Baal HaSulam. Cronologia da Sabedoria da Cabala (modificado)
Baal HaSulam. Revelando uma Porção, Cobrindo Duas (modificado)
Baal HaSulam. Exílio e Redenção (modificado) (1)
Baal HaSulam. Exílio e Redenção (modificado) (2)
Baal HaSulam. Exílio e Redenção (modificado) (3)
Baal HaSulam. Exílio e Redenção (modificado) (4)
Baal HaSulam. Prefácio do Livro “A Árvore da Vida” (modificado)
Baal HaSulam. Quatro Mundos (modificado) (1)
Baal HaSulam. Quatro Mundos (modificado) (2)
Baal HaSulam. Liberdade de Escolha (modificado) (1)
Baal HaSulam. Livre Arbítrio (modificado)(2)
Baal HaSulam. Da boca de um homem sábio (modificado) (1)
Baal HaSulam. Da boca de um homem Sábio (modificado) (2)
Baal HaSulam. Prefácio geral (modificado)
Baal HaSulam. Conhecerei o criador de dentro de mim (modificado)
Baal HaSulam. Influência do Criador (modificado) (1)
Baal HaSulam. Influência do Criador (modificado) (2)
Baal HaSulam. Herança da Terra (modificada)
Baal HaSulam. Introdução ao Estudo das Dez Sefirot (modificado)
Baal HaSulam. Introdução ao Livro do Zohar (modificado)
Baal HaSulam. Introdução ao Prefácio da Sabedoria da Cabala (modificado)
Baal HaSulam. Cabala Comparada a Outras Ciências (modificado)
Baal HaSulam. Cabala como uma Raiz de Todas as Ciências (modificado)
Baal HaSulam. Cabala como um ensinamento moderno (modificado)
Baal HaSulam. Carta 13 (modificado)
Baal HaSulam. Carta 16 (modificada)
Baal HaSulam. Carta 21 (modificado)
Baal HaSulam. Carta 47 (modificado)
Baal HaSulam. Carta 49 (modificada)
Baal HaSulam. Carta 5 (modificada)
Baal HaSulam. Amor pelo Criador e Amor pelos Seres Criados (modificado) (1)
Baal HaSulam. Amor pelo Criador e Amor pelos Seres Criados (modificado) (2)
Baal HaSulam. Matan Torah (A Entrega da Torá) (modificada) (1)
Baal HaSulam. Matan Torah (A entrega da Torá) (modificado) (2)
Baal HaSulam. Matéria e Forma na Cabala (modificado) (1)
Baal HaSulam. Matéria e Forma na Cabala (modificado) (2)
Baal HaSulam. Jornal ""A Nação"" (modificado) (1)
Baal HaSulam. Jornal ""A Nação"" (modificado) (2)
Baal HaSulam. Uma lei (modificado) (1)
Baal HaSulam. Uma lei (modificada) (2)
Baal HaSulam. Paz no Mundo (modificado) (1)
Baal HaSulam. Paz no Mundo (modificado) (2)
Baal HaSulam. Paz no Mundo (modificado) (3)
Baal HaSulam. Prefácio ao Comentário Sulam (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 115. Inanimado, Vegetativo, Animado e Falante (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 164. Há uma diferença entre corporeidade e espiritualidade (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 169. Sobre um Justo Completo (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 33. Os Lotes em Yom Kipurim e com Haman (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 67. Afaste-se do Mal (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 68. Conexão do Homem com as Sefirot (modificado)
Baal HaSulam. Shamati 74. Mundo, Ano, Alma (modificado)
Baal HaSulam. TES, Parte 1, Histaklut Pnimit (modificado)
Baal HaSulam. O Arvut (modificado)
Baal HaSulam. A mente criadora (modificado) (1)
Baal HaSulam. A mente criadora (modificado) (2)
Baal HaSulam. A Mente Criativa (modificado) (3)
Baal HaSulam. A Ocultação e Revelação do Criador - 1 (modificado)
Baal HaSulam. A Diferença entre a Ciência da Cabala e a Religião (modificado)
Baal HaSulam. A Essência da Religião e Seu Propósito (modificado)
Baal HaSulam. A Essência da Ciência da Cabala (modificado) (1)
Baal HaSulam. A Essência da Ciência da Cabala (modificada) (2)
Baal HaSulam. A Entrega da Torá. O Arvut (modificado) (3)
Baal HaSulam. A Última Geração (modificado) (1)
Baal HaSulam. A Última Geração (modificado) (2)
Baal HaSulam. O significado do Chaf em Anochi (modificado)
Baal HaSulam. A Paz (modificado) (1)
Baal HaSulam. A Paz (modificado) (2)
Baal HaSulam. A Paz (modificado) (3)
Baal HaSulam. A profecia (modificado)
Baal HaSulam. O Propósito da Cabala (modificado)
Baal HaSulam. A Qualidade da Sabedoria do Oculto em Geral (modificado) (2)
Baal HaSulam. O Ensino da Cabala e Sua Essência (modificado) (1)
Baal HaSulam. O Ensinamento da Cabala e Sua Essência (modificado) (2)
Baal HaSulam. A Sabedoria de Israel Comparada às Sabedorias Externas (modificado)
Baal HaSulam. A linguagem da Cabala (modificado)
Baal HaSulam. Isto É para Judá (modificado) (1)
Baal HaSulam. Isto É para Judá (modificado) (2)
Baal HaSulam. Tempo de Agir (modificado) (1)
Baal HaSulam. Hora de Agir (modificado) (2)
Baal HaSulam. Sabedoria da Cabala e Filosofia (modificado) (1)
Baal HaSulam. Sabedoria da Cabala e Filosofia (modificado) (2)
Michael Laitman. Atingimento da Unidade do Universo
Michael Laitman. Como alcançar a felicidade\?
Michael Laitman. Perceber a grandeza da natureza
Salmos (modificados)
Baal HaSulam. Da Minha Carne Verei Deus (modificado)
Baal HaSulam. 600.000 Almas (modificado)
Baal HaSulam. Todos os que sentem a aflição do público (modificado)
Baal HaSulam. Um Discurso para a Conclusão do Zohar (modificado)
Baal HaSulam. Corpo e Alma (modificado) (2)
Baal HaSulam. Corpo e Alma (modificado) (1)
Baal HaSulam. Características da Sabedoria da Cabala (modificado) (1)
Baal HaSulam. Condições para Revelar o Conhecimento Cabalístico (modificado
Salmos para o Twitter (modificado)
בעל הסולם. מבוא לפתיחה לחכמת הקבלה - קיצור
Biblioteca Cabalistachevron_right
Michael Laitman/Resumos de artigos e cartas de Baal HaSulam
chevron_right
Baal HaSulam. Carta 16 (modificada)
 

Пись­мо 16, 1925

(адаптированный, литературно обработанный текст для ознакомления)

Пе­ред действием не дол­жен че­ло­век ду­мать о лич­ном управ­ле­нии, а на­обо­рот, обя­зан ска­зать: "Ес­ли не я се­бе, ни­кто не по­мо­жет мне». Но по­сле со­вер­ше­ния действия, обя­зан ра­зо­брать­ся и по­ве­рить, что не свои­ми си­ла­ми, а толь­ко си­лой Твор­ца, ко­то­рый за­ра­нее все про­ду­мал за не­го, выполнил действие, а по­то­му обя­зан был его со­вер­шить".

По­это­му, до того, как начинает свой день, за­ра­бо­тать свой днев­ной хлеб, обя­зан он уда­лить мысли о его лич­ном управ­ле­нии свыше, и ска­зать се­бе: "Ес­ли не я се­бе, ни­кто не по­мо­жет мне", и де­лать все не­об­хо­ди­мое, как все лю­ди, что­бы за­ра­бо­тать свой хлеб, как они.

Но ве­че­ром, ко­гда вер­нул­ся до­мой, и за­ра­бо­тан­ное при нем, ни в ко­ем слу­чае не по­ду­мать, что свои­ми уси­лия­ми за­ра­бо­тал это, а да­же ес­ли бы весь день бездельничал, так­же ока­за­лась бы его вы­руч­ка при нем. По­то­му что так за­ра­нее заду­мал о нем Тво­рец, и по­то­му так обя­за­но бы­ло про­изой­ти.

И, не­смот­ря на то, что на­шим ра­зу­мом это вос­при­ни­ма­ет­ся как про­ти­во­ре­чие, и ни­как од­но­вре­мен­но не ук­ла­ды­ва­ет­ся на серд­це и в разуме, обя­зан че­ло­век ве­рить, что имен­но так уза­ко­нил Тво­рец в мироздании, и так передают нам каббалисты особенности высшего управления, которое выше времени, места, развития.

Источник этого кажущегося нам противоречия в еди­нстве управления двумя путями АВА"Я - ЭЛО­КИМ, где АВА"Я - оз­на­ча­ет лич­ное управ­ле­ние: т.е. все де­ла­ет­ся Твор­цом и со­вер­шен­но не ну­ж­да­ет­ся в действии (участии) человека. А ЭЛО­КИМ - оз­на­ча­ет при­ро­ду, ко­гда че­ло­век, по­сту­пая со­глас­но при­род­ным за­ко­нам, ко­то­рые впе­ча­та­ны Твор­цом в наш мир, со­от­вет­ст­вен­но им по­сту­па­ет, как ос­таль­ные лю­ди, и од­но­вре­мен­но с этим ве­рит, в управ­ле­ние АВА"Я, в лич­ное управ­ле­ние, со­еди­няя т.о. оба управления вместе в одном Источнике - и этим вызывает ра­дость в Твор­це и свет в ми­рах.

Это со­от­вет­ст­ву­ет трём состояниям:

Отдача - ду­хов­ное место (чистое),

Получение - эгоистическое ме­сто (не­чис­тое),

Нейтральное - свободное ме­сто, за ко­то­рое вою­ют чис­тые и не­чис­тые си­лы.

Ес­ли че­ло­век, со­вер­шая сво­бод­ные дей­ст­вия, не со­еди­ня­ет их с вла­стью чис­тых сил, эти желания (это ме­сто) па­да­ет под власть не­чис­тых сил. А ес­ли свободным уси­ли­ем де­ла­ет еди­не­ние, расширяет место (желания, силы) отдачи (святости).

Ска­за­но: "Да­но вра­чу пра­во ле­чить" - не­смот­ря на то что излечение, ко­неч­но же находится во власти Твор­ца, и ни­ка­кие че­ло­ве­че­ские уси­лия не излечат, ска­за­но: "Врач да вы­ле­чит", со­об­щая нам о возможности свободы поступка, мес­те, где стал­ки­ва­ют­ся в борьбе за человека силы отдачи и получения.

Т.о. дается возможность человеку самому за­хва­тить это желание и подставить его под власть чис­тых сил. А ка­ким об­ра­зом мож­но это сделать?

Ес­ли че­ло­век идет к опыт­но­му вра­чу, получает и принимает ис­пы­тан­ное ле­кар­ст­во,  вы­здо­равливает, - он обя­зан ве­рить, что и без вра­ча Тво­рец вы­ле­чил бы его. По­то­му что так бы­ло за­ра­нее пре­до­пре­де­ле­но. И вме­сто вос­хва­ления вра­ча, вос­хва­ля­ет Твор­ца. И этим за­хва­ты­ва­ет свободное желание, ме­сто вы­бо­ра, под власть свя­то­сти.

Человек не ощущает, что Творец управляет им, как всадник конем. Но если готов добровольно к такому действию отдачи и любви, то Творец постепенно раскрывает ему Своё управление, чтобы человек его видел и добровольно согласился с ним. Это постепенное согласие и делает из человека подобие Творца.