Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá

“Israel”

05 de Julho de 2022 28:32min

Transcrição:

Texto para Legenda

Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá com o Dr. Michael Laitman! Olá Rav Laitman!

Dr. Laitman: Olá Oren.

Oren: Olá, olá! Neste programa, e em cada episódio, tentamos definir de maneira simples e emocional um conceito diferente desta maravilhosa “Sabedoria da Cabalá”. E hoje, gostaríamos de falar do conceito “Yeshar Kel” (que significa Israel). Eu gostaria de lhe perguntar Rav Laitman: Quando eu menciono a palavra “Israel”, o que o senhor sente?

Dr. Laitman: Atualmente, sinto de forma muito diferente do que costumava sentir anteriormente. Para mim, hoje, “Israel” significa ”a parte mais interna do mundo” e de toda a realidade e de toda a humanidade. E não penso que sinta isso porque é mais próximo de mim e por isso é que é desta forma. Mas é assim que é de acordo com a natureza. Porque “Israel” é constituído pelas palavras “Yashar” e “Kel”. “Yashar”, “Isra”, significa “direto a” e “Kel” significa “Criador” (“Elokim”), literalmente “direto ao Criador”. Portanto, é o ponto mais central da humanidade, da natureza, que aspira por adesão com o “Criador”, conexão com o “Criador”. E esse ponto é chamado de “Israel”, das palavras Yashar- Kel.

Oren: E estas duas palavras, o que é que cada uma delas diz, o que cada uma significa?

Dr. Laitman: É o ponto central de toda a realidade. Não só da nossa galáxia, mas, de todo o universo. É o ponto mais interno, o centro de toda a natureza que existe na sua aspiração de alcançar a “Força Superior”. E este ponto também pode despertar no coração de uma pessoa, qualquer pessoa, qualquer pessoa. Depende se desperta ou não, se a pessoa o sente, se desperta esse ponto, e então, torna-se parte do conceito de “Israel” também.

Oren: É uma ânsia interna pela “Força Superior”?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: E então, como ela é sentida?

Dr. Laitman: É sentida como uma tendência no coração, em que a pessoa deve revelar a “Força Superior”, senti-la, aderir-se a Ela, simplesmente. Sem isso, não tem vida, nem nada. Precisamos estar aí.

Oren: Aí onde?

Dr. Laitman: Nesse ponto central da realidade, de todos os mundos. Onde a “Força Interna” de toda a natureza existe. Superior, Inferior, e é chamada de “Israel".

Oren: Esse ponto, a que chama o ponto mais central, é o ponto mais interno?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Então, disse que também é o ponto mais interno de toda a realidade e que pode ser revelado no coração de uma pessoa. Então, onde está esse ponto?

Dr. Laitman: Onde uma pessoa o descobre, ou no coração, ou fora da pessoa em algum lado. Mas, na realidade, este ponto é revelado dentro de um coração que aspira a revelar o “Criador”, a “Força Superior”, “Elokim”, essa força que ativa esse ponto e o atrai até Ele.

Oren: O “Criador” ativa esse ponto numa pessoa?

Dr. Laitman: Claro! O “Criador” (Elokim) é a força interna na natureza, que cria tudo, preenche tudo e inclui toda a realidade dentro d’Ele mesmo. E, portanto, para revelarmos, em nós mesmos, revelarmos onde estamos, onde existimos, nós precisamos revelar o “Criador".

Oren: Como isso está relacionado com o coração de uma pessoa?

Dr. Laitman: O coração é o centro dos desejos, aspirações. É assim que é sentido. Não é o coração corporal, pois, esse podemos substituí-lo por uma “máquina”. Mas, a aspiração, o desejo de revelar a essência da vida, o propósito da vida, o conceito da vida, a “Força Superior”, o centro e o ponto mais importante da realidade. Isso é o que nos atrai a todos, ao conceito de “Elokim”, o “Criador”.

Oren: Qual a ligação entre a aspiração de revelar o “Sentido da Vida”, com a aspiração a alcançar conexão com o “Criador”?

Dr. Laitman: O Centro de toda a realidade é o “Criador"(“Elokim”). A palavra “Elokim”, significa a conexão da “Força Superior” que é o “El”, com a “parte inferior” que somos nós, “im”. Elokim.

Oren: Na “Cabalá” vemos, muitas vezes, que uma palavra pode ser dividida em duas.

Dr. Laitman: Não, na “Cabalá” uma palavra consiste de duas partes.

Oren: Começamos na palavra “Israel”, e esta palavra foi constituída por duas partes, “Yashar- Kel”, que quer dizer “direto ao Criador”, e já dissemos que é o desejo mais interno numa pessoa, de conexão com o “Criador", “Yashar- Kel” ou “Israel". Eu sei que há outras duas combinações para esta mesma palavra que é “Li-Rosh” - que quer dizer “Tenho uma Cabeça”, e também pode significar a mesma coisa. Como explicar isso?

Dr. Laitman: Querem explicar que é o conceito mais interno. “Li-Rosh” é o conceito mais interno, quer dizer:“tenho uma cabeça”, significa que “temos uma cabeça” e que estamos no início da criação.

Oren: O que quer dizer exatamente?

Dr. Laitman: Que toda a criação existe porque há uma parte, tal parte na criação, a parte mais interna, chamada de “Israel”, e então, toda a criação existe para ela. “Israel” significa “Li-Rosh” - “Tenho uma cabeça”.

Oren: Ok, agora gostaria de perguntar como esta tendência aparece numa pessoa? Por exemplo: eu Oren, como é que posso saber agora, que internamente, sou chamado “Israel”?

Dr. Laitman: Não depende se você é judeu ou não. Não depende de nada realmente, religioso, secular, homem, mulher, não importa de que tipo ou aparência, se tiver essa inclinação, é chamado de “Israel”. De acordo com a tendência para “Israel”, “Yashar- Kel”, direto ao “Criador”.

Oren: Mas como posso eu saber?

Dr. Laitman: De acordo com o que sente no teu coração.

Oren: Suponhamos que tal tendência aparece no meu coração, uma tendência para revelar o “Criador". Isso está relacionado com algo que eu tenha feito?

Dr. Laitman: Não está relacionado com nada que você tenha feito. Está relacionado com o “Ponto no Coração”.

Oren: E o que é?

Dr. Laitman: O “Ponto do Coração” é o teu gene espiritual do ponto do sistema de “Adam HaRishon”.

Oren: Em palavras simples, o que é esse sistema?

Dr. Laitman: Há um sistema chamado de “Adam HaRishon”, que significa literalmente “O Primeiro Homem”. É um sistema de desejos, diferentes desejos e o sistema consiste deles. E no sistema há muitos desejos. E há um lugar. Um lugar, podemos dizer tempo, para cada uma destas partes dentro dele e para cada um destes desejos há um tempo para acordar, para estar conectado com o “Criador”, para ser “Israel”.

Oren: Ok. Então, se tal aspiração acordar em mim, isso significa que sou escolhido?

Dr. Laitman: Significa que será chamado de “Israel".

Oren: Isso também significa que fui escolhido?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: De onde vem?

Dr. Laitman: De nenhum outro lugar, senão, dos chamados “Reshimot”. Ou seja, de acordo com o “Reshimot” (lembranças), será o teu tempo de despertar.

Oren: Por exemplo, eu, Oren, sou “Israel” e a minha irmã, não. Como isso é decidido ou determinado?

Dr. Laitman: Assim está escrito dentro dos teus desejos, que chegou o tempo de despertar. E acontece para uns, mas não para outros desejos.

Oren: Se uma pessoa não sente que possui este desejo ,“Israel”, dentro dele, de se conectar com o “Criador", pode a pessoa fazer algo sobre isso, pode mudá-lo?

Dr. Laitman: Não. Mas se chega o seu tempo e a pessoa desperta, então, é trazida para tais acontecimentos. Tais acontecimentos, tais estados e pode usar esse despertar interno para se aproximar dessa “Força Superior”, chamada de “Criador".

Oren: Como a pessoa precisa usar esta tendência para se aproximar do “Criador"?

Dr. Laitman: Normalmente é ao aproximar-se da “Sabedoria da Cabalá”. São oferecidas oportunidades “desde Acima” à pessoa, e recebe. E ela recebe a sensação de querer saber quem é, qual o significado da vida etc.

Oren: Se este desejo interno de ser “Israel” aparece em alguém, é expresso como? Muda a forma de pensar, o comportamento? O que acontece realmente com a pessoa?

Dr. Laitman: Sim, a pessoa começa a sentir necessidade, começa a sentir-se inquieto, precisa descobrir para que está vivendo. E, então, de forma mais séria e significativa, ela tem a necessidade de encontrar qual o sentido da vida.

Oren: Isso também tem uma expressão em termos de características, desenvolvimento? Talvez seja atraído por determinadas coisas?

Dr. Laitman: Não. Não. Não diria isso. Mas, a partir do momento em que o “Ponto no Coração” começa a ser revelado, então, a pessoa começa a ficar inquieta.

Oren: O “Ponto no Coração” que mencionou e o ponto de “Israel”, aquele ponto mais interno, é o mesmo ponto?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Agora que começo a perceber melhor o que é aquele ponto mais interno, que chama “Israel". O que é necessário que eu faça com essa informação?

Dr. Laitman: Concretizá-la!

Oren: O que significa isso?

Dr. Laitman: Significa que você está querendo alcançar a realização deste desejo que despertou em você. Você quer conhecer o “Criador”, é disso que se trata. Aspira por descobrir a Sua origem, por conhecer Sua origem. E, portanto, a pessoa começa a estudar a “Sabedoria da Cabalá” e diferentes formas para descobrir o “Criador”.

Oren: Dizem que a concretização desta tendência para descobrir o “Criador”, significa que vou amar e me conectar com os outros. Como é que estas coisas estão relacionadas?

Dr. Laitman: Estão relacionadas porque, precisamente por causa disso, uma pessoa concretiza este ponto no coração e mantém a condição principal de alcançar a revelação do “Criador” (“Elokim”) que é chamado de “amar o outro como a você mesmo”.

Oren: Por que exatamente é essa condição para revelar o “Criador”?

Dr. Laitman: Porque uma pessoa adquire o desejo de doar, de se conectar..E, portanto, a pessoa começa a usar diferentes formas para desenvolver o “Ponto no Coração”, que é apenas um ponto. E, para se conectar com o “Criador”, ela precisa abrir esse coração, para o desenvolver e lhe dar tudo o que precisa para que cresça até a um estado chamado “Partzuf”.

Oren: O que é um “Partzuf”?

Dr. Laitman: “Partzuf” é uma estrutura espiritual que inclui dentro dela certos discernimentos que uma pessoa, a partir deles, começa a sentir o “Criador”.

Oren: Este “Partzuf” (estrutura espiritual) é constituído pelo amor aos outros, doar aos outros?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Mas, qual é a conexão entre os outros e o “Criador”?

Dr. Laitman: Ao desenvolver a sua conexão com outra pessoa, na direção de outra pessoa, a pessoa, o indivíduo, desenvolve a capacidade de sentir o “Criador”.

Oren: E como isso acontece?

Dr. Laitman: A qualidade do “Criador” é o amor, doação, conexão, e uma pessoa precisa adquirir essa qualidade para desenvolver e faz isso através das outras pessoas.

Oren: E se ele obtiver essa qualidade de amor aos outros, o que acontece então?

Dr. Laitman: Chega a sentir o “Criador".

Oren: Conheço muitas pessoas com o coração verdadeiramente “dourado”. Toda a sua vida, doaram aos outros, mesmo não tendo nada. Dão e ajudam os outros, mas, não acreditam de forma alguma no “Criador”. De acordo com a “Sabedoria da Cabalá”, são considerados “Israel”? Possuem o “Ponto no Coração" no seu coração, para serem chamados “Israel”?

Dr. Laitman: Não. “Israel” significa que uma pessoa recebeu um desejo verdadeiro de alcançar, se conectar com o “Criador".

Oren: Ok. O senhor poderia definir de maneira simples, para uma pessoa que começou recentemente a estudar a “Sabedoria da Cabalá”, o que é o conceito de “Israel”?

Dr. Laitman: Se há um desejo dentro de uma pessoa de conhecer a “Força Superior”, que governa e inclui toda a natureza e tudo, então essa pessoa é chamada de “Israel". Possui o início do desejo de conhecer o “Criador”, a “Força Superior”, que também é chamada de “Criador” (“Boré”). Porque como de costume, como já dissemos, que tudo consiste de dois, “Bo-Ré", “Bo” - que significa “chegar perto d’Ele”, e “Ré", que é o “pode ver”. “Bo-Ré” - significa “Venha e Veja”. Esse é o significado literal de “Boré”, “Criador”. E quando a pessoa usa os meios que a “Sabedoria da Cabalá” lhe ensina, então alcança um estado em que abre o conceito de “Criador”, “Boré”- que significa “Venha e Veja”. A pessoa começa a ter vários níveis de proximidade com o “Criador”. E portanto, não é apenas chamado de “Israel”, mas também, existem já vários níveis aí.

Oren: O que a pessoa vê?

Dr. Laitman: O quê?

Oren: E,se a pessoa vier (como diz a expressão), o que é que ela vê?

Dr. Laitman: Ela Sente! É uma espécie de visão interna. Sente que está dentro daquela Força chamada de “Criador”, que está conectado com ele, mutuamente, ele com o “Criador” e o “Criador” com ele, e, desta forma, eles se aproximam um do outro, aprendem mutuamente, e tornam-se amigos, parceiros e ainda, como duas forças. A pessoa também obtém as qualidades do “Criador”, gradualmente, e torna-se um ser divino por assim dizer.

Oren: Esta é realmente uma relação íntima com o “Criador”.

Dr. Laitman: Sim.

Oren: E este ponto mais interno de “Israel” é o que me leva até aí?

Dr. Laitman: Sim, e me desenvolve e desenvolve você.

Oren: Maravilhoso! Até agora falamos deste ponto mais interno que pode despertar dentro de qualquer pessoa, mas, também, existe na “Nação de Israel”. Qual a ligação entre o ponto chamado “Israel”, e a “Nação de Israel”?

Dr. Laitman: A “Nação de Israel", também ela, um número de pessoas que começaram com “Abraão”, da antiga Babilônia, são na verdade tipos diferentes de pessoas, no qual o “Ponto do Coração" despertou neles. Falamos sobre isso e isso é chamado de “Israel". E eles se conectaram uns com os outros, para se ajudarem mutuamente a revelar o “Criador” entre eles, e, então, o “Criador” pode se tornar mais revelado neles. E como resultado da sua conexão, isso deu origem ao conceito de “Israel”.

Oren: Se eu nascer como parte da “Nação de Israel", isso está relacionado com a forma como esse “Ponto no Coração” desperta em mim, ou não? Há uma ligação entre fazer parte da “Nação de Israel” e o “Ponto do Coração"?

Dr. Laitman: No passado sim, no passado sim, mas hoje em dia, se o “Ponto no Coração" desperta em uma pessoa, para ele revelar o “Criador”, então a pessoa é chamada de “Israel”. E não importa, não importa, pode ser alguém da África.

Oren: Essa é a questão. Quando olho para as pessoas da “Nação de Israel”, digo-lhe verdadeiramente, não vejo que sejam pessoas amáveis e que amem os outros. Às vezes sim, mas nem sempre e nem toda a gente. Então, o que se passa aqui? Considerando as definições espirituais, não somos realmente israelitas. Não somos realmente “Israel”?

Dr. Laitman: Porque não nasceram “Israel”. Não é um conceito que, se os meus pais são israelitas, então eu sou “Israel”. Não! “Israel” significa que alcancei, através do meu trabalho sobre mim mesmo, que desenvolvi o meu desejo de doar, amar os outros como a mim mesmo. Que é a regra de “Israel”. E se eu tentar alcançar essa regra, se eu me tornar essa regra, então, dessa forma posso chegar a ser “Israel”. Não veja “Israel” como apenas ser judeu ou assim. Não é um conceito físico e sim espiritual.

Oren: E quanto à terra de Israel? Há este pedaço de terra no mundo chamado de Israel. Qual a ligação entre a terra de Israel, e o ponto interno de “Israel”?

Dr. Laitman: Terra - Eretz em hebraico, advém da palavra “ratzon”, que significa desejo, e “Israel”, como dissemos, é a tendência para se direcionar ao “Criador”. Portanto, se desenvolvermos em nós mesmos o desejo que está apontado ao “Criador”, significa que vivo na “Terra de Israel”.

Oren: E quanto à localização física de Israel? Estar nela é algum tipo de preparação?

Dr. Laitman: Não, é algo interno. Se desenvolvermos um ponto interno dentro de nós, relacionado com o “Criador”, então nos encontramos num desejo chamado de Israel. Yashar-Kel, direto ao “Criador”. De outra forma, esta terra não tem poder em nada disso.

Oren: Suponhamos que mais e mais pessoas no mundo, nas quais esse ponto interno vai despertar dentro delas. Que tipo de efeito isso teria no nosso mundo?

Dr. Laitman: Todo o mundo vai ser chamado de “Terra de Israel".

Oren: Todo o mundo?

Dr. Laitman: Sim!

Oren: E o que isso significaria?

Dr. Laitman: Que eventualmente, quando o desejo pelo “Criador”, se revelar em todas as pessoas, e é isso que vai acontecer, então a “Terra de Israel” vai se espalhar por todo o mundo, ao redor do mundo.

Oren: E qual é o ensinamento?

Dr. Laitman: Que em todas as pessoas vai existir apenas o desejo de revelar o “Criador”, de se conectarem com Ele, de se tornarem como um homem em um só coração e de estar junto com o “Criador”.

Oren: Como é que isso vai afetar toda a corrupção, violência que temos hoje em dia, e as guerras? Sabe, o mundo hoje está cheio de mal. Como o mundo vai ser afetado se o ponto de “Israel” despertar nas pessoas?

Dr. Laitman: O mundo vai mudar, vai inverter. Através do reconhecimento do mal, vai alcançar o bem. E todos, tal como está escrito, vão conhecer o “Criador” - “do menor ao maior”, e também está escrito, “a minha casa vai ser chamada uma casa de oração para todas as nações” e todas as nações vão alcançar o Criador.

Oren: O que querem dizer todos esses versos?

Dr. Laitman: Que, eventualmente, todas as pessoas no mundo vão obter um desejo de conexão, para alcançarem uma conexão com o “Criador” e vamos ver e, nisso, vamos ver que o mundo começa a alcançar mais e mais realizações do “Criador”.

Oren: Hoje, ensinou-nos muitas coisas sobre o ponto mais interno dentro de nós chamado “Israel”. Qual é o mais importante para guardar sobre o conceito de “Israel”?

Dr. Laitman: Que devemos desejar revelar dentro do coração um desejo, uma tendência, para a revelação da “Força Interna da Natureza” chamada de “Criador”, que tudo controla, que faz tudo se mover e que quer que possamos nos conectar a Ele, ao “Criador”, e ser como Ele, eternos, completos, perfeitos, e bons para todos.

Oren: Amém.

Dr. Laitman: Vai acontecer, não se preocupe. Rapidamente e em breve.

Oren: Muito obrigado, Rav Laitman! E obrigado também, a todos por estarem conosco em mais um episódio do programa Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá, hoje com o tema “Israel”. Até mais! Tudo de melhor á todos!

________________________________________________