Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá
Providência
30 de Julho de 2023
29:51min
Transcrição:
Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa, “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá", com o Dr. Michael Laitman. Olá Rav Laitman.
Dr. Laitman: Olá a todos.
Oren: Olá, olá! Neste programa e em cada episódio selecionamos um conceito diferente desta maravilhosa “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais simples a alguém que acabou de começar a estudar a “Sabedoria da Cabalá”. E o nosso conceito para hoje é a“Providência”(“Hashgachá” em hebraico). Rav Laitman, o ouvi dizer uma vez, no seu livro, “Sempre comigo”, como a algumas dezenas de anos, numa noite tempestuosa, de uma forma maravilhosa, chegou a um lugar na cidade de Bnei Brak, onde estudam a “Sabedoria da Cabalá”. Pode nos contar o que aconteceu? Como isso aconteceu?
Dr. Laitman: Bem, em primeiro lugar, quem nos guiou até lá foi um judeu ultraortodoxo.
Oren: A “nós´”? Quem são “nós”?
Dr. Laitman: Eu e o meu amigo. Eu tinha um amigo na cidade de Rehovot. Costumávamos estudar juntos a “Sabedoria da Cabalá”. Líamos livros, tudo o que podíamos ler. E uma vez disse a ele: -“vamos até à cidade de Bnei Brak, porque sinto que caso contrário, não seremos capazes de alcançar nada. Talvez possamos encontrar lá um professor. E assim chegamos ao local, ao cruzamento “Rabi Akiva e do Chazon Ish”. É um local conhecido por todos, quem vive na região. E havia chuva, uma chuva tremenda, uma chuva forte. Abri um pouco a janela e chamei uma pessoa que estava parada na esquina da rua. Ele estava debaixo de um pedaço de teto, por isso não estava sob a chuva. E eu perguntei, “onde é que as pessoas estudam Cabalá aqui? Onde se estuda aqui Sabedoria da Cabalá?” Perguntei. E estava tão desenquadrado, a pessoa errada no lugar errado. Como poderia ser? Não podia haver nada mais estranho. Essa pessoa parecia ter aproximadamente uns 40 anos, estava vestido como um judeu ultraortodoxo. E ele responde: “vá por esta rua.” E ele respondeu: “vá por esta rua”. Eu estava na Rua “Rabi Akiva”, no sentido da subida. À esquerda estava, “Chazon Ish”. Ele disse: “vire agora à esquerda e continue até ao fim da rua. E ali, ao fundo da rua, há um jardim. E em frente ao jardim uma sinagoga. E aí, estudam a “Sabedoria da Cabalá”. E eu disse, “Muito bem”, agradeci. Fechei a janela e virei à esquerda. Dirigimos mais uns dois quilómetros e depois vimos o edifício. Não, não havia ali muitas casas. À direita havia um jardim. À esquerda, ficava a sinagoga onde estava escrito, Sinagoga Rav Yehuda Leib Halevi Ashlag. Estava escrito. E parei junto ao local. Entramos, e a chuva continuava. Entramos. E quando entramos eu perguntei, tinha uma pequena divisão ali; e ao lado da mesa estavam uns seis ou sete homens idosos, muito velhos. E então eu perguntei, “aqui estudam a “Sabedoria da Cabalá”?” Eles disseram: “sim”. E perguntei: “E podemos estudar?” Então, um deles, um dos tipos mais velhos, bem, todos eram velhos. Mas ele disse: “sim, por favor, sentem-se”. Entramos. Eles continuaram a estudar. Nós não dissemos nada. Nos sentamos em silêncio. Passados cerca de 10 minutos, 15 minutos, terminaram a aula. E depois um senhor, o mais velho que estava sentado à cabeceira da mesa, nos chamou e perguntou de onde éramos, o que estávamos procurando? Então, eu lhe disse: “Somos da cidade de Rehovot, queremos estudar a “Sabedoria da Cabalá”. Não estudamos em nenhum lugar antes . Nós podemos estudar aqui?” Ele respondeu que sim. Pediu o número de nosso telefone e disse que nos ligaria quando encontrasse um professor para nós. E este foi o início do nosso caminho.
Oren: O que quero perguntar é sobre aquele homem que conheceu na chuva, que perguntou a ele ali: onde é que estuda a “Sabedoria da Cabalá” ?
Dr. Laitman: Isto foi realmente uma maravilha.
Oren: Acha que foi a “Providência”?
Dr. Laitman: Não é que tenha sido a “Providência”, mas o meu professor, Rabash,(que descanse em paz), disse mais tarde que foi um anjo. O homem respondeu, sem ficar impressionado com o que perguntamos? Para não ficar impressionado quando lhe perguntaram no meio da cidade, uma cidade religiosa como Bnei Brak, quando lhe perguntaram, onde estuda a Cabalá? E ele apenas explicou, deu a direção: “ande dois quilómetros, vire aqui à esquerda, e vai ver.”? Você não ouvirá este tipo de resposta na cidade religiosa de Bnei Brak , nem mesmo hoje.
Oren: Então havia ali uma mão orientadora?
Dr. Laitman: Claro que sim. Mais tarde o Rabash me disse que foi um ‘anjo’.
Oren: O que é um ‘anjo’?
Dr. Laitman: ‘Anjo’ significa que é algo ou alguém que está sendo orientado desde o ‘Acima’ sobre como proceder numa determinada situação.
Oren: Todas as pessoas têm um ‘anjo’?
Dr. Laitman: Às vezes sim. Às vezes, não. Depende do que. Mas aquilo foi um ‘anjo’. Porque pensar assim, que algo assim é possível, é mesmo impossível. O que aconteceu ali foi algo impossível.
Oren: Quem enviou este ‘anjo’?
Dr. Laitman: O “Criador”, claro. O “Criador” envia o ‘anjo’.
Oren: Isto significa que “Ele” cuida de uma pessoa?
Dr. Laitman: Sim, claro que cuida. Antes de partirmos para a cidade de Bnei Brak, de Rehovot, já existia “Providência”. Porque uma voz interior me disse, para ir. E eu disse ao “Chaim”, o meu amigo, que eu pensava que devíamos procurar um professor, porque assim eu e ele poderíamos nos sentar juntos e estudar. Nós lemos muitos livros. Mas sem qualquer método,e deveríamos encontrar um.
Oren: Quero agora abrir este conceito que nos deu, para compreender o conceito de “Providência”. Quem é este fator que zela por nós? Quem é este fator que zela por nós?Quem é?
Dr. Laitman: A “Força Superior”. A “Força Superior”. Ela nos dá o desejo. E nós… E nós operamos, nos ativamos de acordo com esse desejo. E desta forma, a cada passo que “Ele” nos dá na vida, nos ensina como nos relacionarmos com a vida, como aprender com a vida,e com toda a “Força Superior”.
Oren: O desejo interior que despertou no senhor de ir para lá, faz parte da “Providência”?
Dr. Laitman: Claro.
Oren: O homem que conheceu faz parte da “Providência”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Portanto, estes são ambos desejos que aparecem, que emergem numa pessoa, coisas que lhe acontecem, as pessoas que ela conhece, tudo faz parte da “Providência”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O conceito de “Providência”. Suponhamos que os pais precisam sair, precisam de ir a algum lugar, trazem uma babá para tomar conta e vigiar as crianças. O que significa ‘vigiar’?
Dr. Laitman: ‘Vigiar’ significa ajudar uma pessoa, orientá-la no caminho certo, do lugar A para o lugar B, ou do estado A para o estado B.
Oren: O que é o estado A e o que é o estado B?
Dr. Laitman: Estes dois são estados no destino de uma pessoa.
Oren: O segundo estado, já é conhecido quando estou no primeiro estado?
Dr. Laitman: Para a pessoa não.
Oren: Mas para o sistema da “Providência”?
Dr. Laitman: Claro, o sistema compreende e zela e tem tudo. Tem todos os dados.
Oren: Então, qualquer que seja o sistema, a forma como o sistema funciona na pessoa, para a levar do estado A para o estado B está incluída no conceito de “Providência”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Existe também algo que tenha a ver com proteger a pessoa, zelar pela pessoa?
Dr. Laitman: Normalmente, sim.
Oren: Proteger a pessoa de quê?
Dr. Laitman: De coisas… de coisas que são indesejadas pela “Providência”.
Oren: Proteger a pessoa para que tenha saúde, para que não morra, para que nada de mau lhe aconteça?
Dr. Laitman: Suponhamos que isso também. De que outra forma é que a pessoa estaria sendo mantida para alcançar tudo o que precisa alcançar, de acordo com a “Providência”?
Oren: É como estar acompanhado pessoalmente?
Dr. Laitman: Certo. E em todos os momentos da vida estamos sob as forças da “Providência” que nos cercam por todos os lados.
Oren: Estas são forças?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Existem muitas forças?
Dr. Laitman: Forças suficientes para nos levarem ao estado preferível.
Oren: Numa das suas palestras, o ouvi dizer que é como um sistema operativo de computador que funciona, opera e organiza.
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Este mecanismo não tem emoção, sentimentos?
Dr. Laitman: Opera os nossos sentimentos.
Oren: O sistema da “Providência”? Como faz isso?
Dr. Laitman: Nos trazendo de estado para estado, de doação em doação, para estarmos sob algum tipo de influência especial. Começamos a sentir, o que constrói em nós, o que quer de nós. E é assim que nos desenvolvemos.
Oren: Este mecanismo da “Providência” assemelha-se mais a um programa operativo de computador ou uma mãe que cuida e zela?
Dr. Laitman: Se estamos falando sobre como a mãe funciona conosco, então é semelhante a um computador. Se estamos falando sobre como aceitamos e nos desenvolvemos através dela, então é mais parecido com a forma como a mãe cuida de nós.
Oren: A "Sabedoria da Cabalá” fala sobre a “Providência” particular e geral. Poderia nos explicar sobre isso?
Dr. Laitman: A “Providência” Geral é a “Providência” sobre todas as partes da realidade, aquela que dizemos que precisamos passar do estado A para o estado B. O estado A pode ser hoje e o estado B pode ser em anos, numa semana ou num momento. Tudo depende da forma como aceitamos a sua extensão, a abrangência da “Providência”.
Oren: Quando diz que a “Providência” zela por todas as partes e pormenores da realidade, fala das pessoas também?
Dr. Laitman: Sim, também existe uma “Providência” particular sobre cada pessoa que está dividida na “Providência” particular que existe sobre cada um. E é assim que existimos.
Oren: Os animais têm “Providência”?
Dr. Laitman: Todos os seres.
Oren: Plantas?
Dr. Laitman: Tudo.
Oren: Portanto, é sobre todo o inanimado, vegetativo e o animado, e também sobre as pessoas?
Dr. Laitman: O inanimado, o vegetativo, o animado, e as pessoas também.
Oren: Sobre “Providência” particular. Existe “Providência”, “Providência” particular, sobre cada pessoa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Para mim também?
Dr. Laitman: Sem dúvida.
Oren: Agora que estou falando, existe alguma “Providência” sobre mim?
Dr. Laitman: Claro.
Oren: E está zelando pelo quê?
Dr. Laitman: Por você para que mostre exatamente a palma da mão assim e sorria e fale, cada detalhe, tudo está sendo operado.
Oren: Antes de continuarmos, sabe, estou meio chocado.
Dr. Laitman: Porquê? Qual o problema nisso? Uma pessoa está sendo operada em cada momento para que passe por diferentes estados, e em cada estado, sinta que está em algum tipo de… que está passando por algum tipo de momento chave ou algo assim como que ele passa pelos diferentes estados com os quais aprende. Com uns aprende, com outros não, e não presta atenção.
Oren: Isso depende da pessoa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que significa que a pessoa não presta atenção?
Dr. Laitman: Passa por isso exatamente como o ainda vegetativo ou o animado.
Oren: Qual é a diferença?
Dr. Laitman: Que ele passa pelas coisas, está incluído nelas, mas ele próprio não as dirige.
Oren: O que é que o homem precisa digerir?
Dr. Laitman: Que provavelmente existe algum tipo de “Força Superior” que o quer ensinar, a partir das diferentes ações pelas quais passa, sobre como essa “Força” o quer ensinar, quer trazê-lo para uma nova vida.
Oren: Existe um conceito na “Sabedoria da Cabalá” chamado de “”Providência” orientada para os objetivos”. Significa o quê?
Dr. Laitman: Significa que existe ...apenas existe sempre a ““Providência” orientada para os objetivos”.
Oren: O que quer dizer?
Dr. Laitman: Que através dessa força que zela por nós e que nos conduz por diferentes estados e ações, esta força nos leva por diferentes estados, aprendemos com eles e chegamos a novos estados.
Oren: Qual é o propósito desta “Providência”, desta ““Providência” orientada para um objetivo” em particular?
Dr. Laitman: Que vamos aprender com os diferentes acontecimentos da vida pelos quais passamos, como a vida está nos levando para algo especial.
Oren: E esse “algo especial” é algo bom?
Dr. Laitman: Bem, normalmente esperemos que seja.
Oren: O que quer dizer “normalmente”?
Dr. Laitman: Não se pode dizer bom ou mau. Simplesmente que vamos aprender com isso.
Oren: O que precisamos aprender? A que precisamos prestar atenção? O que precisamos obter de cada estado pelo qual passamos?A vida… O que a vida exige de nós?
Dr. Laitman: O quê? Exige que nos incorporamos em todas estas forças negativas e positivas que atuam sobre nós, e que através delas saberemos para onde vamos, o que vale a pena estudar, o que devemos fazer.
Oren: Se a “Providência”deve nos proteger e promover, então porque, por vezes, acontecem coisas más na vida? Não houve “Providência”?
Dr. Laitman: Pode ser que tenha sido decidido antecipadamente, que precisa alcançar estados difíceis, e pode ser que tenha sido decidido antecipadamente que precisa aprender passando por situações difíceis, mas eventualmente, através disso, a pessoa chega à situação correta, orientada para o objetivo.
Oren: E o que devemos aprender com os estados difíceis?
Dr. Laitman: Como se comportar com esta e aquela “Providência”?
Oren: Como?
Dr. Laitman: Como?
Oren: A nossa resposta intuitiva quando algo de mau acontece é.. , é ficar zangado, talvez até caluniar a “Providência”?
Dr. Laitman: Claro.
Oren: Se alguém me faz mal, antes mesmo de eu pensar, é assim que o meu coração responde se vejo que alguém está me fazendo mal
Dr. Laitman: Isto com a condição de que pense que a “Providência” não vem do alto. Mas se pensa que a “Providência” vem do alto, e em qualquer caso tem algum tipo de plano especial, cujo final é bom para você, o resultado final é bom para você.
Oren: No final do plano para o qual a “Providência” está nos fazendo avançar, a nossa situação será boa?
Dr. Laitman: Claro que sim.
Oren: Porquê que o senhor diz isso “com certeza”?
Dr. Laitman: Porque a “Força Superior” que ativa o plano da “Providência”, para começar, é boa para os bons e para os maus.
Oren: O que quer dizer?
Dr. Laitman: “Bom” e benevolente para com os bons e os maus.
Oren: “Bom” significa que está preparando algo de bom, no final, para cada pessoa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E então a “Providência” que nos leva do estado 1 ao 2 ao 3 ao 4.
Dr. Laitman: Todos estes planos da “Providência”, todas as paragens, tudo o que acontece, nos ensina como aceitar corretamente a “Providência”.
Oren: O que significa aceitá-la corretamente?
Dr. Laitman: Que tudo é para nosso benefício e só precisamos saber aceitar os estados que atravessamos. Como precisamos lhes responder, e como sairemos disso da melhor forma possível.
Oren: Que é o quê?
Dr. Laitman: Isso é algo que precisamos aprender. O que significa “Bom”, o que significa ‘mau’? De acordo com as nossas qualidades, de acordo com as qualidades da “Providência” superior, e como nos organizamos em tais relações que o que nos parece bom também vai parecer para Ele, para a “Providência” superior. E é assim que avançaremos gradualmente, para um estado que será bom aos olhos do homem e do Criador, como está escrito.
Oren: A “Sabedoria da Cabalá” diz que depois de uma pessoa terminar de fazer o que tem que fazer, então a “Força Superior” a ajuda e ela chega à “Providência” revelada. O que significa alcançar a “Providência” revelada?
Dr. Laitman: Que de agora em diante e até que possa, até que a pessoa mereça, através da pessoa, em todas as esferas da vida, no seu caminho veja que está avançando de uma forma que se torna claro para a pessoa o que precisa fazer, quem o faz, quem lhe dá essas emoções, como precisa de participar nelas.
Oren: De que depende? Como é revelado o realizador da nossa vida? De que depende a revelação?
Dr. Laitman: Na medida em que é capaz de aceitar seriamente o plano da sua vida,e na medida em que deseja estar sob … e na medida em que deseja estar sob a “Providência” e aceitá-lo e mantê-lo.
Oren: É uma compreensão intelectual ou algo mais emocional?
Dr. Laitman: Emocional e intelectual.
Oren: Como a “Sabedoria da Cabalá” está relacionada com a “Providência”, com a revelação?
Dr. Laitman: É tudo a “Sabedoria da Cabalá”. Isto é realmente a “Sabedoria da Cabalá”, que ensina uma pessoa o plano que tem em frente a ela e …e como pode participar nele, de forma a mantê-lo para que seja bom aos olhos da “Força Superior” e aos olhos do homem.
Oren: Uma pessoa que revela todas estas coisas, o que sente?
Dr. Laitman: Sente que, por um lado, está nas mãos ou sob o controle da “Força Superior” e, por outro lado, sente que está realizando o plano que foi feito para ele.
Oren: Não o incomoda saber que existe um plano?
Dr. Laitman: Não, não, não, pelo contrário. Se a pessoa for sábia e forte, compreensiva e sensível, então ficará feliz por ter e existir este plano.
Oren: Revelar que estamos sendo ativados, não é algo que o torna pequeno, pequeno?
Dr. Laitman: Claro que sim. E daí?
Oren: Bem, não sei, uma pessoa não quer ser pequena. Quer se desenvolver, quer crescer, quer sentir que é ele compreende, que sente, que escolhe para onde ir, que compreende o que pode ser um estado mais avançado agora.
Dr. Laitman: Não há problema. Ele pode aprender todas estas coisas. E quando o faz, então sabe como manter corretamente o plano da criação.
Oren: Acha que é mais parecido com um controle remoto que nos opera e a pessoa descobre isso, ou é mais como uma parceria? É mais como uma parceria?
Dr. Laitman: É mais como uma parceria.
Oren: E de que depende que seja levado a fazer mais no plano?
Dr. Laitman: Depende da medida em que esteja pronto, disposto a subjugar-se ao plano.
Oren: Vamos para algo mais abrangente. Por que os sábios da Cabalá dizem a uma pessoa que há “Providência” sobre ela? Qual é o benefício de saber disso?
Dr. Laitman: Porque todo o nosso plano, toda a nossa vida, é uma ordem para percorrermos todo o plano de forma clara e revelada, para que possamos sentir e compreender.
Oren: Se mais pessoas no mundo estiverem conscientes da existência da “Providência”, como esta influenciará os nossos dias, a nossa sociedade?
Dr. Laitman: A pessoa vai saber sobre a vida. Como se comportar na vida. Vai saber passar por diferentes estados da vida, no bom sentido.
Oren: Então, para resumir a nossa conversa, como podemos resumir? “Providência” é o quê, segundo a “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: “Providência” é o plano escrito desde o ‘alto’, para uma pessoa, ou para várias pessoas, ou para toda a humanidade, ou para o mundo inteiro, incluindo os níveis inanimado, o vegetativo e animal. E que este plano, penso eu, para o manter, de certa forma, que a pessoa tenha a certeza de que está agindo de acordo com a “Providência” e tentando aproximar-se dela desde ‘abaixo’.
Oren: E o que isso tem a ver com revelar a “Providência”?
Dr. Laitman: Que revela o plano e, a cada momento, possa fazer o que está certo, nesse plano.
Oren: O que deseja para mim, como pessoa que começou a interessar-se pela “Sabedoria da Cabalá" em relação à “Providência”?
Dr. Laitman: Que alcance estados onde as suas ações sejam boas aos olhos do “Criador” e dos homens.
Oren: Muito obrigado Rav Laitman, e obrigado também a vocês por terem estado conosco em “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”- episódio:- “Providência”. Tudo de melhor a todos!