صاحب السلم. التسلسل الزمني لحكمة الكابالا (معدل)
صاحب السلم. الإفصاح عن جزء تغطي اثنين (معدل)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (1)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (2)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (3)
صاحب السلم. المنفى والفداء (معدل) (4)
صاحب السلم. مقدمة لكتاب شجرة الحياة (معدلة)
صاحب السلم. العوالم الأربعة (معدلة) (1)
صاحب السلم. العوالم الأربعة (معدلة) (2)
صاحب السلم. حرية الإرادة (معدلة) (1)
صاحب السلم. حرية الإرادة (معدلة)(2)
صاحب السلم. من فم حكيم (معدل) (١)
صاحب السلم. من فم حكيم (معدل) (2)
صاحب السلم. المقدمة العامة (معدلة)
صاحب السلم. سأعرف الخالق من داخل نفسي (معدل)
صاحب السلم. تأثير الخالق (معدل) (1)
صاحب السلم. تأثير الخالق (معدل) (2)
صاحب السلم. وراثة الأرض (معدلة)
صاحب السلم. مقدمة لدراسة السفروت العشر (معدلة)
صاحب السلم. مقدمة كتاب الزوهار (معدل)
صاحب السلم. مقدمة لمقدمة حكمة الكابالا (معدلة)
صاحب السلم. الكابالا مقارنة بالعلوم الأخرى (معدلة)
صاحب السلم. الكابالا كأصل لجميع العلوم (معدلة)
صاحب السلم. الكابالا كتدريس حديث (معدل)
صاحب السلم. الرسالة 13 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 16 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 21 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 47 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 49 (معدلة)
صاحب السلم. الرسالة 5 (معدلة)
صاحب السلم. حب الخالق وحب المخلوقات (معدلة) (1)
صاحب السلم. حب الخالق وحب المخلوقين (معدلة) (2)
صاحب السلم. ماتان توراة (اعطاء التوراة) (معدلة) (1)
صاحب السلم. ماتان توراة (اعطاء التوراة) (معدلة) (2)
صاحب السلم. المادة والشكل في الكابالا (معدلة) (1)
صاحب السلم. المادة والشكل في الكابالا (معدلة) (2)
صاحب السلم. صحيفة ""الأمة"" (معدلة) (1)
بعل هسولام. صحيفة ""الأمة"" (معدلة) (2)
صاحب السلم. قانون واحد (معدل) (1)
صاحب السلم. قانون واحد (معدل) (2)
صاحب السلم. السلام في العالم (معدل) (1)
صاحب السلم. السلام في العالم (معدل) (2)
صاحب السلم. السلام في العالم (معدل) (3)
صاحب السلم. مقدمة شرح السلام (معدلة)
صاحب السلم. شمعتي 115. جماد ونبات وحيوان وناطق(معدل)
صاحب السلم. شمعتني 164. هناك فرق بين الجسدية والروحانية (معدلة)
صاحب السلم. شمعتي 169. في الصالح الكامل (معدل)
صاحب السلم. شماتي 33. جورالوت في يوم كيبور ومع هامان (معدلة)
صاحب السلم. شمعتي67. الابتعاد عن الشر (معدل)
صاحب السلم. شمعتي 68. اتصال الإنسان بالسفيروت (معدل)
صاحب السلم. شمعتي74. العالم، السنة، الروح (معدلة)
صاحب السلم. ت.ع.س، الجزء 1، الهستكلوت بنيميت (معدل)
صاحب السلم. العرفوت (معدل)
صاحب السلم. العقل الخالق (معدل) (1)
صاحب السلم. العقل الخالق (معدل) (2)
صاحب السلم. العقل الخالق (معدل) (3)
صاحب السلم. إخفاء الخالق وكشفه - 1 (معدل)
صاحب السلم. الفرق بين علم الكابالا والدين (معدل)
صاحب السلم. جوهر الدين والغرض منه (معدل)
صاحب السلم. جوهر علم الكابالا (معدل) (1)
صاحب السلم. جوهر علم الكابالا (معدل) (2)
صاحب السلم. إعطاء التوراة. العرفوت (معدل) (3)
صاحب السلم. الجيل الأخير (معدل) (1)
صاحب السلم. الجيل الأخير (معدل) (2)
بعل هاسولام. معنى الكاف في أنوتخي (معدل)
صاحب السلم. السلام (معدل) (1)
صاحب السلم. السلام (معدل) (2)
صاحب السلم. السلام (معدل) (3)
صاحب السلم. النبوءة (معدلة)
صاحب السلم. الغرض من الكابالا (معدل)
صاحب السلم. صفة حكمة الخفي بكليتها (معدلة) (2)
صاحب السلم. تعليم الكابالا وجوهره (معدل) (1)
صاحب السلم. تعليم الكابالا وجوهره (معدل) (2)
صاحب السلم. حكمة إسرائيل مقارنة بالحكم الخارجية (معدلة)
صاحب السلم. لغة الكابالا (معدلة)
صاحب السلم. هذا ليهوذا (معدل) (١)
صاحب السلم. هذا ليهوذا (معدل) (٢)
صاحب السلم. حان وقت التحرك (معدل) (1)
بعل هسولام. وقت العمل (معدل) (2)
صاحب السلم. حكمة الكابالا والفلسفة (معدلة) (1)
صاحب السلم. حكمة الكابالا والفلسفة (معدلة) (2)
مايكل ليتمان. تحقيق وحدة الكون
مايكل ليتمان. كيفية تحقيق السعادة\؟
مايكل ليتمان. - إدراك عظمة الطبيعة
المزامير (معدلة)
صاحب السلم. من جسدي سأرى الله (مُعدل)
صاحب السلم. 600,000 روح (معدلة)
صاحب السلم. كل من يشعر بمعاناة الجمهور (تعديل)
صاحب السلم. كلمة في إكمال الزوهار (معدلة)
صاحب السلم. الجسد والروح (معدلة) (2)
صاحب السلم. الجسد والروح (معدل) (1)
صاحب السلم. خصائص حكمة الكابالا (معدلة) (1)
صاحب السلم. شروط الكشف عن المعرفة القبالية (معدلة)
المزامير لتويتر (معدلة)
בעל הסולם. מבוא לפתיחה לחכמת הקבלה - קיצור
مكتبة الكابالاchevron_left
مايكل ليتمان/ملخصات مقالات ورسائل صاحب السلم
chevron_left
صاحب السلم. الرسالة 16 (معدلة)
 

Пись­мо 16, 1925

(адаптированный, литературно обработанный текст для ознакомления)

Пе­ред действием не дол­жен че­ло­век ду­мать о лич­ном управ­ле­нии, а на­обо­рот, обя­зан ска­зать: "Ес­ли не я се­бе, ни­кто не по­мо­жет мне». Но по­сле со­вер­ше­ния действия, обя­зан ра­зо­брать­ся и по­ве­рить, что не свои­ми си­ла­ми, а толь­ко си­лой Твор­ца, ко­то­рый за­ра­нее все про­ду­мал за не­го, выполнил действие, а по­то­му обя­зан был его со­вер­шить".

По­это­му, до того, как начинает свой день, за­ра­бо­тать свой днев­ной хлеб, обя­зан он уда­лить мысли о его лич­ном управ­ле­нии свыше, и ска­зать се­бе: "Ес­ли не я се­бе, ни­кто не по­мо­жет мне", и де­лать все не­об­хо­ди­мое, как все лю­ди, что­бы за­ра­бо­тать свой хлеб, как они.

Но ве­че­ром, ко­гда вер­нул­ся до­мой, и за­ра­бо­тан­ное при нем, ни в ко­ем слу­чае не по­ду­мать, что свои­ми уси­лия­ми за­ра­бо­тал это, а да­же ес­ли бы весь день бездельничал, так­же ока­за­лась бы его вы­руч­ка при нем. По­то­му что так за­ра­нее заду­мал о нем Тво­рец, и по­то­му так обя­за­но бы­ло про­изой­ти.

И, не­смот­ря на то, что на­шим ра­зу­мом это вос­при­ни­ма­ет­ся как про­ти­во­ре­чие, и ни­как од­но­вре­мен­но не ук­ла­ды­ва­ет­ся на серд­це и в разуме, обя­зан че­ло­век ве­рить, что имен­но так уза­ко­нил Тво­рец в мироздании, и так передают нам каббалисты особенности высшего управления, которое выше времени, места, развития.

Источник этого кажущегося нам противоречия в еди­нстве управления двумя путями АВА"Я - ЭЛО­КИМ, где АВА"Я - оз­на­ча­ет лич­ное управ­ле­ние: т.е. все де­ла­ет­ся Твор­цом и со­вер­шен­но не ну­ж­да­ет­ся в действии (участии) человека. А ЭЛО­КИМ - оз­на­ча­ет при­ро­ду, ко­гда че­ло­век, по­сту­пая со­глас­но при­род­ным за­ко­нам, ко­то­рые впе­ча­та­ны Твор­цом в наш мир, со­от­вет­ст­вен­но им по­сту­па­ет, как ос­таль­ные лю­ди, и од­но­вре­мен­но с этим ве­рит, в управ­ле­ние АВА"Я, в лич­ное управ­ле­ние, со­еди­няя т.о. оба управления вместе в одном Источнике - и этим вызывает ра­дость в Твор­це и свет в ми­рах.

Это со­от­вет­ст­ву­ет трём состояниям:

Отдача - ду­хов­ное место (чистое),

Получение - эгоистическое ме­сто (не­чис­тое),

Нейтральное - свободное ме­сто, за ко­то­рое вою­ют чис­тые и не­чис­тые си­лы.

Ес­ли че­ло­век, со­вер­шая сво­бод­ные дей­ст­вия, не со­еди­ня­ет их с вла­стью чис­тых сил, эти желания (это ме­сто) па­да­ет под власть не­чис­тых сил. А ес­ли свободным уси­ли­ем де­ла­ет еди­не­ние, расширяет место (желания, силы) отдачи (святости).

Ска­за­но: "Да­но вра­чу пра­во ле­чить" - не­смот­ря на то что излечение, ко­неч­но же находится во власти Твор­ца, и ни­ка­кие че­ло­ве­че­ские уси­лия не излечат, ска­за­но: "Врач да вы­ле­чит", со­об­щая нам о возможности свободы поступка, мес­те, где стал­ки­ва­ют­ся в борьбе за человека силы отдачи и получения.

Т.о. дается возможность человеку самому за­хва­тить это желание и подставить его под власть чис­тых сил. А ка­ким об­ра­зом мож­но это сделать?

Ес­ли че­ло­век идет к опыт­но­му вра­чу, получает и принимает ис­пы­тан­ное ле­кар­ст­во,  вы­здо­равливает, - он обя­зан ве­рить, что и без вра­ча Тво­рец вы­ле­чил бы его. По­то­му что так бы­ло за­ра­нее пре­до­пре­де­ле­но. И вме­сто вос­хва­ления вра­ча, вос­хва­ля­ет Твор­ца. И этим за­хва­ты­ва­ет свободное желание, ме­сто вы­бо­ра, под власть свя­то­сти.

Человек не ощущает, что Творец управляет им, как всадник конем. Но если готов добровольно к такому действию отдачи и любви, то Творец постепенно раскрывает ему Своё управление, чтобы человек его видел и добровольно согласился с ним. Это постепенное согласие и делает из человека подобие Творца.