Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá
Bênção
21 de Julho de 2024 28:02min
Transcrição:
Texto para Legenda
Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman. Olá Dr. Laitman.
Dr. Laitman: Olá .
Oren: Olá! Em cada episódio, selecionamos um conceito do tremendo oceano da “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais simples para uma pessoa que acabou de começar a estudar. E o conceito para hoje é: “Bênção” (“Brachá” em hebraico). E hoje gostaria que o nosso foco fosse na “Bênção” entre o homem e o”Criador”. Conhecemos diferentes tipos de bênçãos, e praticamente existe uma “Bênção” para tudo o que se faz ao longo do dia, existem até textos escritos, de bênçãos. Mas ouvi dizer que, de acordo com a “Sabedoria da Cabalá”, uma “Bênção” é um estado ou sensação que uma pessoa precisa desenvolver espiritualmente. Então, a minha pergunta primeira é : - Qual é esse estado ou sensação que uma pessoa precisa alcançar que é chamado de “Bênção” na “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: Na “Sabedoria da Cabalá” estudamos que uma pessoa precisa realmente se desenvolver a partir de um estado… é como se estivesse neste mundo, que o compreende, conhece, vive nele, que pode se desenvolver em direção a um estado onde sente muito mais, onde ele sinta o “Mundo Superior”, que ele sinta a “Força Superior” chamada “Criador”, porque “Ele” criou todos. E, por isso, o homem abençoou o “Criador” porque foi assim que “Ele” fez o mundo e ajudou o homem a nascer e desenvolver-se e a conhecer o “seu Criador”.
Oren: O senhor disse que ele precisa se desenvolver até um estado em que sente mais. O que isso significa?
Dr. Laitman: Mais? Significa que ele compreende de onde vem, para quê, qual o propósito da sua criação, o que se passa com ele neste mundo e o que o espera e o seu progresso em direção ao “Mundo Espiritual”. Tudo isto está pronto e preparado para o homem.
Oren: Se uma pessoa se desenvolve até a um ponto em que começa a revelar tudo isto, então o que desperta nela é uma “Bênção” para o “Criador”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O dicionário diz que uma “Bênção” é dar graças ou “Gratidão” ao “Criador”. Na “Sabedoria da Cabalá”, existe algo mais na bênção para além da “Gratidão”?
Dr. Laitman: Existem muitas “Bênçãos”. Por cada pequena coisa que uma pessoa recebe, pode dizer uma “Bênção” . E então o que acontece é que muitas bênçãos, elevadas diariamente até ao seu “Criador”, que o criou e o trouxe até este mundo,e que o faz avançar, através disso uma pessoa pode ascender deste mundo para o “Mundo Superior”.
Oren: Se … uma pessoa se eleva deste mundo para o “Mundo Superior”, o que é o “Mundo Superior”?
Dr. Laitman: É o “Mundo Espiritual” e, por ser espiritual, não podemos…não podemos apontar assim com o dedo e determinar qual é o “Mundo Superior” e qual é o “nosso mundo”.
Oren: Então, quando uma pessoa é elevada a este mundo invisível, desperta nela uma “Bênção” para com a “Força Superior”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E a pessoa está grata graças a quê?
Dr. Laitman: Está grata porque o “Criador”, não só o criou, mas também lhe dá uma “Bênção” (“Brachá” em hebraico), ou seja, lhe dá a força, a mente, o intelecto, a emoção, para que uma pessoa compreenda e sinta cada vez melhor onde está.
Oren: Disse que o homem abençoa o “Criador” porque o “Criador”o abençoa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Então, é como uma roda de bênçãos?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O “Criador” me abençoa e eu “O” abençoo?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Também entendo que a “Cabalá” diz que o estado de recepção que uma pessoa precisa alcançar é onde a pessoa descobre o “Criador”. O que significa?
Dr. Laitman: Uma pessoa descobre as forças que atuam no nosso mundo. Em resumo, juntamente a estas forças , com elas, descobre essa força única que está por trás delas, que se chama “Criador”.
Oren: E então a pessoa, “O” abençoa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Porquê?
Dr. Laitman: Porque sente que tudo o que tem na vida vem dessa força.
Oren: Outra coisa que a “Cabalá” diz é que este nível de desenvolvimento chamado “Bênção” acontece quando uma pessoa merece “Equivalência de Forma” com o “Criador”. O que significa “Equivalência de Forma” com o “Criador”? E porque na pessoa desperta uma “Bênção” ?
Dr. Laitman: Significa que se torna semelhante ao “Criador”, semelhante a “Ele” até certo ponto nas suas qualidades, desejos, pensamentos, intenções. E depois, na medida em que se eleva nas suas realizações, melhor compreende, entende melhor e conhece melhor o “Criador” e “Lhe” agradece por isso, e “O” abençoa.
Oren: Porque é importante a nossa elevação através destes níveis e que façamos mais e mais bênçãos?
Dr. Laitman: Foi assim que fomos feitos. Foi assim que fomos criados. E o “Criador” quer que a pessoa “O” alcance.
Oren: Porque isso é importante para o “Criador”?
Dr. Laitman: Porque é o trabalho d’Ele. “Ele” criou este mundo. “Ele” nos criou. “Ele” nos elevou deste mundo para o mundo espiritual, para a espiritualidade. E de acordo com isso, “O” abençoamos na medida em que ascendemos, nos elevamos e descobrimos o “Mundo Superior”. Nessa mesma medida, “Ele”(O "Criador”) recebe de nós também bênçãos. E é assim que “O” abençoamos.
Oren: Não sei se podemos perguntar exatamente isso, mas vou perguntar. Se a pessoa não se desenvolver até um ponto em que revela o “Criador” e “O” abençoa, o que vai acontecer? O “Criador”, vai ficar desiludido?
Dr. Laitman: Não, não podemos dizer muito, embora haja algo aqui. O “Criador” espera da pessoa que ela cresça,“O” conheça, que “O” sinta, “O” revele e que “O” abençoe de acordo com isso. E depois, em troca, podemos revelar até que ponto “Ele” está satisfeito conosco.
Oren: Porque é importante alcançarmos este tipo de ligação, uma bênção de nós para “Ele”, d’Ele” para nós? Porque isso é importante?
Dr. Laitman: Para nós, enquanto seres criados, isso é muito importante para estarmos em estreita conexão com a “Força Superior”, o “Criador”, porque de acordo com o nosso reconhecimento d’Ele, descobrimos o “Mundo Espiritual”, onde devemos estar e , o quanto “Ele” está cuidando de nós. E a cada momento, “Ele” se preocupa e cuida do nosso estado.
Oren: Uma pessoa que descobre esta atitude do “Criador” para com ela, o que isso cria nela?
Dr. Laitman: Gera uma grande “Gratidão” para com o “Criador” e uma tendência emocional muito especial sobre o quanto a pessoa deseja ascender e apegar-se à “Força Superior”.
Oren: Quando o senhor falou sobre isso, parecia que entre o homem e o “Criador” se abre uma certa relação.
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Qual é o lugar da “Bênção” (“Brachá” em hebraico) nesta relação?
Dr. Laitman: É o lugar onde o homem abençoa o “Criador” que o criou e o corrigiu, desde as suas qualidades corporais até às suas qualidades espirituais, e a pessoa sente e compreende isso, e é por isso que agradece ao “Criador”.
Oren: Quais são as qualidades espirituais? O “Criador” nos abençoa para termos essas qualidades?
Dr. Laitman: Sim?
Oren: O que são as qualidades espirituais?
Dr. Laitman: Em primeiro lugar, como diz:“ a pessoa será como o “Criador” que conhece o “Bem” e o “Mal”.
Oren: Que saberemos distinguir entre o “Bem” e o “Mal”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Então “Ele” nos dá a sabedoria e entendimento?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que mais “Ele” nos dá?
Dr. Laitman: Tudo! Ele diz, “e serás, como o “Criador”, que conhece o “Bem” e o “Mal”.
Oren: O que é esse ênfase de ser como o “Criador”?
Dr. Laitman: Quer dizer que não há nada que precise estar escondido de nós. Que, tal como se diz : a pessoa conhecerá toda a realidade desde o início do mundo até ao seu fim.
Oren: É isso que “Ele” nos dá?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E depois, quando “Ele” nos dá todo esse bem e todas essas capacidades, então nós abençoamos o “Criador” de volta?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ok, percebi mais ou menos. Agora, entendo que é um processo de desenvolvimento, como disse anteriormente, que uma pessoa descobre os “Mundos Superiores”, cada vez mais, as forças, etc. No caminho, à medida que a pessoa se eleva e se desenvolve espiritualmente, suponhamos, Deus nos livre, que algo de mau lhe acontece, o que acontece então àquele estado de “Bênção” em que a pessoa estava antes? A “Bênção” que a pessoa tinha anteriormente, desapareceu, e algo de mau aconteceu, e chegou até ela?
Dr. Laitman: Se fizer algo de mau, então é possível que a “Bênção” desapareça e a pessoa desça do nível espiritual, talvez de volta ao nível deste mundo.
Oren: O senhor disse aqui duas coisas. Em primeiro lugar, nos disse que se a pessoa fizer algo de mau, então pode ser que a “Bênção” do “Criador” pare?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E depois desce espiritualmente? Suponhamos que isso aconteceu, e agora está num estado, não de “Bênção” , mas num mau estado. A “Bênção” que tinha anteriormente se dissipa? O que acontece com isso, da nossa parte, com o “Criador”, porque desapareceu?
Dr. Laitman: Pode ser que em relação ao homem, a “Bênção” já não seja sentida.
Oren: Mas, então o que a pessoa deve fazer neste estado em que já não tem a sensação da “Sua”, “Bênção” para o “Criador”, do “Criador” para ela, que desapareceu? O que a pessoa faz?
Dr. Laitman: Ela precisa fazer uma “Correção”.
Oren: Significa o quê?
Dr. Laitman: Significando que fez algo de mau e, por isso, recebeu uma descida do nível espiritual para o nível corpóreo. Agora, uma vez mais, ele precisa elevar-se ao nível espiritual. E é isso que o espera.
Oren: E se ele não identifica onde cometeu o seu erro?
Dr. Laitman: Precisa perguntar ao Criador.
Oren: Perguntar o quê?
Dr. Laitman: Para “Ele” lhe mostrar o seu erro, o lugar do erro. Qual é exatamente o erro.
Oren: Compreendo! Então, mesmo que sintamos que o “Criador” já não nos abençoa, e não “O” abençoamos , a “Ele”(Criador), e sentimos que descendemos espiritualmente, existe a capacidade de voltar a elevar-se?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E onde está o ponto de virada na descida?
Dr. Laitman: Uma vez que sente que está em descenso, e já não quer, já não pode estar nesse estado, e isso pode demorar tempo, muito tempo, até que uma pessoa estabilize, estabilize as forças e recomece a elevar-se.
Oren: Como podemos começar, hoje, avançar da nossa vida simples para este nível espiritual elevado, de modo a nos encontrarmos num nível em que possamos abençoar a “Força Superior”? Como podemos começar a avançar?
Dr. Laitman: Antes de mais nada, estudar a “Sabedoria da Cabalá”. Tentar manter o que diz aí em relação ao homem. E é isso.
Oren: Existem fases de desenvolvimento num nível em que o “Criador” abençoa o homem, ou o homem abençoa o “Criador”?
Dr. Laitman: Sim. São fases de elevação, como…como quem sobe uma escada.
Oren: Em que consiste cada ascensão?
Dr. Laitman: Que a pessoa alcance um determinado nível espiritual.
Oren: Se eu entendi corretamente o que é uma “Bênção” espiritual, é que se trata de um certo estado espiritual, em que a pessoa se desenvolveu até um certo nível onde o Criador lhe revela diferentes níveis espirituais, e que isso desperta uma “Bênção” em direção ao “Criador” dentro da pessoa?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: O que precisamos fazer para ascender, para começar a subir?
Dr. Laitman: Desejo. Se sente um desejo, uma carência, porque está completamente desligado do “Criador”, então esse é o primeiro passo.
Oren: Então, o que é que realmente queremos como resultado da desconexão?
Dr. Laitman: Entrar em conexão com “Ele”.
Oren: Um desejo de conexão com o “Criador”?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Agora, disse que na “Cabalá” ensina tudo isso? O que ela ensina em relação à “Bênção” em uma pessoa?
Dr. Laitman: Como subir essa escada.
Oren: Mas, entretanto, suponhamos que começamos a estudar a “Sabedoria da Cabalá” e gradualmente a pessoa começa a sentir como subir a escada e abençoar. Mas entretanto se não sentir este estado de gratidão,não sinto este estado de gratidão para com o “Criador”, o que fazemos?
Dr. Laitman: Ainda assim precisa ver como subir de estado em estado e assim alcançar estados onde agradece ao “Criador” e que deseja realmente ser favorável aos “Seus” olhos.
Oren: Porque é importante para nós ser favorável aos olhos “d’Ele”?
Dr. Laitman: Significa que se eleva através dos níveis da escada.
Oren: Em cada nível mais elevado, somos melhor aos olhos do “Criador”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ok , mas e se ainda não começamos a ascender e ainda não temos qualquer gratidão verdadeira para com o “Criador” por alguma coisa?
Dr. Laitman: Então procure. Onde está escrito sobre isso? O que é preciso fazer para começar a identificar a escada.
Oren: O que significa “identificar”?
Dr. Laitman: “Identificar” significa que verá os níveis que poderá subir, cada vez mais até o “Criador”.
Oren: Então, o primeiro passo é identificar a escada dos níveis espirituais e depois subir?
Dr.Laitman Sim.
Oren: O que identificamos?
Dr.Laitman: Identifica o nível em que estava,até que nível consegue subir e os níveis posteriores.
Oren: Quem nos dá toda essa visão e compreensão?
Dr. Laitman: O “Criador”!
Oren: Quando abrimos o livro de orações, o “Sidur”, vemos que há muitas bênçãos nele. Porque todas estas bênçãos foram escritas se realmente nós, por exemplo, agora, ainda não estamos em nenhum nível espiritual na escada onde agradecemos ao “Criador” e “O” abençoamos? Então para que foi escrito este “Livro de Orações”? O “Siddur” .
Dr. Laitman: Para que possa dizer o que está escrito no Sidur (livro das Orações)e isso vai ajudá-lo a falar de forma adequada com o “Criador”.
Oren: O discurso, o discurso próprio. Está no nível das palavras. Suponhamos que leio o que diz, como afetará as minhas qualidades interiores, a minha ascensão? Identificar o nível espiritual parece ser duas fases completas. Palavras são palavras.
Dr. Laitman: Não, não precisa de palavras. Na verdade, o que quer dizer é: o que diz o coração.O que quer dizer é o que diz o coração.
Oren: Quem escreveu as bênçãos no “Sidur”?
Dr. Laitman: Os Cabalistas.
Oren: Quando as escreveram? Não quero dizer em relação à altura, mas a partir de que estado?
Dr. Laitman: Quando alcançaram estes níveis, quando começaram e, de certa forma, passaram pelos níveis da escada.
Oren: Aquela escada espiritual na qual descobrem a “Força Superior” e a Sua “Bênção” para eles, e depois abençoam o “Criador”.... Agora, deram aqui ao pequeno Oren, que ainda não está em nenhum nível, em nenhuma escada, nos deram o “Livro de Orações” contando nele o que sentiram quando estavam num estado mais elevado. O que isso nos trás?
Dr. Laitman: Isso é para que a pessoa possa começar a vislumbrar que possa subir esta escada.
Oren: Ah então, nos escreveram sobre estados mais elevados para nos despertar, para nos estimular a subir até lá?
Dr. Laitman: Certo!
Oren: Maravilhoso! O que há de especial nas palavras que os Cabalistas nos escreveram?
Dr. Laitman: Isso significa que : se o escreveram, eles alcançaram, revelaram, e nos disseram que precisamos ler todos os dias, partes específicas, e com isto…e com isto também aceleramos o nosso desenvolvimento e ascensão ao longo dos níveis da escada.
Oren: Suponha que um cabalista diz, está escrito: “Bendito sejas tu, Senhor”. O que significa isso: “Abençoado és Tu, Criador”? O que significa : “Abençoado és Tu Criador” ?
Dr. Laitman: Significa que o homem abençoa o “Criador” por o ter criado e desenvolvido e o ter trazido até um estado em que agora, até certo ponto, pode sentir o mundo que existe nele e o “Criador” que o governa. E por isso, ele “O” abençoa.
Oren: Quero perguntar sobre: “abençoado és Tu, Criador”. “Tu” se refere a quem,
Dr. Laitman : AO “Criador”?
Oren : Mas quando deveríamos dizer isso a alguém? Quando está em frente a nós?
Dr. Laitman: Certo!
Oren: Então, o que significa que uma pessoa atingiu um nível de desenvolvimento tal que diz: “abençoado és Tu”?
Dr. Laitman: Certo! É assim que uma pessoa precisa o vislumbrar e descrever para si mesmo.
Oren: Descrever o quê?
Dr. Laitman: A sua ligação com o “Criador”?
Oren: Como?
Dr. Laitman: A partir disso, se esforça para “O” alcançar.
Oren: Até um ponto deste tipo de diálogo em que eles estão realmente um frente ao outro?
Dr. Laitman: Certo. Como está escrito : “o Criador não será um estranho para você”.
Oren: Isso significa o quê?
Dr. Laitman: Que realmente “O” vai conhecer, assim como poderá sentir o seu amigo, o seu próximo, alguém próximo.
Oren: E do que isso depende? Que eu sentirei a “Força Superior”, como um amigo, alguém próximo?
Dr. Laitman: Depende apenas do homem. O “Criador”, está aberto a uma ligação íntima.
Oren: Então, é tipo, o quê? Estou perto?
Dr. Laitman: É claro que está.
Oren: O que está próximo em mim?
Dr. Laitman: Você precisa estar aberto ao “Criador” em todos os diferentes estados.O principal para nós é descobrirmos nossa ligação com “Ele”.
Oren: Há mais uma coisa relacionada com a “Bênção” que desejo perguntar. Diz no Livro do Zohar que quando o “Criador” criou o mundo, “Ele” procurou com qual letra o criar. E eventualmente o “Criador” criou com a letra “Bet” porque a palavra hebraica “Brachá” (“Bênção”) começa com essa letra. O que significa isso?
Dr. Laitman: É uma abordagem especial para abençoar o “Criador” e abençoar o mundo em que existimos. Porque, através dessa força que existe na “Bênção” podemos nos elevar até ao nível do “Criador”
Oren: Qual a razão? E,como isso acontece?
Dr. Laitman: A razão é que esta é uma força que nos chega do próprio “Criador”. Uma “Bênção” não é algo que existe no homem. Uma “Bênção” significa que a pessoa atrai essa força do “Criador” e, através dessa força, ela se eleva ao nível do “Criador”.
Oren: Se eleva?
Dr. Laitman: Sim?
Oren: Então, é como uma espécie de ciclo?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Como uma alavanca?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Então, o que é exatamente uma “Bênção”?
Dr. Laitman: Uma “Bênção” é um mecanismo que ativamos e pode nos elevar ao longo da ordem dos níveis espirituais até chegarmos ao “Criador”.
Oren: Isso é incrível! Falando de uma forma um pouco mais abrangente, suponhamos que diferentes pessoas no mundo começam a ascender a este estado espiritual de “Bênção”. Como mudará o nosso mundo?
Dr. Laitman: Isto vai tornar o nosso mundo um lugar muito melhor, porque todos compreenderão como devem ser para se aproximarem do nível do “Criador”.
Oren: E como isso vai influenciar as relações entre as pessoas e as nações?
Dr. Laitman: Todos vão ser boas pessoas, com uma boa atitude uns com os outros.
Oren: E as pessoas vão abençoar-se mais umas às outras?
Dr. Laitman: Sim, claro que “Sim”
Oren: E essas bênçãos serão válidas?
Dr. Laitman: Claro! Cada um vai desejar ser assim com os outros.
Oren: Mas o senhor disse que uma “Bênção” é uma força vinda desde o alto, por isso, se eu “O” abençoar a “Ele” ou a outra pessoa, que tipo de força existe aí?
Dr. Laitman: Há uma força nisso, porque através disso elevamos uma oração, uma carência nas nossas relações, e com isso quero lhe dar força.
Oren: Se eu quiser abençoá-lo, onde está o “Criador”? Onde está a Sua “Bênção” superior?
Dr. Laitman: Ele sustenta a nossa conexão.
Oren: Porque “Ele” não sustentou antes?
Dr. Laitman: Porque você não pediu!
Oren: Então vamos querer ter uma atitude deste tipo de “Bênção” uma abordagem aberta?
Dr. Laitman: Sim. Sem isso, não pode fazer nada.
Oren: Ok , o nosso tempo está quase terminando. Então, a minha pergunta é: qual é a definição mais simples para a palavra “Bênção” na “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: Que abençoamos alguém para que a pessoa tenha tudo de bom, tenha tudo do melhor, para que receba a força do “Criador” desde o alto, e que isso vai ajudá-lo a ter sucesso.
Oren: Quando a pessoa abençoa o “Criador” e o que significa?
Dr. Laitman: Quando o homem diz “muito obrigado” ao Seu “Criador”, com isso quer ascender , elevar-se até Ele e abençoá-Lo, e estar pronto para fazer todo o bem que puder pelo “Criador”.
Oren: Quando o “Criador” abençoa o homem, o que significa?
Dr. Laitman: O “Criador” abençoa o homem para que obtenha sucesso na sua existência, e em tudo o que faz, no seu trabalho e em tudo que seja bem sucedido.
Oren: Que tipo de “Bênção” pode dar às pessoas que começaram recentemente a estudar a “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: Para vocês basta saber que o “Criador” existe e que “Ele” espera por cada um de vocês. “Ele” está convidando cada um de vocês a aproximarem-se d’Ele, a conhecê-Lo, e até à adesão a “Ele”.
Oren: E como podemos abençoá-Lo?
Dr. Laitman: Com o mesmo, exatamente o mesmo. E então vamos viver num mundo que é uma “Bênção” completa.
Oren: Amém. Muito obrigado, Dr. Laitman. Obrigado a vocês por terem estado conosco.”Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”: Episódio “Bênção”. Tudo de melhor á todos.
________________________________________________