Баал Сулам. История на кабала - конспект
Баал Сулам. Разкриване на мяра, скриване на две - конспект
Баал Сулам. Изгнание и освобождение - конспект 1
Баал Сулам. Изгнание и освобождение - конспект (2)
Баал Сулам. Изгнание и освобождение - конспект 3
Баал Сулам. Изгнание и освобождение - конспект 4
Баал Сулам. Предисловие към книгата ""Паним меирот у-масбирот"" - конспект
Баал Сулам. Четири свята - конспект 1
Баал Сулам. Четири свята - конспект 2
Баал Сулам. Свобода на волята - конспект 1
Баал Сулам. Свобода на волята - конспект (2)
Баал Сулам. Предисловие към книгата ""Устата на мъдрия"" - конспект 2
Баал Сулам. Предговор към книгата ""Устата на мъдреците"" - конспект (2)
Баал Сулам. Общо въведение - конспект
Баал Сулам. В себе си ще намеря Твореца -конспект
Баал Сулам. Пряко и непряко въздействие на Твореца - конспект 1
Баал Сулам. Пряко и косвено въздействие на Твореца - конспект 2
Баал Сулам. Наследяване на земята - конспект
Баал Сулам. Предисловие към ТЕС - конспект
Баал Сулам. Предисловие към книгата Зоар - конспект
Баал Сулам. Встъпление в науката кабала, конспект
Баал Сулам. Науката кабала и съвременните науки - конспект
Баал Сулам. Кабала е коренът на всички науки - конспект
Баал Сулам. Кабала като съвременно учение - коснспект
Баал Сулам. Не отлагайте поправянето за утре - конспект
Баал Сулам. Писмо 16 - конспект
Баал Сулам. Писмо 21 - конспект
Баал Сулам. Да се напълни сърцето с любов - конспект
Бааль Сулам. Письмо 49 - конспект
Баал Сулам. Писмо 5 - конспект
Баал Сулам. Любов към Твореца и любов към творенията - конспект 1
Баал Сулам. Любов към Твореца и творенията - конспект (2)
Баал Сулам. Даряването на Тора - конспект 1
Баал Сулам. Даряването на Тора - конспект 2
Баал Сулам. Материя и форма в науката кабала - конспект (1)
Баал Сулам. Материя и форма в науката Кабала - конспект (2)
Баал Сулам. Името на народа, езика и земята (от вестник ""Ума"") - конспект (1)
Баал Сулам. Индивида и народа (от вестник ""Народ"") - конспект 2
Баал Сулам. Един закон - конспект (1)
Баал Сулам. Един закон - конспект 2
Баал Сулам. Мир в света - конспект 1
Баал Сулам. Мир в света - конспект 2
Баал Сулам. Мир в света - откъс 3
Баал Сулам. Въведение в коментарите Сулам - конспект
Баал Сулам. Шамати, статия 115. Неживо, растително, животинско, човек - конспект
Баал Сулам. Шамати, статия 164, Разликата на материалното от духовното - конспект
Baal HaSulam. Shamati 169. Concerning a Complete Righteous (modified)
Баал Сулам. Шамати, статия 33, Жребията на Йом Кипур и Аман /съкратено/
Баал Сулам. Шамати, статия 67, Отдели се от злото - откъс
Баал Сулам. Шамати, статия 68, Връзката на човека със сфирот - конспект
Баал Сулам. Шамати, статия 74, Свят, Година, Душа - конспект
Баал Сулам. ТЕС, част 1, Вътрешно съзерцание - конспект
Баал Сулам. Поръчителство - конспект
Баал Сулам. Съзидаващият разум - конспект 1
Баал Сулам. Съзидаващият разум
Баал Сулам. Съзидаващият разум - конспект 3
Баал Сулам. Скриване и разкриване на Твореца - 1, конспект
Баал Сулам. Разликата между кабала и религията - конспект
Баал Сулам. Същност на религията (кабала) и нейната цел - конспект
Баал Сулам. Същност на науката кабала - конспект 1
Баал Сулам. Същност на науката кабала - конспект 2
Баал Сулам. Даряването на кабала. Поръчителство - конспект 3
Баал Сулам. Последното поколение - конспект 1
Баал Сулам. Кабала в сравнение с науките - конспект
Баал Сулам. Тайната ""каф"" в ""Анохи"" - конспект
Баал Сулам. Мир - конспект 1
Баал Сулам. Мир - конспект (2)
Бааль Сулам. Мир - конспект (3)
Баал Сулам. Пророчество - конспект
Баал Сулам. Същност на науката кабала и нейната цел - конспект
Баал Сулам. Общ характер на науката кабала - конспект 2
Баал Сулам. Науката кабала и нейнатасъщност
Баал Сулам. Науката Кабала и нейната същност - конспект (2)
Баал Сулам. Кабала в сравнение с науките - конспект
Баал Сулам. Езикът на кабала - конспект
Баал Сулам. Йехуда, обяснение на историята за Пасха - конспект (1)
Баал Сулам. А това е за Йехуда - конспект (2)
Баал Сулам. Време да се действа - конспект 1
Баал Сулам. Време за действие - конспект (2)
Баал Сулам. Сравнителен анализ на кабала и философията - конспект 1
Баал Сулам. Кабала и философията - конспект (2)
Михаел Лайтман. Постигане на единството на мирозданието
Михаел Лайтман. Как да постигнем щастие\?
Михаел Лайтман. Постигане на величието на природата
Теилим /Псалми/ - съкратено
Баал Сулам. От себе си ще намеря Твореца - конспект
Баал Сулам. Шестотин хиляди души - конспект
Баал Сулам. Всеки, който скърби с общестото /съкратено/
Баал Сулам. Статия за завършване на книгата ""Зоар"" - конспект
Baal HaSulam. Body and Soul (modified) (2)
Баал Сулам. Тяло и душа - конспект 1
Баал Сулам. Характеристики на науката кабала - конспект 1
Баал Сулам. Условия за разпространение на кабалистичните знания /конспект/
Теилим - съкратено за Туитър
בעל הסולם. מבוא לפתיחה לחכמת הקבלה - קיצור
Библиотекаchevron_right
Михаел Лайтман/Конспекты статей и писем Бааль Сулама
chevron_right
Баал Сулам. Писмо 21 - конспект
 

Письмо 21, 1927 г. - конспект

(адаптированный, литературно обработанный текст для ознакомления)

Сердечному другу... да светит свеча его вечно!

Получил письмо, в котором ты пишешь: "Я понимаю, какие большие внешние воздержания (ограничения) нужны, чтобы исправить мою внешнюю часть". - На это я сразу же возражу, что тебе не нужны воздержания, и не нужно исправлять свою внешнюю часть. Кто, вообще, научил тебя этим новым "мудростям"? Думаю, это оттого, что ты не так близок ко мне, как раньше.

Но знай, что я советую тебе исправлять не внешнюю твою часть, а только внутреннюю. Ведь лишь внутренняя часть человека предназначена для исправления. Она порочна, в ней  - нечистота, признаки которой эгоизм и гордыня. И эта нечистота не боится никаких воздержаний в мире. Более того, она любит их, потому что эгоизм и гордыня преумножаются и укрепляются воздержаниями.

Если же ты хочешь счистить с себя нечистоту, то вместо воздержаний займись аннулированием эгоизма. Почувствуй, что ты самый низкий из всех людей. А чтобы понять это требуется долго изучать Каббалу. И должен проверять: не обманываешь ли ты себя. Полезно также на деле принижать себя перед товарищами.

Но берегись, принижать и аннулировать себя перед группой, но не перед чужими, чтобы твердо ощутить, что ты хуже и ниже всех людей в мире. Это истина. И этот совет мой может выполнить любой человек!