600.000 almas
Matan Torá (A entrega da Torá)
O ARVUT (GARANTIA MÚTUA)
Uma Palavra da Verdade
Ações e Táticas do Homem
A ESSÊNCIA DA RELIGIÃO E SEU PROPÓSITO
A Essência da Sabedoria da Cabalá
A História da Sabedoria da Cabala
A LIBERDADE
A MENTE ATUANTE
A Paz
A Profecia de Baal HaSulam
A Qualidade da Sabedoria do Oculto em Geral
A Sabedoria da Cabala Comparada a Outras Ciências
A SABEDORIA DA CABALÁ E FILOSOFIA
A Solução
A Última Geração
Construindo a Futura Sociedade
CORPO E ALMA
Da Minha Carne Verei Deus
EXÍLIO E REDENÇÃO
Herança da Terra
ISTO É PARA JUDAH
Jornal ""A Nação""
Justo e Impío
Lembrando
Matéria e Forma na Sabedoria da Cabala
Não é Hora de Reunir o Gado
O Amor de Deus e o Amor do Homem
Ocultação e Revelação da Face do Criador
Ocultação e Revelação da Face do Criador - 1
O Ensino da Cabalá e Sua Essência
O Significado da Concepção e Nascimento
O significado de Seus Nomes
O Significado do Chaf em Anochi
PAZ NO MUNDO
Primeiro Mandamento
Qualquer Um Que Tenha Piedade do Público
QUATRO MUNDOS
Recompensado - acelerarei; Não recompensado - em seu tempo
REVELANDO UMA PORÇÃO, OCULTANDO DUAS
SHOFAR DO MESSIAS
TEMPO DE AGIR
Uma serva que é herdeira da sua senhora
UM DISCURSO PELA CONCLUSÃO DO ZOHAR
Você me fez por trás e pela frente
Biblioteca Cabalistachevron_right
Baal HaSulam/Artigos
chevron_right
Ações e Táticas do Homem
 

Діяння людини та образи її дій

(переклад з івриту)

Одна картина виходить з усього, що робиться

Ось, всі діяння окремої людини і образи її дій є єдиною системою, яку наладнав Створювач за суттю обрання Його з любові. Так, що з-проміж усіх цих проявів утворюється одна картина, ясна, як серце небес чистотою, бо всі вони включені одне в одне і сполучені між собою за принципом передумови й результату, причини й наслідку, так, що всі діяння поєднаються в одну дію, за принципом («Шемот», 34:10): «Діяння Творця, наскільки грізне воно», як відомо тим, хто знає потаємне. Поняття особистого звільнення, і це сенс єднання діянь з усіх дій, означає що з кожного створіння походить багато дій, які зрештою змикаються між собою, аж поки робляться буквально одним діянням, і єднання це проявляється в кожному створінні та його діях.

 

Єднання дій

І є таке явище, як поєднання дій, які походять від істинного Діяча, який є творцем усіх цих створінь, що виконують згадані дії, і створіння співвідносяться з Ним, зрозуміло, так, як з самими створіннями їхні діяння. Тому після всього з’єднання дій створінь в діяння, що зветься «ем ле-мікра» (перевага тексту), для цього окремого створіння потрібно, щоб потім з’єдналися і зімкнулися усі душі, що в світі, буквально в одну душу, яка походить з-проміж їх усіх, і щоб зробилися дійсно однією, як на початку творіння, коли було створено тільки єдиного Адама. А своїми зівуґами він породив синів, також і сини його йдуть його шляхами, зівуґами зівуґів, аж поки утворився стан цього світу з сімдесятьма народами і серед них сім’я Ісраеля. А в кінці виправлення вони зімкнуться між собою, так, що утвориться з них усіх одна людина, «адам», як Адам а-Рішон, і зрозумій це як слід.