صاحب السلم. التسلسل الزمني لحكمة الكابالا (معدل)
صاحب السلم. الإفصاح عن جزء تغطي اثنين (معدل)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (1)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (2)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (3)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (4)
صاحب السلم. مقدمة لكتاب شجرة الحياة (معدلة)
صاحب السلم. العوالم الأربعة (معدلة) (1)
صاحب السلم. العوالم الأربعة (معدلة) (2)
صاحب السلم. حرية الإرادة (معدلة) (1)
صاحب السلم. حرية الإرادة (معدلة)(2)
صاحب السلم. من فم حكيم (معدل) (١)
صاحب السلم. من فم حكيم (معدل) (2)
صاحب السلم. المقدمة العامة (معدلة)
صاحب السلم. سأعرف الخالق من داخل نفسي (معدل)
صاحب السلم. تأثير الخالق (معدل) (1)
صاحب السلم. تأثير الخالق (معدل) (2)
صاحب السلم. وراثة الأرض (معدلة)
صاحب السلم. مقدمة لدراسة السفروت العشر (معدلة)
صاحب السلم. مقدمة كتاب الزوهار (معدل)
صاحب السلم. مقدمة لمقدمة حكمة الكابالا (معدلة)
صاحب السلم. الكابالا مقارنة بالعلوم الأخرى (معدلة)
صاحب السلم. الكابالا كأصل لجميع العلوم (معدلة)
صاحب السلم. الكابالا كتدريس حديث (معدل)
صاحب السلم. الرسالة 13 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 16 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 21 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 47 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 49 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 5 (معدلة)
صاحب السلم. حب الخالق وحب المخلوقات (معدلة) (1)
صاحب السلم. حب الخالق وحب المخلوقين (معدلة) (2)
صاحب السلم. ماتان توراة (اعطاء التوراة) (معدلة) (1)
صاحب السلم. ماتان توراة (اعطاء التوراة) (معدلة) (2)
صاحب السلم. المادة والشكل في الكابالا (معدلة) (1)
صاحب السلم. المادة والشكل في الكابالا (معدلة) (2)
صاحب السلم. صحيفة ""الأمة"" (معدلة) (1)
بعل هسولام. صحيفة ""الأمة"" (معدلة) (2)
صاحب السلم. قانون واحد (معدل) (1)
صاحب السلم. قانون واحد (معدل) (2)
صاحب السلم. السلام في العالم (معدل) (1)
صاحب السلم. السلام في العالم (معدل) (2)
صاحب السلم. السلام في العالم (معدل) (3)
صاحب السلم. مقدمة شرح السلام (معدلة)
صاحب السلم. شمعتي 115. جماد ونبات وحيوان وناطق(معدل)
صاحب السلم. شمعتني 164. هناك فرق بين الجسدية والروحانية (معدلة)
صاحب السلم. شمعتي 169. في الصالح الكامل (معدل)
صاحب السلم. شماتي 33. جورالوت في يوم كيبور ومع هامان (معدلة)
صاحب السلم. شمعتي67. الابتعاد عن الشر (معدل)
صاحب السلم. شمعتي 68. اتصال الإنسان بالسفيروت (معدل)
صاحب السلم. شمعتي74. العالم، السنة، الروح (معدلة)
صاحب السلم. ت.ع.س، الجزء 1، الهستكلوت بنيميت (معدل)
صاحب السلم. العرفوت (معدل)
صاحب السلم. العقل الخالق (معدل) (1)
صاحب السلم. العقل الخالق (معدل) (2)
صاحب السلم. العقل الخالق (معدل) (3)
صاحب السلم. إخفاء الخالق وكشفه - 1 (معدل)
صاحب السلم. الفرق بين علم الكابالا والدين (معدل)
صاحب السلم. جوهر الدين والغرض منه (معدل)
صاحب السلم. جوهر علم الكابالا (معدل) (1)
صاحب السلم. جوهر علم الكابالا (معدل) (2)
صاحب السلم. إعطاء التوراة. العرفوت (معدل) (3)
صاحب السلم. الجيل الأخير (معدل) (1)
صاحب السلم. الجيل الأخير (معدل) (2)
بعل هاسولام. معنى الكاف في أنوتخي (معدل)
صاحب السلم. السلام (معدل) (1)
صاحب السلم. السلام (معدل) (2)
صاحب السلم. السلام (معدل) (3)
صاحب السلم. النبوءة (معدلة)
صاحب السلم. الغرض من الكابالا (معدل)
صاحب السلم. صفة حكمة الخفي بكليتها (معدلة) (2)
صاحب السلم. تعليم الكابالا وجوهره (معدل) (1)
صاحب السلم. تعليم الكابالا وجوهره (معدل) (2)
صاحب السلم. حكمة إسرائيل مقارنة بالحكم الخارجية (معدلة)
صاحب السلم. لغة الكابالا (معدلة)
صاحب السلم. هذا ليهوذا (معدل) (١)
صاحب السلم. هذا ليهوذا (معدل) (٢)
صاحب السلم. حان وقت التحرك (معدل) (1)
بعل هسولام. وقت العمل (معدل) (2)
صاحب السلم. حكمة الكابالا والفلسفة (معدلة) (1)
صاحب السلم. حكمة الكابالا والفلسفة (معدلة) (2)
مايكل ليتمان. تحقيق وحدة الكون
مايكل ليتمان. كيفية تحقيق السعادة\؟
مايكل ليتمان. - إدراك عظمة الطبيعة
المزامير (معدلة)
صاحب السلم. من جسدي سأرى الله (مُعدل)
صاحب السلم. 600,000 روح (معدلة)
صاحب السلم. كل من يشعر بمعاناة الجمهور (تعديل)
صاحب السلم. كلمة في إكمال الزوهار (معدلة)
صاحب السلم. الجسد والروح (معدلة) (2)
صاحب السلم. الجسد والروح (معدل) (1)
صاحب السلم. خصائص حكمة الكابالا (معدلة) (1)
صاحب السلم. شروط الكشف عن المعرفة القبالية (معدلة)
المزامير لتويتر (معدلة)
בעל הסולם. מבוא לפתיחה לחכמת הקבלה - קיצור
مكتبة الكابالاchevron_left
مايكل ليتمان/ملخصات مقالات ورسائل صاحب السلم
chevron_left
صاحب السلم. ماتان توراة (اعطاء التوراة) (معدلة) (1)
 

Дарование Торы (конспект)

(адаптированный, литературно обработанный текст для ознакомления)

Вопрос мудрецов: "Какая разница Творцу, что кто-то режет скотину с шеи (кошерный способ), а кто-то - с затылка? Ведь заповеди даны ни для чего другого, как только для того, чтобы очистить (соединить) ими творения". И "очищение" это означает очищение грязного тела (эгоистического желания), что и является целью, вытекающей из всего исполнения Торы и заповедей.

Так как "человек родится диким ослом": ведь рождается и выходит из лона творения в полностью грязном и низменном (эгоистическом) состоянии, т.е. в огромной любви к себе, заложенной в нем. И все его поступки – только ради себя, без каких бы то ни было желаний отдачи ближнему.

 И этими свойствами он находится на максимальном удалении от корня (Творца), т.е. на противоположном конце. Ведь корень Его - абсолютный альтруизм, без каких бы то ни было желаний получения, а человек с момента рождения полностью погружен в получение для себя, без желания отдачи. Поэтому его состояние считается нижней точкой низменности и грязи (эгоизма), находящейся в нашем мире.

И по мере своего продвижения и роста (в желании подняться над эгоизмом в котором родился), получит от своей среды (настроенной на исправление эгоизма) частичные уроки "отдачи ближнему" (как этого достичь). И это, конечно, зависит от степени развития ценностей (отдачи, альтруизма) этой среды.

 Но и тогда (когда среда имеет в себе ценность отдачи и способна воспитать желающих этого), начинают его воспитание (очищение от эгоизма) с выполнения Торы и заповедей (действий исправления эгоизма) с намерением "ради любви к самому себе", чтобы получить награду в этом или в будущем мире, что называется "ради себя" (ло ли шма), потому что невозможно приучить его (поступать альтруистически) другим путем (ради других, Творца, ли шма).

А когда вырастет (в своих действиях отдачи «ради себя») и войдет в лета (достигнет возможности воспринять альтруизм как смысл и практику жизни), открывают ему свыше, (см. Предисловие к ТЭС п.155), как прийти к выполнению заповедей "ради Творца", что представляет собой особое намерение только доставлять радость Творцу.

Как писал Рамбам, женщинам и детям не раскрывают, как заниматься Торой и заповедями "ради Творца", потому что не смогут вынести это. Только когда подрастают (становятся из «детей» и "женщин" - "мужчинами") и приобретают знания и разум (необходимые для восприятия альтруизма), тогда обучают их исполнению "ради Творца".

Так сказано мудрецами: от (поступков с намерениями) "ради себя" (человек постепенно) переходит к (поступкам с намерениям) "ради Творца", что означает намерение доставить радость своему Создателю, а не (поступать из) ради любви к себе.

(Этот переход от природы эгоизма к природе альтруизма возможен) Благодаря естественной возможности, изначально заложенной в занятиях Торой и заповедями "ради Творца". По словам мудрецов, сказал Творец: "Я создал злое начало (эгоистическую природу человека), но я создал Тору лекарство (средство исправления эгоизма и обращения его в альтруизм)", благодаря которому творение продвигается и развивается (альтруистически), шагая по ступеням и поднимаясь по ним к высотам величия (свойства отдачи), пока окончательно не потеряет в себе все желания эгоистической любви.

И возвеличиваются в его теле (желаниях) все заповеди (действия отдачи), и все его движения - только ради отдачи (не "ради себя"). Так что даже то насущное (необходимое для существования), которое он получает, сливается также с намерением отдачи, (потому что получает это) т.е. чтобы смог отдавать. И об этом говорили мудрецы: "Заповеди даны лишь для того, чтобы очистить (соединить) ими творения"

Примечание: Согласно каббале, Душа состоит из 613 желаний, изначально эгоистических. Высший Свет, называемый Тора, имеющий свойство отдачи, воздействует на изучающего каббалу и исправляет все 613 эгоистических желаний на альтруистические. Изменение эгоистического намерения каждого желания на альтруистическое, называется выполнением заповедей. "Сказал Творец: "Я создал эгоизм и дал Тору для его исправления".

Отсюда видно, что не механического выполнения заповедей желает Творец, а исправления нашей природы. В этом отличие религии, говорящей только о механических действиях, от каббалы, исправляющей намерения. При этом каббала не аннулирует механическое выполнение, а говорит об этом, как об обычаях (минхагим).