Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá “Arvut” Garantia Mútua

17 de Julho de 2022

28:44min

Transcrição:

Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa “Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman! Olá, Rav Laitman!

Dr.Laitman: Olá a todos!

Oren: Olá, olá! Neste programa tentamos explorar um conceito desta maravilhosa sabedoria e tentar explicá-lo, da forma mais simples, para uma pessoa que começou recentemente a estudar a “Sabedoria da Cabalá”. E hoje, o conceito é “Arvut”, “Garantia Mútua”. E a primeira pergunta, Rav Laitman, é: Quando digo esta palavra “Arvut” o que o senhor sente?

Dr.Laitman: Sinto que este é um conceito que contém muitas partes e detalhes diferentes. Todas as partes são interligadas de uma forma, que cada parte determina o estado das outras, e tudo, determina o estado de todo o resto, de todas as pessoas. E isso é chamado de “Arvut” - “Garantia Mútua”. “Arvut”, significa que, apesar das diferentes partes serem livres e diferentes, ao mesmo tempo estão totalmente interligadas.

Oren: O que une estas partes?

Dr.Laitman: No nosso caso, se estivermos falando de pessoas, então, o que as une é a “Força Superior” e, a partir da qual, Ela descende e se materializa neste mundo.

Oren: Como pode ser que, uma única raiz seja para todos?

Dr.Laitman: Sim, é uma única raiz para todos.

Oren: E define a rede de conexões, ou…

Dr.Laitman: As une, existe nelas e determina tudo. É uma para todos.

Oren: Quando comecei a ter interesse na “Sabedoria da Cabalá”, percebi que a “Cabalá” fala da “Força Superior”, dos “Mundos Superiores”, “Sefirot”, “Vasos”, “Luzes” e, percebi também, que a “Cabalá” fala de “Arvut”, conexão entre pessoas. Qual é a relação entre estes aspectos?

Dr.Laitman: Nos parece que a “Sabedoria da Cabalá” está muito longe das pessoas, que fala dos “Mundos Superiores” que estão longe deste mundo, longe de nós. E que não está relacionada com pessoas, com as suas vidas, mas é o completo oposto. A “Sabedoria da Cabalá” entra em cada um dos detalhes das nossas vidas. E mesmo agora, vemos que não sabemos como organizar, não sabemos como organizar a nossa vida.

Oren: O que uma pessoa pode sentir em relação à palavra “Arvut”, é que significa “responsabilidade mútua”, mas em hebraico ao menos, está relacionada com uma garantia que se obtém do banco ou uma coisa mais social, mais abrangente. Como é que isso está relacionado com a “Sabedoria da Cabalá”?

Dr.Laitman: A “Sabedoria da Cabalá” nos explica como descobrimos a conexão entre nós e que, em princípio, existe independente de onde a pessoa se encontra. E que essa conexão existe e é constante, estável e conecta todos juntos, como com “correntes de ferro”, as quais não podemos remover e não podemos escapar uns dos outros, mesmo um milímetro. Nos parece que somos livres, que podemos ir para o Polo Norte ou para o Polo Sul e que podemos fazer o que desejamos. Mas não existe tal coisa como “fazer o que bem entendemos”. Estamos de tal forma interconectados, que podemos fazer o que desejamos, mas permanecemos conectados de uma forma completa e total.

Oren: Qual é o elo entre esta conexão total a que chama de “Arvut” e o desenvolvimento espiritual de uma pessoa?

Dr.Laitman: O elo é que precisamos descobrir esta conexão, alcançá-la, compreendê-la, concordar com ela, inspirá-la, dar-lhe vida e mantê-la dessa forma.

Oren: Há dois níveis diferentes aqui, onde existimos como parte da natureza e criação, onde existe conexão total entre todas as partes da realidade e temos a parte onde a revelamos, concordamos com ela no nosso desenvolvimento enquanto seres humanos?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Então, é como se fossem duas linhas paralelas.

Dr.Laitman: Suponhamos que sim.

Oren: Suponhamos, então. Para falar a verdade, não sou a pessoa mais social do mundo e o meu interesse pessoal na “Sabedoria da Cabalá” é mais em entender o sistema, entender a realidade, como funciona, que leis atuam nela, é uma coisa mais pessoal. Os tais laços sociais não são bem a minha onda. Então, a “Sabedoria da Cabalá” não é para mim?

Dr.Laitman: Não existe tal coisa como referir-se à “Sabedoria da Cabalá” como sendo ou não apropriada para você. Ela lhe explica a “Lei” de como você existe dentro do tecido humano, como está conectado a todos. Ela explica que você não é livre de todos e que eles não estão livres de você também. E em resumo, precisamos descobrir esta conexão mútua e profunda, chamada de “conexão de ferro” que não lhe dá a capacidade de fugir. Não estamos falando das turbulências deste mundo ao nível físico, onde se desloca de lugar para lugar. Mas, da interdependência, da sua interdependência com todas as pessoas e de todas as pessoas com você.

Oren: Está relacionando a “Arvut”, a “Garantia Mútua”, como uma verdadeira “Lei da Natureza”?

Dr.Laitman: Não é uma Lei real da Natureza. É a verdadeira “Lei da Natureza”. A “Sabedoria da Cabalá” nos explica apenas as “Leis da Natureza”, mas, aquelas que por nós mesmos não conseguimos descobrir. Podemos ver resultados para as várias ocorrências em relação a essa “Lei”, mas a “Sabedoria da Cabalá” abre essa lei para nós, em toda a sua extensão e características.

Oren: Suponhamos a “Gravidade”. Estou familiarizado com ela, sei que opera em mim e sabemos as suas consequências se decidirmos saltar de um telhado e achar que vai ficar tudo bem. Por que não vemos a “Lei da Responsabilidade Mútua”? Ela opera em nós? Tem consequências em nós?

Dr.Laitman: Opera em você da mesma forma que a “Gravidade”.

Oren: E o que diz esta lei?

Dr.Laitman: A “Lei” “Arvut” diz que você pertence a toda a gente, e toda a gente pertence a você. E não apenas a você, mas no geral. Tudo o que existe nos níveis inanimado, vegetativo, animal e falante está interconectado. E precisamos descobrir a conexão mútua entre nós, entre todas as partes da criação e dar vida a isso. Dar a essa “Lei” a nossa participação voluntária.

Oren: Que tipo de participação?

Dr.Laitman: Que queremos manter esta lei.

Oren: Que é o quê?

Dr.Laitman: Neste momento estamos conectados com todas as partes da criação, mas não o sabemos, não o sentimos, nem compreendemos. E isso é um fardo para nós. Mas, podemos descobrir que tipo de conexão existe em nós e todas as partes da criação, entre todas as pessoas, os níveis inanimado, vegetativo, animal, em todos os tipos e todos os casos. Podemos descobrir tudo isso. Podemos descobrir tudo. E se descobrirmos tudo, tudo, tudo, com tudo incluído, então, descobriremos o quão interconectados estamos com todas as partes da criação e como elas operam em nós e como nós operamos nelas. E então, essa “Conexão Mútua” que existe entre nós e os outros, e entre os outros e nós, é chamada de “Arvut”.

Oren: O que tráz à pessoa a descoberta dessa conexão?

Dr.Laitman: Compreendemos, sentimos quão dependentes somos dos outros e quão dependentes os outros são de nós, como os podemos usar, como nos influenciam, o que podem determinar a respeito do nosso destino e nós, no destino dos outros.

Oren: E este entendimento vai mudar a forma como nos comportamos de forma diária?

Dr.Laitman: Para além disso não precisamos de mais nada. Apenas queremos compreender o quão interligados todos estão com todos à sua volta e em que medida pode uma pessoa influenciar os outros e os outros a podem influenciar. E não apenas as pessoas, mas o planeta, o sol, a lua, tudo.

Oren: Eles também estão integrados nesta conexão geral da “Arvut”?

Dr.Laitman: Toda a natureza, todo o universo, com tudo o que o preenche, com todas as coisas das quais temos conhecimento e das quais não temos conhecimento. Está tudo interligado num único sistema, chamado de “Olam”, que em hebraico significa “Mundo”, e nesse “Olam” - cada detalhe está conectado com os outros e dos outros detalhes de forma mútua é como determinam o futuro uns dos outros.

Oren: Há uma história das fontes sobre um barco e, de repente, uma das pessoas no barco começa a fazer um buraco debaixo dele mesmo e uma outra pessoa no barco diz: “O que você está fazendo?”, o outro responde: “Estou fazendo um buraco debaixo de mim, não de ti!” e o outro replica: “vamos afundar os dois, você não percebe!”? O que representa este barco aqui?

Dr.Laitman: O que você quiser. Esta história fala sobre “Responsabilidade Mútua”, não apenas responsabilidade. “Responsabilidade Mútua” - “Arvut” onde, através das nossas ações e comportamentos, influenciamos os outros.

Oren: Por que é que a pessoa que faz o buraco no barco não compreende que vai afundar toda a gente?

Dr.Laitman: A pessoa não entende. Tem visão curta.

Oren: O que é que ele não vê?

Dr.Laitman: Como influencia os outros e está dependente dos outros e os outros, dependentes dele.

Oren: Qual a mensagem dos Sábios aqui?

Dr.Laitman: Que nós precisamos ter cuidado porque cada um de nós pode causar uma ascensão ou uma descida em toda a humanidade, nos animais e na natureza e para além disso, como está escrito nas fontes: “que a pessoa ao mexer o seu dedo, seja na menor partícula, ela influencia todo o universo, as estrelas, toda esta distância infinita”.

Oren: Eu?

Dr.Laitman: Sim, você!

Oren: Tudo?

Dr.Laitman: Sim, tudo. Por que está tão feliz?

Oren: Não sei, não pensei que tivesse assim tanta influência!

Dr.Laitman: Claro que sim, você faz parte da criação!

Oren: Há uma expressão que ouvi o senhor dizer uma vez: “Estar em Arvut”, o que significa?

Dr.Laitman: Ser responsável por todos. Pelo menos, pelas outras pessoas no entorno

Oren: E qual é o objetivo?

Dr.Laitman: É o tipo de visão que alcançamos e que nos mostram como todas as pessoas estão interligadas, interdependentes, como determinam o destino das outras pessoas, como determinamos o destino uns dos outros. E vê como as pessoas entre elas podem organizar uma boa vida, um verdadeiro céu. Que pode dizer de um dia para o outro e não só, para milhões de anos à frente.

Oren: Podemos dizer que a “Força Superior”, o “Criador” quer que as pessoas estejam em “Arvut”?

Dr.Laitman: Sim. É a sua “Lei”, é a sua “Natureza”.

Oren: O que quer dizer com isso?

Dr.Laitman: Que aqui, tem uma pequena coisa. Ou seja, ao mantermos a “Lei da Garantia Mútua”, descobrimos a rede de conexões entre nós. E isso é chamado de “Criador”. É chamado de “Natureza”. É tudo o que precisa. Você descobre tudo.

Oren: Muito bem, falamos do grande propósito da “Arvut” e que é uma “Lei natural”, mas, o que exatamente é estar em “Arvut”? Na “Sabedoria da Cabalá”, o que significa “estar em Arvut”?

Dr.Laitman: Depende de que tipo de estrutura de “Arvut” a pessoa se encontra. Normalmente construímos grupos de dez pessoas. Grupos de dez pessoas dos amigos que estudam “Cabalá”, como está indicado nos livros de “Cabalá” e eles precisam alcançar uma conexão entre eles chamada de “Arvut”. E então, descobrem na sua conexão, as leis da criação, as leis de relações entre pessoas, nas conexões corretas entre elas, na “Arvut” que desenvolvem entre elas. Nesse sistema de “Responsabilidade Mútua” na dezena, descobrem a força interna que constroem, chamada de “Criador”.

Oren: Muito bem, suponhamos que estou estudando nesta dezena, então, sou responsável pelos outros nove?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: E eles são responsáveis por mim também?

Dr.Laitman: Claro!

Oren: Em que medida sou responsável por eles?

Dr.Laitman: Da conexão entre vocês. Da conexão entre vocês que determina que precisam estar conectados. E então, vocês se conectam e garantem esta conexão, que esta conexão cresça mais forte a cada dia.

Oren: Suponhamos que eu e o senhor fazemos parte deste grupo. Devo fazer algum compromisso com o senhor?

Dr.Laitman: Sim, com todo o grupo. É para alcançarmos um estado em que a nossa a conexão seja sentida por nós como o centro da nossa dezena.

Oren: O que significa isso?

Dr.Laitman: Significa que vamos descobrir a força comum entre nós. Vamos descobrir que esta “Força” está viva entre nós.

Oren: E isso é o “Criador”, “Elokim”?

Dr.Laitman: E nessa “Força” descobrimos o “Criador”.

Oren: Qual é o compromisso dos outros para comigo?

Dr.Laitman: É pensarmos todo o tempo que o Sr. Oren, você, está entre nós, relaciona-se conosco, que temos que o sustentar e isso é o que deve pensar sobre cada um dos membros do grupo também.

Oren: O que significa sustentar? Sustentar alguém?

Dr.Laitman: Mantê-lo bem emocionalmente para que saiba o que tem que fazer. Precisa pensar o tempo todo que o seu grupo está contigo num único sistema. Um por todos e todos por um.

Oren: Preciso entender uma visão do exército. Eu fiz serviço militar num tanque, há alguns anos, junto com alguns soldados e servimos juntos e fomos como um. Senti ali uma grande “Responsabilidade Mútua”. Qual a diferença da “Garantia Mútua” em um grupo destes e num grupo de pessoas que estudam a “Sabedoria da Cabalá”?

Dr.Laitman: Na “Sabedoria da Cabalá”, encontra-se numa espécie de “Responsabilidade Mútua” da qual não pode fugir. Precisa tentar se manter nesta “Responsabilidade Mútua” dia e noite, pois, estas pessoas estão relacionadas com o teu sistema. Você precisa estar preocupado com elas, não como pela sua família, mas para além disso.

Oren: Existe um propósito diferente para a “Arvut”?

Dr.Laitman: O propósito da “Arvut”, é que todo o tempo tentamos nos manter juntos. Não temos uma estrutura que nos mantenha juntos, mas construímos essa estrutura.

Oren: E de que nos protegemos?

Dr.Laitman: De diferentes pensamentos e desejos nossos que querem nos separar, que querem nos atirar para fora desta estrutura.

Oren: Uma estrutura imaginária, como uma metáfora?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Incrível! Ouvi o senhor dizer que “Arvut” é algo que já existiu entre todas as almas e no sistema geral das almas chamado de “Adam HaRishon”. O que significa isso?

Dr.Laitman: Nos encontramos num sistema chamado de a “Alma de Adam HaRishon”. É algo como uma esfera, como… imagine o universo, com milhões de anos luz, mas ainda assim, definido. Esse é o estado em que existimos e o que quer que esteja lá incluído é chamado de “O sistema de Adão”. “Adão”, literalmente significando Homem - “Domeh” em hebraico. E neste sistema existe uma “Lei” única, a Lei da “Garantia Mútua” entre todas as partes. E precisamos descobrir todo este sistema, mesmo sabendo que pode ter milhões de anos luz. Na “Sabedoria da Cabalá” nada é redundante. E precisamos descobrir este sistema e mantê-lo, controlá-lo, descobri-lo, mesmo que um pouco.

Oren: Parece tremendo, mas suponha que o descobrimos um pouco. Qual a vantagem que isso vai nos trazer?

Dr.Laitman: Através disso, começamos a reconhecer a “Lei” que opera nesse sistema, chamado de “Força Superior”.

Oren: O que vai mudar em mim espiritualmente, se me aproximar do estado de“Arvut”?

Dr.Laitman: Vai se preencher de conhecimento, emoção, de uma ponta à outra, de acordo com todas as necessidades, tudo será revelado em você. Em resumo o que você vai alcançar e a sua sensação de ponta a ponta neste infinito, será chamado de “Alma” (“Neshamá”).

Oren: Por que não podemos descobrir esta “Alma” sem desenvolver uma relação de “Responsabilidade Mútua" - “Arvut” com outras pessoas? Por que não o posso descobrir por mim mesmo? Para que preciso destas pessoas? Falou sobre dez. Para que preciso delas?

Dr.Laitman: Esta dezena é a estrutura. A estrutura que nos ajuda a sair do “Ego” e se abrir ao que existe fora de você, chamado “Criador”, “Boré”, que em hebraico significa “Venha e Veja”.

Oren: E “Ele” o “Criador”, está relacionado com a “Arvut”?

Dr.Laitman: Sim, mas está fora dela. “Criador” é a “Força” que se descobre através da “Arvut”, a sua conexão com os outros. Ou seja, o sistema “Arvut”, de “Mútua Responsabilidade” existe e é revelado a você para que você descubra nele a força que o preenche, chamada de “Boré”, “Criador”.

Oren: Se eu decidir que sou responsável pelo senhor e o senhor decide que é responsável por mim, precisamos assinar um documento, como no banco? O que precisamos?

Dr.Laitman: O que precisamos fazer?

Oren: Sim, o que precisamos fazer? Falar em voz alta, assinar num papel?

Dr.Laitman: Não, fica apenas entre nós. O que queremos concluir é que queremos descobrir a conexão de “Responsabilidade Mútua” - “Arvut” e a partir daí, continuamos a revelar o “Criador” que existe e mantém a “Arvut”.

Oren: Por volta de 1930, Baal HaSulam, o pai do seu professor, o “Rabash”, publicou um artigo chamado de “Arvut”, para o público em geral. O que ele queria dizer ao público em geral?

Dr.Laitman: Ele decidiu que já era possível revelar que estamos interconectados e que não há escolha. E que precisamos nos aproximar, todas as pessoas no mundo. E que “chegou a hora” de nós determinarmos tal conexão, que nisso, e que, através disso, nós vamos descobrir o “Criador”.

Oren: O que vai mudar na nossa vida, a qualidade da nossa vida?

Dr.Laitman: Tudo. Começamos a nos transformar. Ao invés de sermos um pequeno bebê que não vê nada do que se passa, passamos a ser uma pessoa. Uma pessoa madura. Um adulto maduro que vê tudo, compreende tudo, está em controle de tudo e muda tudo. Sabemos o que precisa ser feito e isso é como vivemos. Vivemos como o “Criador” e, por isso mesmo, somos chamados de “Adão”, Homem - “Domeh” que em Hebraico, também significa “ser semelhante ao “Criador”.

Oren: Hoje o senhor nos ensinou muitas coisas sobre “Arvut”. Poderia nos dar uma definição simples do que é a “Responsabilidade Mútua”?

Dr.Laitman: “Arvut” significa a revelação de que estamos todos conectados. E que ninguém é livre. Que estamos todos atados uns aos outros por “correntes de ferro” e, através deste sistema de “Arvut”, podemos receber a revelação de uma vida perfeita e eterna. Vai ser bom revelar o nosso futuro eterno para todos, para os nossos filhos e para todos os envolvidos. Veremos que ninguém está livre de ser responsável pelos outros, que somos todos interdependentes. E é por isso que uma pessoa recebe uma sensação de calma, porque não há nada melhor do que descobrir que todos nós somos responsáveis uns pelos outros. Posso fechar os olhos e não pensar em mais nada, porque milhões de pessoas vão cuidar de mim e nós faremos o mesmo, com respeito a todos os outros. E este é o lugar, tempo e oportunidade que todos nós vamos descobrir o que significa “Arvut”. É a única “Lei geral” e completa que existe na natureza. Acima dela existe apenas o “Criador”, “Boré”.

Oren: Isso é lindo, Rav Laitman! Eu nunca pensei que no conceito de “Arvut” - “Responsabilidade Mútua” existisse toda essa realidade! Pergunto: O que o senhor deseja que pessoalmente eu alcance, relativo ao conceito da “Arvut”?

Dr.Laitman: Tente descobrir que é responsável por todas as pessoas na nossa sociedade, pelo menos na sociedade em que está estudando e que eles estejam dispostos a fazer o mesmo por você. Busque descobrir a conexão, a “Arvut” entre vocês, mesmo que seja na dezena em que se encontra nas nossas classes, de acordo com o que escreve Baal HaSulam. Aí então, já sentirá a plenitude, perfeição e eternidade na natureza, a sua natureza e a do nosso mundo. E a forma como olha para o mundo, vai mudar. Boa sorte!

Oren: Muito obrigado Rav Laitman! Obrigado também a vocês por terem estado conosco em mais um programa! Este foi o episódio, “Arvut”. Tudo de melhor a todos!

________________________________________________