Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá
Or Chozer (Luz Refletida)
27 de Novembro de 2022
27:10min
Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman! Olá, Rav Laitman!
Dr.Laitman: Olá a todos!
Oren: Neste programa selecionamos um conceito desta maravilhosa Sabedoria da Cabalá e tentamos explicá-lo de forma mais simples e emocional para uma pessoa que começou recentemente a se interessar por esta sabedoria. E o conceito de hoje é Luz Refletida (Ohr Hozer em hebraico). Antes de começarmos quero compartilhar algo. Quando escuto essas palavras, Ohr Hozer (Luz Refletida), parece muito mecânico e lembro-me de estudar física no colégio, com espelhos e óptica. E isso para mim era muito chato! Como funciona, na Sabedoria da Cabalá, quando falamos em Ohr Hozer (Luz Refletida), é algo técnico ou também é emocional?
Dr.Laitman: Vamos dizer que alguém o trata de forma doce ,calorosa, com emoção e tudo o mais. E você pensou, pensou e tentou e pensa que foi capaz de devolver essa emoção a essa pessoa. Mas, na verdade, da mesma forma que sente que a pessoa o tratou, você tenta fazer o mesmo. Normalmente, normalmente não conseguimos fazê-lo. O que podemos fazer? É a vida! Mas, suponhamos que fossemos capazes de ser bem-sucedidos, então, retornaremos a essa fonte agradável de relação de Ohr Hozer (Luz Refletida).
Oren: O senhor falou em cordialidade, doçura. Estas são emoções, sensações que existem na Ohr Hozer (Luz Refletida)?
Dr.Laitman: Amor, doçura, um coração aberto, a beleza das relações, uma sensação de confiança. Tudo o que vem de um coração aberto!
Oren: Parece lindo!
Dr.Laitman: E é!
Oren: Do que eu ouvi, a Sabedoria da Cabalá fala muito sobre a “Luz” relacionada ao que existe na raiz da criação. O Criador é a força geral da criação que tem o desejo de doar e quer doar, quer deleitar os seus seres criados e, por essa razão, criou os seres criados para ter uma razão para doar, o que é chamado de “Luz”. O que é a “Luz” na Sabedoria da Cabalá?
Dr.Laitman: O Bem.
Oren: O Bem?
Dr.Laitman: O Bem.
Oren : Ok, é o bem que o Criador quer dar aos seres criados?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Então o que é “Ohr Hozer” (Luz Refletida)?
Dr.Laitman: Que o ser criado quer doar de volta ao Criador.
Oren: Doar o quê?
Dr.Laitman: A mesma boa relação.
Oren: Qual a origem da “Luz” e para onde volta?
Dr.Laitman: Podemos receber uma boa atitude do Criador, uma boa relação. E podemos dar de volta ao Criador, essa mesma atitude boa.
Oren: Quando éramos pequenos e andávamos de bicicleta, tínhamos este refletor que era como um autocolante que refletia a luz e, então, podiam ver a nossa bicicleta à noite. Era muito importante de forma para podermos ser vistos. Agora, este refletor que tinha na minha bicicleta está de alguma forma relacionado com a “Luz Refletida”?
Dr.Laitman: Não. Uma pessoa que queira doar de volta a mesma atitude para com a origem da “Luz”, a pessoa que deseja devolver o mesmo tipo de atitude, então, a pessoa deve se organizar para que possa doar essa mesma atitude à origem da “Luz”.
Oren: Doar de volta, o que isso significa?
Dr.Laitman: Que nos sentimos bem e na Sua relação para conosco, sentimos o quanto nos ama, o quanto nos quer, o quando quer se aproximar de nós, nos quer dar abundância plena e, então, nós também queremos nos estabelecer dessa forma para com Ele (o Criador), com amor e bondade, dispostos a ajudar com tudo.
Oren: Seria verdade dizer que antes do ser criado ser capaz de refletir a “Luz” ao Criador ele é como uma luz preta, que engole tudo dentro dele?
Dr.Laitman: Não penso que a criatura engula a “Luz” mas que, simplesmente, não é capaz de senti-la. E na mesma medida em que o ser criado quer doar a “Luz” de volta ao Criador, na mesma atitude, na mesma medida, o Criador começa a entrar numa conexão com o ser criado, com uma ação e, então, é possível dizer que há um tipo de conexão entre eles.
Oren: O senhor nos disse que há uma condição prévia para o ser criado ser capaz de sentir a “Luz.”
Dr.Laitman: Certo.
Oren: E qual é?
Dr.Laitman: Que o ser criado quer conectar com o Criador com a mesma atitude na qual o Criador se relaciona com ele.
Oren: E da mesma forma quer devolver calor, amor? Só assim é que sente a “Luz que vem até ele do Criador?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Há um outro exemplo que vemos na natureza. A lua não tem luz própria, apenas reflete a luz do sol. Isto está de alguma forma relacionado com este mecanismo?
Dr.Laitman: Há muitas… não sei como o dizer, explicar exatamente, mas há muitas coisas que refletem a luz e através disso, é possível fazer uma identificação por cor, por tamanho, por diferentes discernimentos.
Oren: Suponhamos que em relação com a lua é algo que … ela parece passiva.
Dr.Laitman: Sim, certo. E para além do sol, no nosso sistema solar, não há estrelas assim distantes.
Oren: Quando o ser criado reflete a luz, é passivo ou ativo?
Dr.Laitman: E que ser criado que você vê ali?
Oren: Não, quero dizer, na raiz da criação ele é ativo ou passivo?
Dr.Laitman: Ativo.
Oren: Ativo? E o que significa ser ativo?
Dr.Laitman: Porque o ser criado precisa querer refletir a “Luz” e realizar ações especiais ao refletir a “Luz”. Ele quer impedir a si mesmo de receber a “Luz” e quer refletir a “Luz”.
Oren: E por quê?
Dr.Laitman: Ele quer ser como o Criador.
Oren: O que significa ser como o Criador?
Dr.Laitman: Ele faz o ato da ação de refletir a “Luz”, de enviar de volta de forma consciente da sua compreensão e está interessado nisso.
Oren: Então, tal como o Criador é a origem da “Luz”, o ser criado também se torna a origem da “Luz”? Isso é o que o motiva a refletir a “Luz”?
Dr.Laitman: Sim, ele quer ser como o Criador.
Oren: Temos que olhar para isto da perspectiva do Criador. O que é que o Criador quer? Por que é que Ele dá a “Luz” e temos que lhe dar a “Luz” de volta? Qual a ideia por trás disso?
Dr.Laitman: O Criador quer que o ser criado o entenda. Quer que o ser criado se torne como Ele. Você está sorrindo como se fosse muito agradável!
Oren: E a “Luz refletida” ajuda o ser criado a entender o Criador?
Dr.Laitman: A entender e a ser como Ele, a alcançar o nível d’Ele, a verdadeiramente se conectar, abraçar o Criador.
Oren: Como? Como é que isso funciona?
Dr.Laitman: Porque através disso o ser criado passa a ser como o Criador. Está escrito sobre isso: “O Conhecemos através das Suas ações”.
Oren: E o que isso significa?
Dr.Laitman: Que quanto mais realizamos ações de doação, amor, conexão e proximidade com o Criador, como o Criador, na mesma medida, começamos a compreendê-Lo e senti-Lo.
Oren: Quando o ser criado reflete a “Luz” para o Criador, o Criador sente deleite com isso?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: E o que lhe traz deleite em particular?
Dr.Laitman: A atitude do ser criado para com Ele.
Oren: É algo que lhe falta?
Dr.Laitman: Sim. Pode-se dizer que Ele (o Criador) criou toda a criação, todos os mundos, galáxias, estrelas, tudo o que existe, coisas que talvez nem saibamos sequer 1 por cento dessas coisas que Ele criou. Mas, tudo o que Ele criou, é tudo para que possamos sentir a Sua atitude para conosco, que é amor sem limites, sem fronteiras.
Oren: A “Luz Refletida” nos permite sentir este tipo de amor do Criador para conosco?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Então, como é que o Criador… é como se o Criador jogasse ping-pong com Ele mesmo?
Dr.Laitman: Não posso dizer que seja assim. Que o Criador jogue com Ele mesmo. Apesar de estar escrito que o Criador joga com a baleia. Há algo nisso, mas na verdade, Ele nos dá a capacidade de O alcançar, de ser como Ele.
Oren: O que significa esta realização?
Dr.Laitman: Isso significa saber, sentir, compreender de uma forma plena e completa.
Oren: Quais são os resultados da “Luz Refletida”? Suponhamos que há um ser criado que reflete a “Luz” ao Criador, qual é o resultado?
Dr.Laitman: Que começa a sentir como se o Criador lhe estivesse doando algo.
Oren: O ser criado sente o quê?
Dr.Laitman: Sente que está doando. Sente que é um doador. Tal como o Criador dá aos seres criados, então, o ser criado doa ao Criador também. Ele sente-se na chamada “Equivalência de Forma”, tal como chamamos na Sabedoria da Cabalá, “Equivalência de forma” com o Criador.
Oren: E qual o benefício para a pessoa?
Dr.Laitman: Ele sente, compreende o Criador, como o Criador se sente quando governa o mundo, como Ele governa o mundo, como Ele se conecta com todas as pessoas. Estes assuntos, são assuntos muito especiais e profundos.
Oren: Antes do ser criado dar “Luz Refletida”, não tem vasos para compreender o Criador?
Dr.Laitman: Não.
Oren: Por quê?
Dr. Laitman: Como poderia compreender o Criador? Como? Suponha que você é um pai. Tem filhos?
Oren: Uma menina e quatro rapazes.
Dr.Laitman: Sim. Se “Deus nos Livre” ou vamos dizer que… se seus filhos não nascessem, poderia imaginar o que significa ser Pai?
Oren: Não, de forma alguma.
Dr.Laitman: Exato!
Oren: Então, até que o ser criado faça algo como o Criador, como doar “Luz Refletida” ou como descreve aqui, “Refletir a Luz”, não pode compreender o que o Criador sente quando Ele dá a “Luz”?
Dr.Laitman: Certo. É chamado de “através da Suas ações O Conheceremos ”.
Oren: Muito bem, eu ouvi dizer na Sabedoria da Cabalá que a “Luz Refletida” é como um espelho, porque a “Luz Refletida” permite a pessoa ver. O que é que a pessoa vê?
Dr.Laitman: A pessoa vê na “Luz Refletida” o Mundo Superior. Consigo ver que você está assim curioso!
Oren: O que é o Mundo Superior?
Dr.Laitman: Que na “Luz Refletida” a pessoa se torna como o Criador e doa ao Criador, como o Criador doa a você.
Oren: E doar é dar?
Dr.Laitman: Sim. E, portanto, aqui pode começar a compreender e sentir o Criador.
Oren: Quando uma pessoa se olha no espelho, vê o seu reflexo. O espelho reflete luz e a pessoa vê sua imagem. Quando o ser criado reflete a “Luz”, o que é que ele vê? Qual a imagem?
Dr.Laitman: Suponhamos que… é difícil dizer. Quando o ser criado reflete a “Luz” ao Criador, entra em conexão com o Criador.
Oren: A relação entre eles torna-se mais profunda, mais qualitativa?
Dr.Laitman: Profunda e real, onde realmente os empurra para a conexão, para uma conexão cada vez mais profunda, cada vez mais profunda.
Oren: O que dá essa profundidade?
Dr.Laitman: Que ambos ajudem um ao outro a estarem conectados.
Oren: A criatura ajuda o Criador?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Como?
Dr.Laitman: Ao aproximar-se d’Ele.
Oren: Maravilhoso! Então, depois de descrevermos esta magia, gostaria de falar de mim. Suponhamos que agora começo a estudar a Sabedoria da Cabalá e começo a desenvolver. Se entendi corretamente, no meu desenvolvimento espiritual preciso alcançar um estado em que dou ao Criador sob a forma de “Luz refletida”. Certo?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: E da forma mais simples, o que significa isso?
Dr.Laitman: Que tudo o que o Criador quer lhe doar, toda a sua vida, você pensará em como lhe doar de volta.
Oren: Como? Como é que doamos de volta?
Dr.Laitman: Não sei. Você precisa pensar. Você precisa doar de volta.
Oren: E esse pensamento vai me desenvolver?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Ok, muito bem! Então, preciso pensar como vou devolver. Há pessoas que dizem que se comunicam com diferentes entidades, que recebem comunicações do alto e isto é parecido com o que estamos falando?
Dr.Laitman: Não.
Oren: Então como funciona?
Dr.Laitman: “Refletir Luz” ao Criador, significa que nos posicionamos de uma forma oposta a Ele e que queremos fazer algo para o seu benefício.
Oren: Eu ouvi uma palestra em que o senhor disse que o Criador é a força geral da natureza. Como podemos fazer algo em benefício da natureza?
Dr.Laitman: Você apresenta o Criador a todos os seres criados e todos os seres criados ao Criador. Faz a conexão entre os dois e os aproxima.
Oren: Então, eu sou um mediador?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Eu dou a conhecer ao Criador todos os seres criados e, através disso, dou “Luz Refletida” ao Criador?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: E o que refletimos ou doamos de volta através disso?
Dr.Laitman: Você trouxe todos os seres criados para mais próximo d’Ele.
Oren: Então, preciso lhe dar um insight, um tipo de sensação?
Dr.Laitman: Tudo o que precisar, de forma que eles se conectem com o Criador.
Oren:O Criador não pode conectar-se com eles diretamente? Para que precisam do Oren no meio?
Dr.Laitman: Sem o Oren, não pode se conectar com eles.
Oren: E por quê?
Dr.Laitman: É assim que funciona. É a Sua condição.
Oren: E qual é exatamente esta condição?
Dr.Laitman: Que Ele quer estar conectado com todos os seres criados, através de todos os seres criados.
Oren: Então, Ele criou este truque. Ele criou os seres criados e ao invés de conectar-se diretamente com eles, Ele quer que os seres criados se conectem entre eles e Ele com os outros seres criados?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Eu ouvi que “Luz Refletida” na Sabedoria da Cabalá também significa doar contentamento ao Criador. O que significa isso, doar contentamento ao Criador?
Dr.Laitman: É uma boa sensação.
Oren: Então, por que foram escolhidas especificamente essas palavras: “doar contentamento ao Criador”?
Dr.Laitman: Bem, não tenho as palavras exatas para isso mas, penso, que de alguma forma, possam estar corretas. Os discernimentos espirituais são o contentamento, que queremos que o Criador tenha contentamento, que o Criador tenha contentamento conosco.
Oren: Suponhamos que desenvolvemos, avançamos e consigo doar contentamento ao Criador. De forma pessoal, o que ganho com dar contentamento ao Criador através da “Luz Refletida”?
Dr.Laitman: Contentamento em “Luz Refletida”.
Oren: Para mim? Entendi que temos que doá-la ao Criador.
Dr.Laitman: Certo.
Oren: Mas, o que ganho eu com isso? Suponhamos que faço tudo isso, qual a vantagem para mim?
Dr.Laitman: Não sei o que lhe dizer. Penso que, para doar contentamento ao Criador, é uma grande realização dos seres criados. O ser criado precisa ter muita satisfação com a vida para chegar a isso.
Oren : E por quê?
Dr.Laitman: Porque veio para doar contentamento ao Criador.
Oren: A “Luz Refletida” cria uma nova realidade para o homem. O que significa isso?
Dr.Laitman: Que a pessoa começa a ver e a sentir o Mundo Superior.
Oren: Que tipo de mundo?
Dr.Laitman: O Mundo Superior, que começa a chegar até nós através de todo o tipo de ações do Criador.
Oren: E a pessoa não o sente?
Dr.Laitman: Não.
Oren : E porque é que a “Luz refletida” vai abrir este mundo para nós?
Dr.Laitman: Porque realiza as mesmas ações que o Criador.
Oren:O Mundo Superior é o mundo do Criador?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: A Sabedoria da Cabalá diz também que o homem ganha a capacidade de ser independente de se libertar do controle do Criador. Como?
Dr.Laitman: Bem, ele já não se encontra pressionado para doar e para fazer algo, mas pelo contrário, ele coloca pressão sobre si mesmo para saber quando é que as suas ações serão como as ações do Criador.
Oren: Maravilhoso! Então, se a pessoa colocar pressão sobre si mesmo mais ninguém o faz?
Dr.Laitman: Certo.
Oren: A Sabedoria da Cabalá diz também que com a ajuda da “Luz Refletida” há uma conexão estabelecida entre nós e o Criador.
Dr.Laitman: Sim, é uma conexão mútua, em que se tornam semelhantes, doam um ao outro e, portanto, não há pressão, necessidade, mas, pelo contrário, é tudo feito de uma forma boa e agradável.
Oren: Talvez possa descrever o que sentiu a primeira vez que conseguiu doar “Luz refletida” ao Criador?
Dr.Laitman: Conexão com alguém que é bom, carinhoso e grandioso.
Oren: Se eu o fizer, o que vão sentir as pessoas à minha volta?
Dr.Laitman: Nada.
Oren: Nada?
Dr.Laitman: Não, não vão ver isso em você.
Oren: Então, quem o vai sentir?
Dr.Laitman: Você.
Oren: Apenas eu?
Dr.Laitman: Apenas você.
Oren: Até agora, o senhor explicou que precisamos refletir cordialidade, carinho, uma boa atitude. É um pouco abstrato, como faço? Nos meus pensamentos, nas minhas intenções?
Dr.Laitman: No seu coração.
Oren: O que fazemos ali, no nosso coração?
Dr.Laitman: Tentamos sentir o Criador e, de coração para coração, tentar doar toda a sua boa atitude de volta para Ele.
Oren: Suponhamos que me levanto, amanhã de manhã, tomo uma pequena refeição, vou trabalhar, volto à noite, vou dormir. Durante toda esta rotina posso doar “Luz Refletida” ao Criador?
Dr.Laitman: O tempo todo, sem interrupções.
Oren: Onde? Dê-me um exemplo, por favor?
Dr.Laitman: Pense nele o tempo todo e pense como Lhe dar bondade, como pode Lhe fazer bem a cada momento.
Oren: É a segunda vez que o senhor me diz “pense como fazer Bem ao Criador”. Anteriormente, lhe perguntei e o senhor me disse para pensar. O pensamento em si mesmo vai me desenvolver?
Dr.Laitman: Claro! Não precisa de mais nada, senão, do pensamento.
Oren: É como se pensasse em mim mesmo todo o dia. Todo o dia penso em mim e nos meus filhos.
Dr.Laitman: Não é chato?
Oren: Não, sou pressionado o tempo todo de todo o lado, de todas as direções, o que vai acontecer, onde. O senhor está dizendo para pensar em alguém que não está no nosso circuito.
Dr.Laitman: O Criador está no seu circuito, está no seu circuito, porque você é totalmente dependente d’Ele.
Oren: Então, o que o senhor está me dizendo aqui?
Dr.Laitman: Diga-me você.
Oren: O senhor está dizendo que todos os meus pensamentos, sobre mim mesmo e dos meus filhos e o que vai acontecer, lá no fundo, no centro está o jogador principal, o Criador e…
Dr.Laitman: Sim, sim. Ele “cozinha" e transforma todas essas coisas e exige que você trate a sua vida de forma séria e desperta todas as preocupações em você para você compreender que tudo vem d’Ele.
Oren: Então o que é a “Luz Refletida”?
Dr.Laitman: A “Luz Refletida”, é quando você se volta para o Criador, quando você se volta para o Criador e quer estar conectado com Ele.
Oren: Eu ouvi, que na Sabedoria da Cabalá, podemos doar a “Luz Refletida” ao Criador através da nossa atitude para com os outros, para com as outras pessoas. Qual é a conexão, nessa relação?
Dr.Laitman: Não é exatamente como você disse, mas pode sempre trazer a sua atitude para com teus amigos, teus familiares, e na medida em que se relaciona com eles, pode acrescentar a sua atitude para com o Criador.
Oren: Então, que tipo de atitude precisamos doar para que seja “Luz Refletida”? Como devo tratar os outros?
Dr.Laitman: Que quer querer estar conectado com eles e conectá-los entre si e dessa forma se aproximar do Criador.
Oren: A minha conexão com as outras pessoas, me aproxima do Criador?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: E por quê?
Dr.Laitman: Porque quer doar o bem a eles, quer tocá-los de forma positiva.
Oren: Então, há aqui uma cadeia de boas relações. Precisamos nos relacionar de forma positiva com os outros e isso vai nos conectar com a origem do bem, com o Criador?
Dr.Laitman: Certo!
Oren: Infelizmente, daqui a pouco, vamos ter que terminar. Por favor, o senhor pode nos dar a definição mais simples de “Luz Refletida”? O que é a “Luz Refletida”?
Dr.Laitman: A atitude que o ser criado devolve ao Criador.
Oren: E como isso é sentido?
Dr.Laitman: É sentido. É sentido como se houvesse uma conexão entre eles.
Oren: O que preciso fazer para alcançar “Luz Refletida”?
Dr.Laitman: Você precisa ser bom como o Criador.
Oren: Eu? Como se eu começasse a me iluminar?
Dr.Laitman: Exatamente.
Oren: O que significa “Luz Refletida” então?
Dr.Laitman: Que você se torna a origem da “Luz”.
Oren: Qualquer pessoa pode?
Dr.Laitman: É necessário!
Oren: É necessário? O que significa?
Dr.Laitman: Que é necessário! Que, eventualmente, todas as pessoas precisam alcançar um estado de devolver à Luz Superior, o que a Luz Superior lhes envia.
Oren: É como se fosse um truque que o Criador criou desde o início?
Dr.Laitman: Sim.
Oren: Ok, suponhamos que começo a estudar Cabalá de uma forma regular. O que o senhor deseja para mim em relação a “Luz Refletida”?
Dr.Laitman: Ler sobre isso. Há muitos artigos de Baal HaSulam e Rabash. Está escrito também no Livro do Zohar, que na medida em que possui “Luz Refletida”, é semelhante ao Criador. É semelhante ao Criador e pode ser como Ele.
Oren: Então, o que o senhor deseja para mim em relação a isso?
Dr.Laitman: Que seja como Ele. Que seja inteiramente como o Criador.
Oren: Espero que sim. Muito obrigado Rav Laitman!
Dr.Laitman: Boa sorte a todos!
Oren: Obrigado! E obrigado também a vocês, por terem estado conosco em “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá, sobre a “Luz refletida”! Tudo de melhor a todos!
________________________________________________