos alguma “Luz” no nosso desejo e a partir dele, construímos um certo “Partzuf” para a recepção da “Luz” e com isso atraímos para o nosso mundo essa porção de “Luz”, e é assim que este mundo se torna um lugar melhor.

Oren: Então as pessoas vão andar por aí, olhando à sua volta, vendo outras pessoas, e “Luzes” e “Partzufim” espirituais. É como um universo paralelo? É como ver um filme. É como o quê?

Dr. Laitman: É como estar em ligação com outras pessoas e conversar com elas um pouco mais internamente. Assim, sente e compreende o que eles pensam e compreendem o que eles querem. Você, na medida em que quer ajudá-los e eles o querem te ajudar.

Oren: As pessoas vão sentir e compreenderem-se melhor?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Do seu desejo de ajudar?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: E onde estará a “Luz” nesta interação?

Dr. Laitman: Você não vai sentir onde estará a “Luz”. Só eles o farão.

Oren: Portanto, é como se duas pessoas conversassem entre si. Se têm “Partzufim” espirituais, então é como se falassem entre si?

Dr. Laitman: Sim, algo do género.

Oren: O mundo será um lugar complicado.

Dr. Laitman: Isso não é um problema. Pelo contrário, torna-se mais simples.

Oren: Mais simples como?

Dr. Laitman: Todos vão entender todas as pessoas.

Oren: Toda a questão do “Partzuf” espiritual é algo que tem mais a ver com o intelecto ou com a emoção?

Dr. Laitman: Emoção. Apenas emoção.

Oren: Qual é a emoção dominante no reino dos “Partzufim” espirituais?

Dr. Laitman: O “Desejo de se Conectar”, de doar, de se aproximar a todos estes bons desejos.

Oren: E onde está o “Criador” nessa história?

Dr. Laitman: O “Criador” está por trás de tudo?

Oren: Por trás de todos os “Partzufim” ? Dr. Laitman, o nosso tempo está quase terminando. E ainda tenho muitas dúvidas, mas infelizmente vamos resumir. Qual a definição mais simples que pode nos dar ao conceito de “Partzuf” . O que é um “Partzuf” (Rosto) na “Sabedoria da Cabalá”?

Dr. Laitman: Um “Partzuf” significa o “Desejo de Receber” que está organizado em “Cabeça” ,”Parte interior” e “Fim”. De acordo com as suas partes, para receber nele a “Luz Superior”.

Oren: “Rosh”,”Toch” e “Sof”, significando a”Cabeça”, “Parte interior” e “Fim”.E o que pode desejar para mim enquanto pessoa que começou a interessar-se pela “Sabedoria da Cabalá”á respeito de “Partzuf” ?

Dr. Laitman: Desejo que tenha este tipo de “Partzuf” , para que comece a sentir o que recebe do “Criador” e, através deste “Partzuf”, como poderá doar ao “Criador”

Oren: Última pergunta. Quando me olho no espelho, vejo o meu rosto, o meu “Partzuf” . Para onde preciso olhar para ver o “Partzuf” espiritual que terei?

Dr. Laitman: Como isso estaria relacionado com um espelho? Você precisa olhar para dentro do seu coração. Precisa olhar para dentro do seu coração. Que tipo de desejos existem aí? Existe um desejo de amar, de se conectar, de ajudar? Então, consequentemente, você poderá dizer que está se aproximando do “Criador” e pode receber dele uma certa parte de “Luz”.

Oren: Muito obrigado, Dr. Laitman.

Dr. Laitman: Obrigado á você e boa sorte.

Oren: Obrigado. E obrigado a todos por estarem conosco “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”. Episódio “Partzuf” . Tudo de melhor á todos.

________________________________________________