Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá
As “Dez Sefirot”
10 de Julho de 2022
28:45min
Transcrição:
Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman. Olá Rav Laitman!
Dr. Laitman: Olá a todos!
Oren: A cada episódio separamos um conceito desta maravilhosa sabedoria e tentamos explicá-lo de forma simples, como que para uma pessoa que começou recentemente a estudar a “Sabedoria da Cabalá”, e o conceito de hoje é “Dez Sefirot”. Rav Laitman, tenho hoje muitas perguntas, mas, antes de começar pergunto, pois fico curioso do seguinte: quando eu digo a expressão “Dez Sefirot”, o que o senhor sente?
Dr. Laitman: Eu sinto uma conexão entre o “Criador”, que é a “Sefirá” mais elevada, e o ser criado, que está na “Sefirá” mais baixa. E as “Dez Sefirot” entre eles, ou aliás, não são dez, mas oito e todas essas “Sefirot", plural de “sephira”, conectam o “Criador” ao ser criado e o ser criado ao “Criador”.
Oren: Quando falamos sobre “Sabedoria da Cabalá”, penso que “Dez Sefirot” são as primeiras palavras que aparecem associadas a esta sabedoria. Por que este é um conceito tão central na “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: Porque estes são dez níveis de ligação entre o “Criador" e o ser criado, entre a “Força Superior” e o homem neste mundo.
Oren: E isso significa o quê?
Dr. Laitman: Significa que vindo do “Criador”, a “Sua” força precisa se desenvolver descendendo e ir enfraquecendo através de todos estes níveis, desde o nível mais elevado, chamado de “Kéter”, até ao nível mais baixo, chamado de “Malchut”. E tudo depende da conexão entre eles, entre “Kéter” e “Malchut”. Entre a "Sefirá” mais elevada e a mais baixa. E, então, os seres criados que estão no nível mais baixo, em “Malchut”, recebem uma influência do “Criador”, que está no nível mais elevado.
Oren: Numa das suas palestras, ouvi o senhor dizer que as “Dez Sefirot" são a estrutura de toda a realidade. O que significa isso?
Dr. Laitman: Apenas existe o “Criador" e o ser criado, e os níveis entre eles. Em resumo, as “Dez Sefirot” incluem em si toda a realidade.
Oren: Isso significa que cada uma das partes específicas da realidade, também é constituída por“Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Sim. Tudo é constituído por“Dez Sefirot”. Cada um de nós, e todos nós em conjunto, e cada parte, até à menor partícula. Tudo consiste em dez partes, “Dez Sefirot”.
Oren: Esta caneca possui “Dez Sefirot”? E eu, Oren, sou constituído por “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Na “Sabedoria da Cabalá” falamos do ser criado como se fosse um desejo para receber prazer, um desejo de sentir o “Criador”.
Oren: Entendi! Eu Oren, sou constituído por “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Não.
Oren: E este copo?
Dr. Laitman: Não.
Oren: Então, como é que cada parte é constituída por “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Significa desejos. E estamos falando de desejos aqui.
Oren: Que desejo consiste em “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Tudo o que possui um desejo, esse desejo é resultado de “Dez Sefirot”, que une a “Força Superior”, que é o Criador, à “força inferior”, chamada de ser criado.
Oren: Então, tudo o que existe, há um desejo de existir e esse desejo consiste de “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: É o resultado das “Dez Sefirot”, que existem no “Criador”, que dá poder e que dá vida ao inferior e o inferior, em si mesmo, que se desenvolve no desejo de doar do “Criador” e na décima “Sefirá”, a partir do “Criador”, começa a existir como uma entidade independente.
Oren: Então, está nos dizendo que em cada objeto que existe, na realidade, precisa de um desejo de existir, caso contrário não existiria?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: E este desejo de existir é o resultado das “Dez Sefirot”, no topo das quais existe “Kéter”, que significa literalmente “coroa”. E o que é exatamente?
Dr. Laitman: O desejo de criar o desejo de receber, tomar conta dele e lhe dar vida.
Oren: E, então, a partir daí há um certo processo de descender pelas “Dez Sefirot”, no fim do qual me encontro. E é o desejo de existir?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Se o “Criador" tinha vontade de me criar, por que não terminou? Por que parou no meio?
Dr. Laitman: Primeiro, porque o “Criador” o criou para que seja o oposto d’Ele, essa é uma das condições e a outra condição, é para que seja capaz de voltar para Ele, que volte para Ele, para estudá-lo e saber como Ele opera você. Ou seja, precisa estar incluído nos sistemas para aprender do “Criador”, para que seja capaz de identificar quem é o “Criador”, o que Ele deseja de você e o que você precisa fazer para compreendê-Lo e precisa fazer para alcançá-Lo, entrar em equivalência de forma com Ele.
Oren: Então, toda essa campanha complexa é organizada através das “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Vamos nos fixar “numa Sefirá”. O que é exatamente uma “Sefirá"?
Dr. Laitman: Uma “Sefirá" é uma qualidade única do “Criador”, a qualidade de doar, que alcança uma determinada parte do desejo no ser criado. Em palavras simples, “Sefirá" advém da palavra hebraica “Saphir”, “Sefirá/sephira", que significa, literalmente, “iluminar”, “irradiar”, brilhar. E significa que do “Criador” vem Luz e essa iluminação se divide, acumula e aparece perante o ser criado em diferentes qualidades.
Oren: No total, são dez qualidades?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Por que dez?
Dr. Laitman: Porque é assim!
Oren: E por que não são três, ou sete?
Dr. Laitman: Estudamos que se tivermos um doador e um receptor, então, para criar no receptor, que é o homem neste mundo, todas as qualidades necessárias para ele alcançar e sentir e compreender o doador, é necessário existir entre eles “Dez Sefirot”.
Oren: O número dez significa perfeição e completude?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E qual a razão do número dez?
Dr. Laitman: Bem, também o vemos neste mundo. Dez, dez dedos e temos dez em muitas coisas. A motivo é que se analisarmos uma qualidade, que é a qualidade do “Criador”, que é doação, amor, etc. e a sua qualidade oposta que é recepção, o desejo de receber, não pensar em ninguém senão em nós mesmos, etc., então, este desejo de doar do “Criador”, o desejo de receber que é o ser criado, vemos isso; pode apenas ser feito através desses níveis, do “Criador” para o ser criado, que são dez.
Oren: Então, entre a qualidade do “Criador”, que é doação e amor e esse desejo de existir que existe em mim ou em qualquer objeto existente, há um processo que existe em todos estes graus, que eventualmente nos cria como o desejo de existir? O senhor não nos define apenas como o desejo de receber. E disse que o “Criador” é amor e doação, mas e nós, nós somos o quê, então?
Dr. Laitman: O receptor, o oposto!
Oren: Existir é receber?
Dr. Laitman: Sim, é o ser criado e recebe do “Criador”, vive graças ao “Criador”, graças ao fato de que ele o mantém e sustenta com vida.
Oren: E estas qualidades são opostas?
Dr. Laitman: Sim, sim! Para poder ser o oposto por um lado e pelo outro, poder estar conectado com o “Criador”, que te criou oposto, para que você seja capaz de responder a estas qualidades que Ele criou em você e para você poder usar estas qualidades para o compreender, senti-Lo, conhecê-Lo e alcançar o nível d’Ele. Para que isso aconteça, estes níveis precisam de dez. Nem mais, nem menos.
Oren: Os nomes das “Dez Sefirot”, tenho-os aqui descritos: “ Kéter ”, “Hochma”, “Binah”, “Chesed”, “Gevurá”, “Tiferet”, “Netzah”, “Hod”, “Yesod” e Malchut. Qual é a principal diferença entre as“Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Cada uma delas é baseada no desejo de doar do “Criador”, no desejo de doar e no desejo de receber do ser criado e na compatibilidade entre eles, da conexão entre eles. Em cada “Sefirá" existe a recepção da doação. Recepção da doação que parte de uma “Sefirá" imediatamente superior a ela e, também, há a doação para a “Sefirá" de onde partiu a doação. É um sistema com muitos subsistemas entre eles.
Oren: Ouvi o senhor dizer que as “Dez Sefirot” são divididas em duas partes: as nove “Sefirot" superiores”, e a décima, a “Sefirá inferior”, que é “Malchut”. O que significa esta divisão?
Dr. Laitman: Significa que as “nove primeiras Sefirot” são a doação do “Criador” ao ser criado, ao homem e “Malchut” é o desejo de receber no ser criado que está sendo criado como resultado destas nove influências superiores e, então, o ser criado é construído de tal forma que recebe do “Criador” e pelas suas ações pode compreender de quem recebe, o que recebe e como pode se identificar com o Doador.
Oren: Que é o “Criador”?
Dr. Laitman: Sim, a “Sefirá “Kéter.”
Oren: Também o ouvi dizer que pode-se dividir as “Dez Sefirot” em “três Sefirot Superiores”: “Kéter”, “Hochma” e “Binah” e as “sete Sefirot inferiores"?
Dr. Laitman: Dividimos as “Dez Sefirot” de muitas formas diferentes, ou seja, a conexão entre o “Criador” e o ser “criado”, em nove formas diferentes. E isso ajuda-nos falar da influência do “Criador” sobre o ser “criado”, da influência do ser criado sobre o “Criador”, da conexão mútua entre eles, dos diferentes tipos de conexão entre eles.
Oren: Então, o que significa esta divisão?
Dr. Laitman: Esta divisão especificamente entre três e sete significa que as “três Sefirot superiores”, chamadas de “Kéter”, “Hochma" e “Binah” possuem nela o plano da criação do “Criador” em relação ao ser criado. E nas “sete Sefirot inferiores”, “Chesed”, “Guevurá”, “Tiferet”, “Netzach”, “Hod”, “Yesod” e “Malchut”, é implementado este programa, que é o plano que existe nas “três Sefirot superiores” e aí é concluído.
Oren: Dê-me uma frase sobre “Sefirá”, sobre cada “Sefirá". Começando com “Kéter”.
Dr. Laitman: Inclui tudo.
Oren: “Hochma”.
Dr. Laitman: Estamos falando da “Luz Superior" que se acumula nela.
Oren: “Hochma” novamente.
Dr. Laitman: “Hochma” é a “Luz Superior” que existe na “Sefirá” “Hochma”.
Oren: E “Binah”?
Dr. Laitman: É a qualidade da doação que é revelada no sistema de influência do “Criador” sobre os seres criados.
Oren: “Hesed”?
Dr. Laitman: É a influência da direita na doação do “Criador” para com os seres criados.
Oren: “Gevurá”.
Dr. Laitman: A influência da esquerda.
Oren: “Tiferet”.
Dr. Laitman: É a soma entre “Chesed” e “Gevurá”.
Oren: “Netzah”.
Dr. Laitman: Aqui já começamos a revelar o desejo de receber que atua a partir do ser criado.
Oren: “Hod”.
Dr. Laitman: Também é como o desejo de receber do lado direito e o desejo de receber do lado esquerdo. Assim são “Netzach” e “Hod”.
Oren: “Yesod”?
Dr. Laitman: “Yesod” é a força mútua, a partir da qual, o ser criado já acumula e concentra tudo o que obtém no nível mais elevado e se torna claro para ele o que recebe e no que o nível mais elevado precisa dele.
Oren: E a última “Sefirá”, “Malchut”?
Dr. Laitman: “Malchut” é a que recebe tudo isto e responde a essa recepção
Oren: Como é que todo este sistema se relaciona conosco?
Dr. Laitman: Se queremos nos conectar ao “Criador” e nos colocarmos numa posição relativa a Ele, então, vamos alcançar um estado em que vai ver que não tem outra forma de se conectar com o “Criador” senão através dessas “Dez Sefirot”.
Oren: E onde eu devo procurar por elas?
Dr. Laitman: Onde deve procurá-las? Dentro de si mesmo.
Oren: Onde?
Dr. Laitman: Dentro do seu desejo de receber. Dentro da sua atitude para com o “Criador”.
Oren: O que devo procurar?
Dr. Laitman: Deve procurar tipos de conexão. Tipos de conexão entre o “Criador” e você.
Oren: Pode nos dar um exemplo de como começar esta busca?
Dr. Laitman: Normalmente é feito na sua conexão com os outros seres criados como você.
Oren: Outras pessoas?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Por que preciso de outras pessoas?
Dr. Laitman: Porque precisa encontrar uma conexão com o “Criador”. E não pode compreender ou revelar o “Criador”. Mas se quiser construir laços com as outras pessoas, que também querem encontrar o “Criador”, então, o que acontece é que não terá problemas. Pode tentar fazê-lo. E nestes laços, vai começar a sentir as mesmas qualidades nas quais vai descobrir o “Criador”.
Oren: Preciso de um grupo de dez pessoas para descobrir as “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ok, suponhamos que me encontro neste tipo de grupo e decidimos descobrir o “Criador”.
Dr. Laitman: Entre vocês.
Oren: Entre nós, onde?
Dr. Laitman: Na conexão entre vocês!
Oren: Nos laços entre nós, uns com os outros?
Dr. Laitman: Sim, sim.
Oren: Muito bem, suponhamos que somos dez agora. Vamos supor que à volta desta mesa temos dez pessoas juntas e decidimos que vamos começar a procurar o “Criador” O que vamos procurar? O "Criador " ou "Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: O “Criador”. Procure o “Criador”.
Oren: E onde Ele está?
Dr. Laitman: Não precisa procurar debaixo da mesa, cadeiras, onde Ele está! Não, não! Mas, precisa procurar por Ele nas vossas relações uns com os outros!
Oren: Então, precisamos procurar pela primeira “Sefirá”, depois a segunda.
Dr. Laitman: Primeiro, a primeira.
Oren: Começamos por “Kéter” ou por “Malchut”?
Dr. Laitman: “Kéter”.
Oren: O que significa procurar por “Kéter”?
Dr. Laitman: “Kéter” significa a “Força de doação” no “Criador”, a partir da qual, Ele se relaciona com os seres criados. E depois, vocês precisam procurar pelas forças de doação que existem entre você e o Criador, mas, no grupo, na dezena. E, na medida em que descobrem as influências mútuas entre vocês, mais facilmente podem compreender e sentir e ligar-se ao conceito chamado de “Criador”. E por isso é que o “Criador” é chamado de “Boré”, que consiste das palavras BO e RÉ que em hebraico significa “Venha e Veja”. É assim que temos que procurar por Ele, nos relacionamentos entre nós, e revelá-lo.
Oren: Como procuro pela qualidade de “Hochma"?
Dr. Laitman: Entre nós, as “Sefirot” são o que advém de “Kéter”, o “Criador”. Sim, sim, o que Ele doa aos seres criados.
Oren: Então, não estou à procura de cada “Sefirá” de forma individual, basta procurar por “Kéter”?
Dr. Laitman: É suficiente procurar por “Kéter”, e através de“Kéter”, começa a sentir as “Sefirot inferiores”.
Oren: Então, “Kéter” são todas as expressões que existem nesse grupo ao qual pertenço?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Maravilhoso! Então procuro apenas por “Kéter”?
Dr. Laitman: Não precisa de nada mais além disso.
Oren: Suponhamos que dentro deste grupo vejo uma pessoa muito forte. Significa isso que pertence à “Sefirá” de “Gevurá”?
Dr. Laitman: Não. Todas essas “Sefirot” não são pessoas, são qualidades dentro de cada um de nós. E portanto, precisamos descobrir estas qualidades, que em resumo, na conexão correta entre elas, vamos encontrar “Kéter”.
Oren: Suponhamos que alguém é muito esperto, significa que pertence à “Sefirá” de “Hochma”, que significa também literalmente sabedoria?
Dr. Laitman: Não.
Oren: Cada um de nós vem de uma “Sefirá" específica?
Dr. Laitman: Não. São qualidades que existem dentro de cada um de nós.
Oren: Todas as dez qualidades?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Há alguma “Sefirá" mais dominante numa pessoa e por razão ela é como é?
Dr. Laitman: Sim, existe sim, mas todas elas existem em todas as pessoas.
Oren: Preciso sentir que sou constituído por “Dez Sefirot” no meu desenvolvimento espiritual?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E se eu não senti-la por algum momento. E se eu não senti-la por algum motivo?
Dr. Laitman: Então, não será capaz de doar de volta a “Kéter”. Tal como“Kéter” tem influência sobre você, que é “Malchut”, você precisa tentar responder de volta a “Kéter” e doar a Ela da mesma forma que Ela faz doação a você.
Oren: E a expressão de doação e amor é em primeiro lugar em relação aos outros, por que o “Criador” está escondido da nossa percepção? E já, agora, por que é que o “Criador” está oculto da nossa percepção? Por que não podemos doar diretamente ao“Criador”? Por que precisamos de outras pessoas para doar ao “Criador”?
Dr. Laitman: Você não pode doar ao “Criador” porque não possui o poder de doação!
Oren: E de onde é que o obtenho?
Dr. Laitman: Ao se conectar com as “Dez Sefirot” e ao desejar conhecê-las e receber delas, então, você necessariamente vai alcançar um estado em que vai ser incluido dos seus amigos e eles vão estar incluídos de você e todos juntos vão alcançar um estado em que se conectam, através de uma influência superior do “Criador”, a um sistema chamado de “Dez Sefirot”.
Oren: Então; da forma mais simples, o que significam? O que são as“Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: De maneira mais simples, podemos dizer que são dez pessoas que se conectam entre elas, para que na sua doação mútua, e, através, da mútua atração numa conexão o mais próxima possível, numa relação mútua e de proximidade, vão alcançar uma qualidade chamada de “Criador”.
Oren: Em muitos livros de Cabalá encontramos esta imagem das “Dez Sefirot”, com “Kéter” no topo e “Malchut" no fundo e “Sefirot" entre eles, uns do lado direito, outros do esquerdo e outros no meio. Qual o significado de se expressar essa estrutura desta forma?
Dr. Laitman: Esta estrutura nos diz sobre como a doação se acumula desde o alto, se estende para construir “Malchut”, a “Sefirá” mais baixa, para proporcionar a “Malchut” forças e capacidades de se voltarem na direção oposta, para cima de “Malchut” para “Kéter”.
Oren: Há aqueles que explicam as “Dez Sefirot” e dizem que o corpo humano também é construído de acordo com os “Dez Sefirot” e tudo o mais.
Dr. Laitman: Nós não fazemos isso. É proibido descrever essas coisas dessa forma. Isso é adoração de ídolos.
Oren: Por quê?
Dr. Laitman: Porque não há “Dez Sefirot” no nosso corpo e em nada mais.
Oren: Uma vez dei algo para uma pessoa que estuda “Cabalá” e ele disse “não, não, não se dá nada a ninguém com a mão esquerda. Por favor, coloque isso na outra mão e depois me dê”. Porque a mão direita é “Chesed" e tudo o mais. Vai acontecer alguma coisa se eu lhe der esta caneta com a mão esquerda?
Dr. Laitman: Não, não, não. É tudo para lembrar às pessoas que somos o resultado das “Dez Sefirot”, mas não significa que na minha mão direita tenho “Chesed” e na mão esquerda, “Guevurá” etc.
Oren: Se mais pessoas no mundo começarem a compreender o que são as “Dez Sefirot”, o que vai acontecer ao mundo em que vivemos?
Dr. Laitman: Se quisermos nos tornar como as “Dez Sefirot”, onde cada um de nós desejar, em alguma medida, ser como o“Criador”, e, portanto, vai ser chamado de “Adão”, que significa “Homem” (“Domeh”em hebraico). E, também, significa “ser semelhante ao Criador”, então, o nosso mundo vai ser inteiramente incluído de homens, seres humanos, e não animais. Não haveria corrupção e violência. O mundo seria um bom lugar. Se quiséssemos ser como o “Criador”, seríamos boas pessoas, gentis, internamente sábias. E o mundo seria muito diferente. O mundo seria muito diferente.
Oren: Quando fala em ser como o “Criador”, neste sistema de “Dez Sefirot”, eu preciso ter em mente, o tempo todo, que preciso ser como “Kéter” ou como todos os “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Como “Kéter”.
Oren: Então, explique-me da forma mais simples possível, o que significa ser como “Kéter”?
Dr. Laitman: É Amor. Amor para com todas as pessoas no mundo, de uma forma ilimitada.
Oren: Maravilhoso! O nosso tempo está quase no fim, e explicou-me muitas coisas sobre as “Dez Sefirot”. Mas qual a coisa mais importante para fixar sobre as “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Não precisamos de todas estas ideias sábias aí, mesmo que são eruditas e interessantes. Na realidade, o mais importante é que precisamos nos lembrar de uma coisa: “Kéter” é “a coroa de toda a criação” é a “Força da Doação”, o “Criador”. E “Malchut” é a “força da recepção de toda a criação” e esses são os seres criados. E nós, os seres criados, precisamos tentar ser como o “Criador” na nossa doação entre nós e para com o “Criador”. Não podemos influenciar o “Criador”, a não ser através dos seres criados. Por isso, vamos tentar não nos esquecer disso.
Oren: O que o senhor deseja que eu alcance, eu, enquanto estudante iniciante, em relação às “Dez Sefirot”?
Dr. Laitman: Que compreenda que toda a “Sabedoria da Cabalá” nos ensina como podemos nos aproximar uns dos outros, amar uns aos outros e, dessa forma, revelar o “Criador” entre nós. Que em resumo, todos somos “Malchut”, a “Sefirá” mais inferior das “Dez Sefirot” e se nos conectarmos corretamente aos outros, a “Luz Superior” desce de “Kéter” através de “Chessed”, “Guevurá”, “Tiferet”, “Netzach”, “Hod”, “Yesod”, “Malchut” e entra e nos preenche e nos sentimos como se existindo no céu. O céu significa “Malchut” que pode receber toda a influência da “Força Superior", doação do “Criador”, e se revelar existindo na “Luz do Amor".
Oren: Amen!
Dr. Laitman: Vai acontecer.
Oren : Muito obrigado Rav Laitman!
Dr. Laitman: Boa sorte para vocês!
Oren: Obrigado! E muito obrigado á todos por terem estado conosco hoje no Episódio as “Dez Sefirot”! Tudo de melhor á todos!
____________________________________________